মূল কাহিনি অধ্যায় ১৬: ভিত্তি নির্ধারণ

এই বছরটা যেন প্রজাতির বিস্ফোরণ, চারদিকে নানা অদ্ভুত লোকের আবির্ভাব ঘটছে। জাও ঝি চিয়াং বহু বছর ধরে শহরের হাসপাতালেই আছেন, অভ্যন্তরীণ বিভাগের প্রধান হওয়ার জন্য তিনি বহুদিন ধরে চেষ্টা করেছেন। শহরের হাসপাতালের চারজন উপ-পরিচালকের একজন, লিউ বোশান, তাকে এই পদ দেয়ার আশ্বাস দিয়েছিলেন। ঠিক তখনই ইয়াং পরিচালক একজনকে নিয়ে এলেন, মাঝপথে তার সুযোগ কেড়ে নিতে চাইছেন। জাও ঝি চিয়াং কিছুতেই মেনে নিতে পারলেন না।

জাও ঝি চিয়াং কুটিল হাসি মুখে অভ্যন্তরীণ বিভাগের করিডোরে হাঁটছিলেন, মনে মনে বললেন, “আমি জাও ঝি চিয়াং, যুবক বয়সে ছিলাম রাস্তার একনায়ক! আশা করি এ যুবক সময় বুঝে চলবে। না হলে...হম! আজ রাতের চাঁদ দেখলেও, আগামী দিনের সূর্য দেখার আশা করবে না!”

চামড়ার জুতার শব্দে করিডোর ভরে উঠল, কয়েকজন সাদা কোট পরা ডাক্তার অভ্যন্তরীণ বিভাগের অফিস থেকে বেরিয়ে এসে জাও ঝি চিয়াংকে দেখে, বিদ্রুপ হাসি দিয়ে বলল, “ডাক্তার জাও, আপনি এসেছেন। ঠিক আপনাকে খুঁজছিলাম।”

জাও ঝি চিয়াং বুঝতে পারলেন তাদের হাসিতে বিদ্রুপ আছে, মুখ কালো হয়ে গম্ভীর ভাবে বললেন, “কি? এখনও সিদ্ধান্ত হয়নি! আপনারা এত তাড়াতাড়ি আমার মুখে চপ মারতে এসেছেন? কোথা থেকে এত সাহস পেলেন? দেখি তো, অভ্যন্তরীণ বিভাগের প্রধানের পদ, কোন ছোট্ট ছেলেটা আমার সঙ্গে লড়তে সাহস পেয়েছে?”

রো ওয়েন অফিসের দরজায় শব্দ শুনে বেরিয়ে এলেন, ঠিক তখনই জাও ঝি চিয়াংয়ের কথা শুনলেন। তিনি একজন ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এ লোক কে? বেশ বড় রাগী মনে হচ্ছে।”

ডাক্তার বললেন, “রো প্রধান, এ লোক জাও ঝি চিয়াং। শুনেছি লিউ বোশান উপ-পরিচালকের সঙ্গে সম্পর্ক আছে। তিনি অভ্যন্তরীণ বিভাগের প্রধানের পদ নিজের সম্পদ মনে করেন। আপনি তার পদ কেড়ে নিয়েছেন, এখন তিনি আপনাকে ক্ষতি করতে পারে।”

রো ওয়েন মাথা নেড়ে, ডাক্তারদের কাঁধে চাপ দিয়ে জাও ঝি চিয়াংয়ের দিকে এগিয়ে বললেন, “আমি রো ওয়েন, অভ্যন্তরীণ বিভাগের প্রধান। আজ প্রথম দিন, আমি একটা অভ্যন্তরীণ বৈঠক ডেকেছি, শুনেছি কেউ অনুপস্থিত ছিল। আপনি তো?”

“আপনি রো ওয়েন?” জাও ঝি চিয়াং মুখ কালো করে চেঁচিয়ে উঠলেন, “তুমি একটা ছেলেমানুষ! কীসের ভিত্তিতে অভ্যন্তরীণ বিভাগের প্রধান হয়েছ?”

