মূল বিষয় অধ্যায় ৮ শর্তের বাজি

“তুমি……”
“আচ্ছা! আর কেউ কথা বলবে না!” অন্য এক মৃদু মুখের চিকিৎসক দুজনের কথা থামিয়ে দিলেন, তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে চৌ দালানকে বললেন, “তোমার স্বামীর অবস্থা মোটেও আশাব্যঞ্জক নয়। প্রথমত, তিনি তিনতলার ওপর থেকে পড়ে তীক্ষ্ণ বাঁশের খোঁচায় ফুসফুসে আঘাত পেয়েছেন, দ্বিতীয়ত, মাথায় গুরুতর আঘাত লেগেছে যার ফলে মারাত্মক মস্তিষ্কে ঝাঁকুনি হয়েছে। এখানে উপস্থিত সকলেই অভিজ্ঞ সার্জন ও মস্তিষ্ক বিশেষজ্ঞ, তবুও যৌথভাবে সফলভাবে অস্ত্রোপচার হলেও হয়তো সারাজীবন পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে যাবেন, অথবা অচেতন অবস্থায় থাকবেন—একজন উদ্ভিদমানবের মতো!”

লিউ পানপান ও চৌ দালান এ কথা শুনে একে অন্যের দিকে তাকালেন, জোরে দাঁতে কামড় দিয়ে চোখের জল আটকানোর চেষ্টা করলেন। চৌ দালান স্বামীর চোখ বুজে থাকা মুখের দিকে তাকিয়ে কম্পিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “অস্ত্রোপচার, যেভাবেই হোক আমরা করব!”
অন্য চিকিৎসক মাথা নাড়লেন, বললেন, “অস্ত্রোপচারের খরচ হবে পঞ্চান্ন লক্ষ টাকা… এটাই হাসপাতালের সর্বনিম্ন মূল্য।”
“কি!” চৌ দালান মাথা ঝিমঝিম করে উঠল, প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়ছিল, রোয়েন দ্রুত হাত বাড়িয়ে তাকে ধরে ফেলল।
“তাই… এই অস্ত্রোপচার করবে কিনা, তোমাদের ভেবে দেখতে হবে।” চশমা পরা এক চিকিৎসক বললেন, “সত্যি বলতে, যদি তোমার স্বামী সচেতন থাকতেন, তিনি কখনও এই অস্ত্রোপচার করতে বলতেন না।”
“আমাদের এত টাকা নেই…” চৌ দালান হঠাৎ কেঁদে উঠলেন, হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসে অনুনয় করলেন, “আমরা দূর থেকে এসেছি, এখানে কেউ নেই, সব মিলিয়ে কয়েক লাখ টাকা জোগাড় করতে পারব… এত টাকা কোথায় পাব? চিকিৎসক, অনুগ্রহ করে, দয়া করে কোনও উপায় বের করুন, হ্যাঁ? হ্যাঁ? উহু উহু…”
“আমরা কিছু করতে পারি না, হাসপাতালের অস্ত্রোপচার খরচ আছে।”
“অস্ত্রোপচারেরও ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা আছে, সফল হলেও তিনি হয়তো উদ্ভিদমানব হয়ে যাবেন। তাই, দিদি, আমি বলি এই অস্ত্রোপচার না করাই ভালো…”
কয়েকজন চিকিৎসক একে একে বোঝাতে লাগলেন, কেউই এই অস্ত্রোপচার নিয়ে আশাবাদী নয়।
“ডাক্তার! অনুগ্রহ করে, অনুগ্রহ করে…” চৌ দালান কান্নায় ভেসে গেলেন, মাটিতে হাঁটু গেড়ে ঝং পেংইউনের পা ধরে বললেন, “ডাক্তার! আমার মেয়ে ছোট, আমি নিজে অসুস্থ, যদি ফুগুই—এই পরিবারের মূল স্তম্ভ—চলে যায়, আমরা কিভাবে বাঁচব… অনুগ্রহ করে, দয়া করে তাকে বাঁচানোর উপায় বের করুন…”

