মূল কাহিনি ৪৫তম অধ্যায় গুরুদেবের দৌহিত্র

রোবেন নিরাবেগ মুখে মোবাইলটা পকেটে রেখে বলল, “তুমি বুঝে নাও, একটু আগে লোক পাঠিয়ে আমাকে মারতে চেয়েছিলে, ওটা এক হিসাব। কিন্তু তুমি আগে ঝাং শি শি-র প্রতি ক্ষতি করতে চেয়েছিলে, সেটা আরেকটা হিসাব। এই দুটো হিসাব একদম সহজ নয়।”

রোবেন কথাটা শেষ করতেই, দেখতে পেল যে তুলনামূলক চেহারা সুন্দর লি লাঙের মুখ লাল হয়ে উঠল, চোখে জ্বলন্ত রাগ, দাঁত চেপে ধরা, অবশেষে আপস স্বরে বলল, “ঠিক আছে, আমি এই ঝাং মিসকে দুঃখ প্রকাশ করব। বলো, আর কত টাকা দিতে হবে? আজ যদি আমি হেরে যাই, তবু তুমি বললে আমি দেব।”

এই ছেলের চেহারা থেকেই বোঝা যায় সে কোনো ভালো মানুষ নয়, নিশ্চয়ই আবার আমাকে ব্ল্যাকমেইল করতে চায়!

“না না, তুমি ভুল বুঝেছ। আমি বলেছি, এই ব্যাপারটা তোমার সঙ্গে হিসেব করা সহজ নয়।” রোবেন হাত নেড়ে লি লাঙ ও পাঁচজন গুন্ডার দিকে তাকিয়ে বলল, “এই হিসেবটা আমি তোমাদের নিয়োগকর্তা শা মেং-এর সঙ্গে মিটাবো। তাই তোমরা আমাকে শা মেং-এর কাছে নিয়ে চলো, তাহলেই আমাদের হিসেব চুকবে।”

পাঁচজন গুন্ডা মাটিতে পড়ে থেকে লি লাঙের দিকে তাকাল, যেন বলছে, “লাঙ দাদা, এই কাজটা আমরা আর করব না তো?”

কিন্তু লি লাঙ যেন পণ করেছে শা মেং-এর সঙ্গে নিজের সম্পর্ক অস্বীকার করবে, সে কৌশলে বলল, “ভাই, আমি সত্যিই কোনো শা মেংকে চিনি না। আর নামটা শুনলেই বোঝা যায় মেয়েদের নাম। আমরা তো শক্ত-সমর্থ পুরুষ, একটা মেয়ের কথায় কেন চলব? আমি সত্যিই ওকে চিনি না।”

রোবেন হেসে বলল, “তুমি বললে কিছুটা যুক্তি আছে। তোমাদের মতো পুরুষতান্ত্রিক লোকজন মেয়েদের কথা শোনে না। তবে আমার জানা মতে, শা মেং-এর প্রেমিক ফাং পরিবারের চতুর্থ পুত্র ফাং জুনপিং, তার কথা তো নিশ্চয়ই শুনবে, তাই তো?”

প্রাণে কান্না আসে! আমি তো বলেই দিয়েছি চিনি না, চিনি না!

লি লাঙ মনে মনে গালাগালি করল, মুখে আবার বলল, “ভাই, আমি সত্যিই শা মেং-কে চিনি না, সত্যিই। ভাই, বলো কত টাকা চাই, আমরা দিয়ে দেব। দয়া করে আর ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে কথা বলো না। তুমি দাম বলো, আমি দেব, কোনো দর কষাকষি নেই!”

ঝাং শি শি যেহেতু দুনিয়াদারি বোঝে না, সে লি লাঙের দৃঢ় অস্বীকার দেখে মনে করল সত্যিই চেনে না, বলল, “রো দাদা, আমার মনে হয় ছেড়ে দাও। মানুষটা হয়তো সত্যিই চেনে না।”

“না না, ঝাং শি শি মিস, এই লোক অবশ্যই চেনে।” রোবেন মাথা নেড়ে ধীরে ধীরে লি লাঙের দিকে এগিয়ে গেল।

লি লাঙ রোবেনকে খারাপ উদ্দেশ্যে এগিয়ে আসতে দেখে ভিতরে ভিতরে ভয় পেয়ে গেল, মুখে যদিও কঠোর ভাব দেখিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “তুমি কী করতে চাও? এখানে তো ফানডি বার! বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না! আমার দাদা চীনের বিখ্যাত চীনা চিকিৎসক লি ছুনচিউ, বহু উচ্চপদস্থ লোকের পরিচিত। তুমি যদি আমাকে কিছু করো, তোমার মাথা নিয়ে সাবধান থাকবে!”

শুনে রোবেন থেমে গিয়ে কৌতূহলভরে বলল, “তোমার দাদা লি ছুনচিউ? মজার কথা! বিখ্যাত চিকিৎসকের নাতি হয়ে গেলে একদমই গুন্ডা! হা হা, এই কথাগুলো কেউ বিশ্বাস করবে?”