রো ওয়েন চারদিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “সবাই দেখুন তো, এ হল জাও ঝি চিয়াং। বড় বৈঠকে অনুপস্থিত, আবার উপরে অবমাননা ও সন্দেহ করে! কী সাহস! বলুন তো, কী করা উচিত?”

“কী সাহস? তুমি আমার পদ কেড়ে নিয়েছ! আমি এখনও তোমার সঙ্গে হিসাব মেলেনি!” জাও ঝি চিয়াং রেগে চিৎকার করলেন। তিনি বুঝলেন একটু আগে শেন ছিংয়ের লাজুক মুখ রো ওয়েনের জন্যই ছিল, এতে আরও রাগ বাড়ল।

রো ওয়েন ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “তোমার পদ কেড়ে নিয়েছি? তুমি কি যোগ্য?”

“তুমি বেয়াদব! আজ তোমাকে শিক্ষা দেব!” জাও ঝি চিয়াং আর নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলেন না, সাদা কোট ছিঁড়ে ফেললেন, রো ওয়েনের দিকে ছুটে গিয়ে ঘুষি তুললেন।

ছুটতে ছুটতে চিৎকার করলেন, “রো ওয়েন! আজ আমি তোমাকে এমন মার দেব, তোমার মা-বাবা চিনতে পারবে না!”

রো ওয়েনের চোখে ঠাণ্ডা ঝলক খেলল, বললেন, “তোমাকে আগে থেকেই অপছন্দ করি, তুমি আমার মা-বাবার কথা বললে আরও অপছন্দ করি! আজ তোমার চার হাত-পা না ভাঙি, আমি রো ওয়েন না!”

তিনি দম জমিয়ে, শক্তি হাতে নিয়ে, অদ্ভুত শক্তি দিয়ে দু’হাত ঢেকে নিলেন। জাও ঝি চিয়াংয়ের ঘুষি ওঠার আগেই রো ওয়েন দুই হাত দিয়ে জাও ঝি চিয়াংয়ের কাঁধ ধরে মুচড়ে দিলেন। কাঁটার শব্দে হাড় ভেঙে গেল।

জাও ঝি চিয়াং চিৎকার করে উঠলেন; দু’হাত ভেঙে গেল, অস্বাভাবিক ভঙ্গিতে পড়ে রইলেন। তীব্র যন্ত্রণায় তিনি ঠোঁট কামড়ে রক্ত বের করলেন।

“রো ওয়েন! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!” জাও ঝি চিয়াং চেঁচিয়ে উঠলেন। ব্যথায় তিনি ভীত বা পালিয়ে গেলেন না, বরং তার কিশোর বয়সের হিংস্রতা আরও বেড়ে গেল।

তিনি ডান পা তুলে রো ওয়েনের দিকে মারতে গেলেন। রো ওয়েন অবজ্ঞার হাসি দিয়ে, জাও ঝি চিয়াংয়ের পা ধরে আবার মুচড়ে দিলেন, পা-ও ভেঙে গেল।

লম্বা চিৎকারে চারপাশ কেঁপে উঠল। জাও ঝি চিয়াং চোখে জল, ঘামে ভিজে, তবু চোখে হিংস্র দৃষ্টি, চিৎকার করে বললেন, “রো ওয়েন! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!”

“বুদ্ধির অভাব!” রো ওয়েন তার ডান পা ধরে, নিজের ডান পা তুলে জাও ঝি চিয়াংয়ের বাঁ হাঁটুতে সজোরে মারলেন। কাঁটার শব্দে বাঁ পা-ও ভেঙে গেল।

আরও একবার তীব্র চিৎকার, এত বড় আওয়াজে হাসপাতালের আশেপাশের সবাই ছুটে এল। জাও ঝি চিয়াংয়ের অবস্থা দেখে কেউ কেউ চিৎকার করে বললেন, “বাহ! ভাল হয়েছে! অবশেষে জাও ঝি চিয়াংকে কেউ শায়েস্তা করেছে! দারুণ!”