“ছাড়ো আমাকে! কেন আমাকে ধরে রেখেছ?” ঝং পেংইউন জোরে পা ছুড়লেন চৌ দালানকে ছাড়িয়ে দিতে, কিন্তু কিছুতেই মুক্ত হতে পারলেন না, ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “তোমাকে বলেছি, চিকিৎসা সম্ভব নয়, আর তোমাদের কাছে খরচের টাকা নেই। এই পরিস্থিতিতে প্রস্তুতি নেওয়া উচিত, নিজের ওপর অত বোঝা চাপিয়ে লাভ নেই, কাঁদলে কিছু হবে না।”
“মা!” লিউ পানপান হঠাৎ কান্না থামিয়ে ঝং পেংইউনের দিকে রাগান্বিত দৃষ্টি ছুঁড়ে বললেন, “আমরা তার কাছে চাইব না, আমরা নিজেরাই উপায় বের করব!”
“আমাকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে কি হবে?” ঝং পেংইউন ঠাট্টা করে বললেন, “আমাদের শহরের হাসপাতাল দেশজুড়ে বিখ্যাত, এখানে হাইচেং শহরের সেরা চিকিৎসকরা আছেন। আমরা যদি পারি না, আর কে পারবে?”
“খোলাখুলি বলি…” ঝং পেংইউন আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠলেন, “আমি ঝং পেংইউন, হাসপাতালে দশ বছর ধরে কাজ করছি, কখনও কোনো অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হয়নি। এত অভিজ্ঞতা নিয়েও আমি সাহস পাইনি, তাহলে হাইচেংয়ের কে এই ফুসফুসের অস্ত্রোপচার করবে?”
“চাচি…” শেন ছিং বিরক্তি নিয়ে ঝং পেংইউনের দিকে তাকালেন, ভ্রু কুঁচকে চৌ দালানকে চেয়ারে বসিয়ে শান্ত করলেন, “আগে একটু বিশ্রাম নিন, উপায় পরে বের করা যাবে…”
“আমি পারি!” রোয়েন এতক্ষণে আর চুপ থাকতে পারলেন না, গভীর কণ্ঠে বললেন, “তুমি যদি এই অস্ত্রোপচার করতে না চাও, আমি পারি!”
“কি?” ঝং পেংইউন ঘুরে রোয়েনের দিকে তাকালেন, যেন কোনো ভাঁড়কে দেখছেন, বললেন, “আমি কি ঠিক শুনছি? তুমি একজন শিক্ষানবিশ, কখনও অস্ত্রোপচারের ছুরি ধরোনি, অথচ বলছ তুমি সেই অস্ত্রোপচার করবে, যেটা আমি সাহস পাচ্ছি না?”
সবাই রোয়েনের দিকে তাকাল।
“আমার নিজের উপায় আছে!” রোয়েন মনে পড়ল, তার হাতে যে উষ্ণ স্রোত বয়ে গিয়েছিল, দৃঢ়ভাবে বললেন, “তুমি সত্যিই অভিজ্ঞ, কিন্তু কিছু সমস্যার সামনে অভিজ্ঞতা যথেষ্ট নয়!”
“হা হা!” ঝং পেংইউন যেন শ্রেষ্ঠ হাস্যকর গল্প শুনেছেন, দুবার শুকনো হাসি দিয়ে বললেন, “ঠিক আছে! তুমি যদি পারো, আমি তোমাকে বাবা বলে ডাকব!”
“বাবা বলে ডাকতে হবে না!” রোয়েন ঠান্ডা হাসি দিলেন, “তবে আমি যদি রোগীকে সুস্থ করি, তোমাকে সবার সামনে কুকুরের মতো ডেকে, নিজেকে অকর্মা বলতেই হবে।”

“ঠিক আছে!” ঝং পেংইউন রোয়েনের দিকে আঙুল তুলে, চারপাশের দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা হাসলেন, “সবাই দেখছেন তো, এজন্যই আমি তাকে প্রশিক্ষণে উত্তীর্ণ করি না! অত্যন্ত অহংকারী! একদম বুঝতে পারে না কত বড় পৃথিবী!”
“এখানে উপস্থিত সবাই সাক্ষী থাকতে পারবেন!” কথা শেষ না হতেই ঝং পেংইউন বললেন, “আমি যদি হারি, তোমার কথামত করব; তুমি যদি রোগীকে বাঁচাতে না পারো, সবার সামনে হাঁটু গেড়ে আমার জুতা পরিষ্কার করবে!”
“একেবারে অযথা!”
“ছেলেটা, এটা জীবন-মরণ বিষয়, মজা করার নয়!”
“হুঁ, এমন অহংকারীকে একটু শিক্ষা দেওয়াই ভালো!”
বাকি চিকিৎসকেরা মাথা নাড়লেন, রোয়েনকে বোঝাতে লাগলেন, এমনকি চিরকাল গর্বিত শেন ছিং-ও মুখে কিছু বলার ইচ্ছা নিয়ে চুপ করে থাকলেন।
রোয়েন কারও কথা শুনলেন না, কিছুতেই পাত্তা দিলেন না, চৌ দালানকে বললেন, “চাচি, পানপান, আমার নিজের উপায় আছে, আমি নিশ্চিত চাচাকে জাগাতে পারব। এখন তোমাদের সম্মতি চাই।”
“তুমি… সত্যিই বলছ?” লিউ পানপান বড় বড় চোখে রোয়েনের দিকে তাকাল।
রোয়েন মাথা নাড়লেন, বললেন, “সত্যিই।”