এ কথা বলে রোবেন আবার এগিয়ে গেল, মনে মনে চিন্তা করল, এই তো ভালো সুযোগ, লি ছুনচিউ-এর সঙ্গে পরিচয় করব কীভাবে ভাবছিলাম, এখন ওর নাতির পা ভেঙে দিলে নিশ্চয়ই একটা সুযোগ মিলবে।

ভুল বোঝাবুঝি থাকলে পরে দেখা যাবে। একজন বিখ্যাত চিকিৎসক, নিশ্চয়ই খুব সংকীর্ণ মনের হবেন না।

লি লাঙের মুখ আরও লাল হয়ে গেল, সে ভয়ে কেঁপে উঠল, বুঝতে পারল না রোবেন মনে মনে ওর পা ভেঙে দেওয়ার পরিকল্পনা করছে। হতভাগা ছেলেটা জানতেই পারল না তার আগের গর্বিত পরিচয় এখন রোবেন ও লি ছুনচিউ-এর মধ্যে সংযোগের সেতু হয়ে গেছে।

“তুমি, তুমি! তুমি কাছে এসো না! এসো না!” রোবেন যত এগিয়ে আসছিল, লি লাঙ আর সহ্য করতে পারল না, এলোমেলোভাবে হাত নেড়ে চেপে ধরতে লাগল, যেন কোনো দুর্বল মেয়ে কোনো অশুভ লোকের হাত থেকে বাঁচতে চায়।

রোবেন ঠাট্টার ছলে লি লাঙের হাত শক্ত করে ধরে বলল, “তুমি যা করছ, তাতে বিশ্বাস করা মুশকিল যে তুমি লি ছুনচিউ-এর নাতি। বলো, শা মেং কোথায়? না বললে, আমি তোমার একটা পা ভেঙে দেব!”

লি লাঙের মুখে আতঙ্ক, সে প্রায় বলে ফেলে কোথায় শা মেং লুকিয়ে আছে, কিন্তু শা মেং প্রতিশ্রুত পুরস্কারের কথা মনে পড়তেই সে আবার জেদ ধরে বলল, “আমি জানি না, আমি কিছুই জানি না! আমি সত্যিই জানি না শা মেং কোথায়! আমি তো ওকে চিনি না!”

রোবেন মৃদু হাসল, পা তুলে এক চাপে লি লাঙের বাঁ পা ভেঙে দিল, বলল, “তুমি বেশ শক্ত মুখের। আরেকটা সুযোগ দিলাম, শা মেং কোথায়? না বললে, আরেকটা পা ভেঙে দেব!”

লি লাঙ চিৎকারে কেঁপে উঠল, কপালে রগ ফুলে উঠল, দাঁত চেপে মুখে রক্ত, যন্ত্রণা সহ্য করতে না পেরে জিভে কামড় বসিয়েছে। পা-র যন্ত্রণার সঙ্গে জিভের যন্ত্রণা মিলে তার স্নায়ুতন্ত্রে প্রবল কষ্ট দিল।

এই দৃশ্য দেখে পাঁচজন পড়ে থাকা গুন্ডার মুখ দিয়ে ঠাণ্ডা ঘাম ঝরল, সঙ্গে সঙ্গে চোখ বন্ধ করে অজ্ঞান হওয়ার ভান করল, মনে মনে বলল, “ভাগ্যিস, সময় মতো পড়ে গেছি, না হলে এই ছেলের হাতে পড়ে আমাদেরও গুনতে হতো!”

লি লাঙ কষ্টে কেঁপে উঠল, মিনিটখানেক পরেই গোরুর চেয়েও গাঢ় শ্বাস নিয়ে ফ্যাকাশে মুখে বলল, “ভাই, দয়া করো, আমায় ছেড়ে দাও। সত্যিই শা মেং-ই আমাকে ডেকেছিল ঝাং শি শি-র ক্ষতি করতে, কিন্তু আমি সত্যিই জানি না শা মেং কোথায়। ভাই, টাকা চাইলে বলো, আমি দেব।”

লি লাঙের স্বীকারোক্তি শুনে ঝাং শি শি ও লিউ প্যানপ্যান বিস্ময়ে তাকাল, আগে মনে হয়েছিল রোবেন অতিরিক্ত কঠোর, এখন মনে হলো সত্যিই ন্যায়ের কাজ করেছে, দু’জনেই বলল, “ও তো স্পষ্টই খারাপ লোক! নষ্ট চরিত্র!”