“হ্যাঁ, গত সপ্তাহে এক নারী রোগীকে এমন অবস্থা করেছিল যে স্বামী-সন্তান আলাদা হয়ে গেছে।”

“এ জাও চিয়াংকে শায়েস্তা করছে কে? দেখতে বেশ সুন্দর! কেন যেন পরিচিত লাগছে।”

“এটা সদ্য নিযুক্ত অভ্যন্তরীণ বিভাগের প্রধান রো ওয়েন, আগে আমাদের হাসপাতালের ইন্টার্ন ছিলেন। সত্যিই দক্ষ লোক, সংবাদেও তার চিকিৎসা নিয়ে আলোচনা হচ্ছে!”

জাও ঝি চিয়াং কিছুক্ষণ চিৎকার করলেন, তবু ক্ষমা চাইলেন না, বরং আরও হুমকি দিলেন, “রো ওয়েন, তুমি মরতে এসেছ! কাজ শেষ হলে, আমি তোমাকে নি পিং গলির ভাইদের দিয়ে মারব!”

রো ওয়েন হাসলেন, চার হাত-পা ভাঙা জাও ঝি চিয়াংকে মাটিতে ফেলে, পা দিয়ে তার মুখে চাপ দিলেন, জুতোয় মুখে ছাপ ফেলে বললেন, “এখনও হুমকি দিচ্ছ? ঠিক আছে। তবে মনে রেখো, আমি রো ওয়েন কেমন মানুষ। প্রথমবার অপমান করলে, আমি ছাড় দিতে পারি, কিন্তু যদি বিরক্ত করো, আমি তোমাকে চিরজীবন পঙ্গু করে দেব!”

“তুমি এখনও মানলে না, আমি আবার তোমার চার হাত-পা ভাঙতে দ্বিধা করব না। পরিষ্কার শুনলে তো?” রো ওয়েন এক এক করে বললেন, প্রতি শব্দে জাও ঝি চিয়াংয়ের মুখে পা রাখলেন, শেষে পা রেখে চুপ করলেন।

জাও ঝি চিয়াং রো ওয়েনকে কুটিল দৃষ্টিতে দেখলেন, কিছু বলার সাহস পেলেন না, এখন তিনি ভয় পেয়েছেন।

রো ওয়েন পা সরিয়ে, জাও ঝি চিয়াংয়ের ছেঁড়া সাদা কোট তুলে নিলেন, সবার দিকে হাসলেন, বললেন, “জাও ঝি চিয়াং জীবনে কম খারাপ কাজ করেনি, শুনেছি কিছু পুরনো ডাক্তার বলেছেন, তোমরা অনেকেই গুণ ও নৈতিকতা দিয়ে পদে লড়তে গিয়ে তার হাতে হুমকি পেয়েছ, এমনকি সন্তানকে মারার চেষ্টা করেছে। এখন আমি রো ওয়েন তোমাদের সুযোগ দিচ্ছি, সাহস থাকলে এসে তাকে একবার মারো। ভয় কোরো না, আমি সাদা কোট দিয়ে তার চোখ ঢেকে দেব, সে তোমাদের চিনতে পারবে না।”

“বাহ! চল!”

কিছু ডাক্তার, যারা আগে থেকেই জাও ঝি চিয়াংকে ঘৃণা করতেন, এগিয়ে এসে প্রথমে হালকা মার দিলেন, পরে সাহস পেয়ে জোরে মারতে লাগলেন।

একবার একবার চিৎকার, যতক্ষণ না জাও ঝি চিয়াং ব্যথায় অজ্ঞান হয়ে গেলেন, রো ওয়েন হাত তুললেন, বললেন, “ঠিক আছে, এবার থামো। সঙ্গে, আমি রো ওয়েন বলে রাখলাম—আমি রো ওয়েন, প্রতিশোধ নিতে জানি, অন্যায় ঘৃণা করি। আশা করি ভবিষ্যতে আমরা ভালোভাবে চলতে পারব।”

সবাই সমস্বরে উত্তর দিলেন, “জি, জি।”

রো ওয়েন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে নিজের প্রধান ও বিশেষজ্ঞ অফিসে গেলেন, বললেন, “তোমরা ভুলবে না, এ পশুটাকে মেডিকেল রুমে পাঠাতে। এখানে মারা গেলে আমার অফিসের জন্য অশুভ হবে।”

