মূল কাহিনি — অধ্যায় ০১২৬: ক্ষমার অযোগ্য

রো ওয়েন ঠোঁটে এক ঠাণ্ডা হাসি নিয়ে চিৎকার করে বলল, “ওয়াং লাও সান, আমি তো এখানে আছি। তুমি এখন আর কি ভয় পাও! দুই বনাম দুই, সমান সমান! কাজ হয়ে গেলে, আমি তোমাকে দিব ছয় লক্ষ! করেছ কি?”

“তুমি কি সত্যিই আমাকে ছয় লক্ষ দিবে?” ওয়াং লাও সান দাঁত গুঁজে বলল।

এখন সে শেন চিংয়ের সবচেয়ে কাছে, শুধু সে শেন চিংকে আটকে না রাখলে, রো ওয়েন নিজের হাতে এগিয়ে গিয়ে এই দুষ্টু লোকগুলোকে উড়িয়ে দিতে পারবে!

ওয়াং লাও সান, এই নামটি রো ওয়েন শুনেছিল যখন সে গোপনে কাজ করছিল। যদি টেরাসের দৃশ্য এতটাই খোলা না হত, তাহলে সে শেন চিংয়ের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে সঙ্গে সঙ্গেই ঝড়ের মতো আঘাত হানত এই তিনজনকে। এমন কথা বলার দরকারই পড়ত না।

ওয়াং লাও সান রো ওয়েনের চুপ থাকতে দেখে অসহ্য হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “রো ওয়েন, তোমার নাম কি তাই? তোমার কথা কি সত্য?”

রো ওয়েন হেসে বলল, “আমি কি বলেছি?” এখন আমি তো তাড়াহুড়ো করছিনা। ছেলেটা, ভাইদের মধ্যে বিরোধের স্বাদ কেমন লাগছে?”

“তুমি বলেছিলে ছয় লক্ষ। তুমি বলেছিলে আমি যদি তোমার বড় ভাই আর দ্বিতীয় ভাইকে আটকাই, তুমি আমাকে ছয় লক্ষ দিবে। সত্যি বলছ?” ওয়াং লাও সানের মুখ বদলে গেল, কষ্টের মধ্যে পড়ে ভাবল, ‘এ ছেলেটা কি ফিরে গিয়েছে?’ এরপর সে দ্রুত বলল, “পাঁচ লক্ষ নয়, পাঁচ লক্ষ! একবার বলছি! আর কম হবে না। রো ওয়েন, দিবে নাকি? না দিলে, আমি আর করব না!”

“পাঁচ লক্ষ? ঠিক আছে! তুমি যদি এই দুইজনকে আটকাতে পারো, কাজ শেষে আমি দেব পাঁচ লক্ষ! আমি রো ওয়েন, কথা রাখি। এক টাকাও কমবেশি করব না।” রো ওয়েন বলল। কথা রাখার ব্যাপারে সে সৎ ছিল, কিন্তু এত নিষ্ঠুর কাজ করা মানুষটা কি মানুষ? বরং পশুর চেয়েও নীচ!

রো ওয়েন এই ধরনের মানুষের কাছে প্রতিশ্রুতি পূরণ করবে না, কারণ সে নিজেকে বাঘের সহযোগী করতে চায় না।

দ্বিতীয় ভাই এই কথা শুনে থুতু ফেলে বড় ভাইকে বলল, “দেখো, ওয়াং লাও সান সত্যিই আমাদের বিক্রি করেছে! ছেলেটা, ওই ছয় লক্ষের কথা আর ভাবিস না, আমরা তাকে মেরে ফেলব! দোসর!” একবার বড় ভাই আর ওয়াং লাও সান আটকানো গেল, কাজ ব্যর্থ হলেও আমরা অর্ধেক বেতন পাব। দুই লক্ষ হয়ে যাবে তিন লক্ষ। আমি হব সবচেয়ে বড় বিজেতা!