ঝাং শি শি খুব সরল, সে আবার লি লাঙের কথায় বিশ্বাস করে রোবেনকে অনুরোধ করল, “রো দাদা, ব্যাপারটা পরিষ্কার। লোকটা শাস্তি পেয়েছে, আমি টাকাও চাই না, তুমি ওকে ছেড়ে দাও।”

“না না, ঝাং শি শি মিস, এই লোক এখনো মিথ্যে বলছে। শাস্তি দিতে হবেই।” রোবেন মাথা নাড়ল। যদিও লি লাঙ স্বীকার করেছে, শা মেং কোথায় সেটা বলেনি। তাই শা মেংকে খুঁজতে এখনো অসুবিধা। যেহেতু ফাং জুনপিং শত্রু, শা মেং-এর থেকে শুরু হোক, ফাং জুনপিং-এর সীমা পরীক্ষা করা যাক।

এখন লি লাঙ পুরোপুরি আতঙ্কিত, সে আরেকটা পা ভাঙার কষ্ট চাইছে না, কিন্তু মুখ খুলতে গিয়ে আবার শা মেং-এর মোহময়ী রূপ চোখে ভাসে—সেই আকর্ষণীয় শরীর, ঠোঁট, চোখের ইশারা। না, না, ওর কথা বলা যাবে না!

লি লাঙ আবার জেদ ধরে বলল, “ভাই ভাই, আমি সত্যিই জানি না শা মেং কোথায় লুকিয়ে আছে। আমি তো শুধু টাকা নিয়েছি, কাজ করেছি! নিয়োগকর্তার অবস্থান কীভাবে জানব? আমার ওপর বিশ্বাস না হলে, মাটিতে পড়ে থাকা ভাইদের জিজ্ঞেস করো, ওরা বলবে আমি সত্যি বলছি কি না।”

“ওহ? মাটিতে শুয়ে থাকা পাঁচ ভাই?” রোবেন হেসে ফেলল।

বাপরে! লি লাঙ, তুমি আমাদের বিপদে ফেললে! তুমি আমাদের নাম দাও, আমরাও তোমার বিপরীতে যাবো!

এক লাফে, পাঁচজন পড়ে থাকা গুন্ডা তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াল। রোবেনের ভয়ে আর দেরি করার সাহস নেই।

পাঁচজন একসঙ্গে বলল, “ভাই, আমরা সবাই প্রাণ দিয়ে শপথ করছি, লি লাঙ যা বলছে সবই মিথ্যে!”

বাপরে! আমি তো ভাবিনি, এমন অকৃতজ্ঞ ভাইদের পেয়ে গেলাম!

লি লাঙ মনে মনে গালাগালি করল, রোবেনের দিকে ভয়ে ভয়ে বলল, “ভাই ভাই, ওদের কথা বিশ্বাস কোরো না! ওরা আমাদের মধ্যে বিভেদ লাগাতে চায়!”

রোবেন মৃদু হাসল, বলল, “তাই?” তারপর পা তুলে আবার চাপে, লি লাঙ আবার আর্তনাদ করে উঠল, এবারও তার অন্য পা ভেঙে গেল।

লী লাঙ মাটিতে হাঁটু গেড়ে পড়ে গেল, পুরো শরীর যন্ত্রণায় কাঁপতে লাগল।

পাঁচ গুন্ডার গলা দিয়ে গিলতে গিলতে আওয়াজ বেরোল, ফ্যাকাশে মুখে বলল, “ভাই, লি লাঙ নিশ্চয়ই শা মেং কোথায় জানে। আমরা তো শুধু টাকা নেওয়া লোক, এইসব গোপন কথা জানি না। দয়া করে আমাদের ছেড়ে দাও!”

ঠিক তাই! আমরা তো শুধু টাকা নিয়ে এসেছিলাম, জানতাম না এমন মার খেতে হবে! আগে জানলে আসতামই না!

রোবেন ওদের পাত্তা না দিয়ে লি লাঙের কলার ধরে তুলল, বলল, “পরিস্থিতি বোঝা বুদ্ধিমানের কাজ। লি লাঙ, তুমি যখন বললে তুমি লি ছুনচিউ-এর নাতি, তাই শেষবারের মতো সুযোগ দিলাম। এবারও মুখ শক্ত রাখলে তোমার দুই হাতও ভেঙে দেব। শেষবার জিজ্ঞেস করছি, শা মেং কোথায়?”

এবার লি লাঙ আর কোনো সাহস করল না, তার সাহসী মনও ধান দানার মতো ছোট হয়ে গেছে, ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “সে পাশের ৩০২ নম্বর কক্ষে।”

ওহো! এই শা মেং তো বুঝি সামনে থেকেই দেখতে চায়?

রোবেনের চোখে এক ঝলক আলো, দৃষ্টি শক্তি চালু করল!

রোবেন তাকাল ৩০২ নম্বর কক্ষের দিকে, তার বিশেষ দৃষ্টিশক্তিতে স্পষ্ট দেখতে পেল সে কক্ষের দরজা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে আছে এক...

ওহ! দৃষ্টি বাড়িয়ে ফেলেছি!

রোবেন শুধু দরজা নয়, দরজায় হেলান দেওয়া চীনের বিখ্যাত অভিনেত্রী শা মেং-এর শরীরও দেখে ফেলল। আহা, কী আকর্ষণীয় গড়ন!

না না, পুরুষ হলে নিজেকে সামলাতে হবে... আহ, হঠাৎ নাকে যেন কিছুর প্রবাহ অনুভব হচ্ছে...