আবার সবাই বললেন, “জি, জি।” আধমরা জাও ঝি চিয়াংকে অফিস থেকে বের করে দেওয়া হল।

দরজার শব্দে অফিস বন্ধ হল, রো ওয়েন আরামদায়ক কেদারায় বসে ঘুরে ঘুরে অফিসের সাজ দেখলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, ভালো। ভবিষ্যতের জীবন দর্শন হবে—আকাশ ভয় নেই, মাটি ভয় নেই, বেপরোয়া! না হলে, বিশেষ ক্ষমতা পেয়েও সাধারণের মতো জীবন কাটানোর কোনো মানে নেই!”

“ভবিষ্যতে কেউ আমাকে বিরক্ত করলে, আমি তাকে দেখাবো জীবন-মৃত্যুর দ্বার কেমন হয়!” রো ওয়েন নিজের শরীরে থাকা ঐতিহ্যবাহী রত্নের ছাপ স্পর্শ করলেন, নিজের জীবনের ভবিষ্যৎ দিশা ঠিক করলেন।

রো ওয়েনের অভ্যন্তরীণ বিভাগে তাণ্ডবের খবর বিশেষ কিছু মানুষের কানে পৌঁছাল, তার মধ্যে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করতেন শিউং পেং ইউন। তিনি সার্জারি বিভাগের অফিসে, মুখে কালো ছায়া।

শিউং পেং ইউন রাগে টেবিলের চা কাপ ফেলে দিলেন, গালাগালি করলেন, “জাও ঝি চিয়াং এই অযোগ্য লোক! আমি তার ওপর ভরসা করেছিলাম, কিন্তু সে কিছুই করতে পারল না! আমার চোখ অন্ধ হয়েছে। কুকুরের মতো! এখনো আমাকে লেই শাওয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করাতে চাইছে, ছিঃ!”

হঠাৎ ফোনের শব্দে শিউং পেং ইউন ফোন তুললেন, বিনয়ের হাসি দিয়ে বললেন, “লেই শাও, আপনি আমাকে কি কাজ দিয়েছেন?”

ফোনের ওপাশে লেই ছিং শেং বললেন, “আজ তোমাদের হাসপাতালে যা ঘটেছে সব জানি। তুমি অযোগ্য, বোকা!”

“জি, জি। লেই শাও, আমি তো বাধ্য হয়ে এ পথ নিয়েছি, না হলে আপনার কাছে খবর দেয়ার সুযোগও পেতাম না।” শিউং পেং ইউন ভীতভাবে বললেন। “আপনি চিন্তা করবেন না, যতদিন আমি হাসপাতালে আছি, রো ওয়েনকে শান্ত হতে দেব না।”

“হম! তোমার ওপর ভরসা করলে, গাছের ওপর শূকর উঠবে!” লেই ছিং শেং রেগে বললেন, “অত কথা নয়! তোমাকে কুকুর ভাইয়ের ব্যবস্থা করতে বলেছিলাম, হয়েছে?”

“হয়েছে! অবশ্যই হয়েছে!” শিউং পেং ইউন তাড়াতাড়ি বললেন, “গতবার রো ওয়েন হুয়াং কুকুরকে অপমান করেছিল, তাই কুকুর ভাই প্রতিশোধ নিতে চায়, আমার সঙ্গে যোগাযোগ হয়েছে। আপনি অনুমতি দিলেই, কুকুর ভাই তার শতাধিক লোক নিয়ে রো ওয়েনকে মেরে ফেলবে!”

এ কথা শুনে লেই ছিং শেং হাসলেন, “শতাধিক লোক? ভালো! হাহা! এখনই করো! কুকুর ভাইকে বলো, রো ওয়েনকে মারলে, আমি লেই ছিং শেং তাকে সমর্থন করব!”

শিউং পেং ইউন হাসিমুখে বললেন, “জি, জি। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, কাজ শেষ হলে, আমি কুকুর ভাই নিয়ে তাকে শেষ করে দেব।”