দ্বিতীয় ভাইয়ের মনে অন্য কিছু ভাবনা ছিল, তাই সে এত দ্রুত ওয়াং লাও সানকে দোসর মনে করল। লোভ তাদের হৃদয় আর চোখ ঢেকে দিয়েছে।

“চোদা! দ্বিতীয় ভাই, তুমি ঠিক বলেছ! ওয়াং লাও সান, তোমাকে মেরে ফেলব!” বড় ভাই গর্জে উঠল, মুঠো শক্ত করে ওয়াং লাও সানের দিকে দৌড়াল। সে চিৎকার করছিল, “দ্বিতীয় ভাই, ওই মেয়েটাকে ধরে আনা!”

বড় ভাই ভালো বুঝেছিল রো ওয়েন ও ওয়াং লাও সান এক হয়ে কাজ করছে কারণ তারা শেন চিংয়ের জীবনকে হুমকি মনে করে। শেন চিং যদি দ্বিতীয় ভাইয়ের হাতে আটকানো যায়, রো ওয়েন নিশ্চয়ই আজ্ঞাবহ হবে।

“ওয়াং লাও সান! ওদের আটকাও!” রো ওয়েন রঙ বদলে, পা ঠেলে সামনে ছুটল, কানে বাতাসের শব্দ।

হঠাৎ রো ওয়েন ভ্রু উঁচু করে, বিস্ময়ে দ্বিতীয় ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “কি হচ্ছে? ও কেন টেরাসের দরজার দিকে দৌড়াচ্ছে? এটা কি ব্যাপার?”

“দ্বিতীয় ভাই! তুমি পশু! তুমি আমাকে বিক্রি করেছ!” বড় ভাই কোনও উত্তর পায়নি, পেছনে তাকিয়ে রেগে গেল। “চোদা! তোমাদের দুইজনকেই ভাই ধরে রেখেছি, আর একের পর এক আমাকে বিক্রি করছ!”

রো ওয়েন দ্বিতীয় ভাই দৌড়াল কিনা তা পাত্তা দেয়নি, তার একমাত্র চিন্তা ছিল শেন চিংয়ের নিরাপত্তা। কেউ সামনে এলে সে তার অতিমানব শক্তি দেখাত, কিন্তু কেউ এগিয়ে আসেনি। সে দ্রুত শেন চিংয়ের পাশে গিয়ে তাকে বুকে জড়িয়ে নিল, পাশের দিকে সরিয়ে বন্ধন খুলল।

“চিংচিং, তুমি ঠিক আছো? কোথাও আঘাত পেয়েছ? ওরা তোমার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করেছে? কেমন লাগছে? কোথাও ব্যথা?” রো ওয়েন প্রশ্ন করল।

শেন চিং চোখে পানি নিয়ে রো ওয়েনকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল। “উউউ…”

হেয়, আমার চিংচিংকে! ওদের আমি পুড়িয়ে দেব!

রো ওয়েনের চোখে আগুন, সে শেন চিংয়ের পিঠে হাত রেখে বলল, “তোমার চোখে জল ফেলতে তোমরা সাহস করেছ, তোমাদের মৃত্যুর চাইতে খারাপ হবে!”

রো ওয়েনের চিৎকারে বড় ভাই পিছনে সরে গেল, ওয়াং লাও সানের মুখও বদলে গেল, কিন্তু পাঁচ লক্ষ টাকা চিন্তা করে সে জিভ কামড়ে বলল, “রো, রো ওয়েন, আমরা তো আগে থেকেই কথা বলেছি, তুমি আমাকে মারবে না। আমি তো তোমার বড় ভাইকে আটকা দিলাম। বন্ধুত্ব ভাঙবে না।”

ওয়াং লাও সান ভয়ে পিছিয়ে গেল।

“সব দুষ্টুমি! ক্ষমা নয়!” রো ওয়েন চোখ বড় করে, চেয়ার ভেঙে একটি টুকরো হাতে নিয়ে ছুঁড়ে মারল।

“বাঁচাও! বাঁচাও…” বড় ভাই চিৎকার করতে করতে চেয়ার টুকরো পেটে লাগার সাথে সাথে লড়াই করল, রক্ত ঝরাতে লাগল। টেরাসে একটি লোহার জাল ছিল, যা তাকে প্রাণে বাঁচাল।

ওয়াং লাও সান বড় ভাইয়ের দৃশ্য দেখে দ্রুত রো ওয়েনের কাছে এসে হাঁটু গেড়ে বলল, “রো, রো ওয়েন, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো! আমি তোমার বড় ভাইকে আটকা দিয়েছি। দয়া করে আমাকে মাফ করো, ছয় লক্ষ টাকা আমি চাই না, আর তোমাকে বিরক্ত করব না।”

ওয়াং লাও সান মনে করল, ‘এই লোকটা কি সত্যিই এত শক্তিশালী? আমার নিয়োগকর্তার তথ্য তো একদম খারাপ!’

“ক্ষমা? দুষ্টু, পশু! তোমরা আমার মেয়ের সঙ্গে খারাপ করেছ, ক্ষমা হবে না! মরো!” রো ওয়েন আবার একটি চেয়ার টুকরো নিয়ে ওয়াং লাও সানের দিকে ছুঁড়ে মারল।

“চোদা! তুমি কথা পাল্টাচ্ছ!” ওয়াং লাও সান চিৎকার করতে করতে পেটে আঘাত পেয়ে লোহার জালের নিচে পড়ে গেল, রক্ত ঝরাতে লাগল।

রো ওয়েন চোখে তীব্র আগুন নিয়ে বলল, “তুমি কথা পাল্টাও? তুমি তো শুধু একজনকেই আটকালেই, আমাদের চুক্তি তুমি পূরণ করো নি। কোথায় কথা পাল্টানো?”

“পফ! তুমি... নির্মম!” ওয়াং লাও সান গর্জে বলে তারপর জ্ঞান হারাল।

“এইটুকু সাহস? তুমি তো মোটা,” রো ওয়েন বলল।

হঠাৎ পায়ের শব্দ শুনে রো ওয়েন মাথা তুলল, টেরাসের দরজার দিকে তাকাল। একজন নিরাপত্তার পোশাক পরা পুরুষ দ্বিতীয় ভাইকে ধরে বেরিয়ে আসছে।

“ওহ, পরিচিত, ওই নিরাপত্তার ভাই যে আগেরবার আমার জন্য কাজ করেছিল।”

নিরাপত্তার ভাই এসে বলল, “স্যার, ম্যাডাম, এটা কি ঘটেছে?” সে শেন চিংকে দেখে, তারপর মাটিতে পড়া বড় ভাই ও ওয়াং লাও সানকে দেখে অবাক হল।

রো ওয়েন বলল, “এই লোকগুলো আমার স্ত্রীকে অপহরণ করতে চেয়েছিল। আমাকে হুমকি দিয়েছিল। আমি তাদের আটকালাম। তুমি পুলিশ ডেকো, আরেকটি বড় কাজ হবে।”

নিরাপত্তার ভাই একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, “স্যার, এটা একটু বড় ব্যাপার। আমি একটু ভয় পাচ্ছি।”

রো ওয়েন বুঝে বলল, “আমি তোমাকে উপহার দিয়েছিলাম গতবার, তাই তোমাকে এই সুযোগ দিচ্ছি। তুমি যদি সামলাতে পারো, তুমি অফিসার হয়ে যেতে পারো, বেতন বেড়ে যাবে, আর সম্মানও পাবে।”

“ধন্যবাদ, স্যার। কাল আমার মা আমাকে নতুন কিছু উপহার নিয়ে এসেছিল, আমি কাজ শেষ করে আপনাদের দেব।”

“ঠিক আছে, ভালো কাজ করো!” রো ওয়েন হাত নেড়ে লিফটের দিকে ছুটে গেল, সকালে হাওয়ায় তার চলাফেরা ছিল অত্যন্ত সাহসী।

প্রথমে একটি ছোট লক্ষ্য ঠিক করো, যেমন এক সেকেন্ডে মনে রাখা: বইয়ের পাঠক সংস্করণ ওয়েবসাইট।