মূল পাঠ ৫৩তম অধ্যায়: কবিতার মতো সহায়তা

ফাং রু শি দ্রুত এগিয়ে গেলেন, একদিকে চিৎকার করছেন, “থামো!” অন্যদিকে নিজের পিছনের দেহরক্ষীদের বললেন, “তাদের আটকাও!”
আদেশ দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, ফাং রু শির পিছনে থাকা স্যুট পরা দেহরক্ষীরা স্পষ্টতই সিমেন ইয়ের প্রভাবকে ভয় পাননি, যেন ঝড়ের মতো ছুটে গেলেন, পায়ের স্পর্শ ছাড়াই, সিমেন ইয়ের দলের দিকে ধাক্কা দিলেন।
একটি বিশৃঙ্খল শব্দের পর, স্পষ্টভাবে দেখা গেল, ফাং রু শির দেহরক্ষীরা সফলভাবে সিমেন ইয়েদের দরজা ভাঙার চেষ্টা থামিয়ে দিয়েছেন।
সিমেন ইয়ে মূলত রেগে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আগত ব্যক্তিকে ফাং রু শি দেখে তাঁর মুখের অভিব্যক্তি রাগ থেকে আনন্দে বদলে গেল, হাসিমুখে বললেন, “আহা, রু শি, আসলে একটু বেশি হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তুমি যখন সব জানতে, তখন নিশ্চয়ই আমাকে ক্ষমা করবে। বলো তো, আজ এখানে কেন? শরীর খারাপ? তোমাদের মতো তরুণদের জন্য শরীরই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কাজ অনেক হলে একটু বিশ্রাম নাও।”
সিমেন ইয়ের চোখে, ফাং রু শি তাঁর পরিবারের পছন্দের বধু, তাঁর ছেলের জন্য নির্বাচিত স্ত্রী, ভবিষ্যতের পুত্রবধূ। এর বাইরে, ফাং রু শির পিতামহ তাঁকে উত্তরসূরি হিসেবে সমর্থন করছেন, আর যদি ফাং পরিবার ও সিমেন পরিবারের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন হয়, তবে তিনি বাবা ও শ্বশুর হিসেবে বিপুল ক্ষমতার অধিকারী হবেন। তাঁর পরিবারের বয়স্কদের নির্দেশও ছিল, ফাং রু শির সঙ্গে সম্পর্ক ভালো রাখতে হবে।
অন্যথা, সিমেন ইয়ে, সিমেন পরিবারের শ্রেষ্ঠ সন্তান, যদি এভাবে অপমানিত হন, রাগ না করলে তো অসম্ভব।
ফাং রু শি দেখলেন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে এসেছে, মুখাবয়ব আবার স্বাভাবিক ও নিরাসক্ত হয়ে গেল, তিনি সিমেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সিমেন কাকু, আপনি কি জানেন, ভেতরে কার চিকিৎসা চলছে? এটা জরুরি বিভাগ, এখানে উচ্চস্বরে কথা বলা কিংবা দরজা ভাঙা উচিত নয়।”
আহা! ফাং রু শির বহু আগে মারা যাওয়া মা তো চিয়াং ফেই লিনের কন্যা, চিয়াং ইয়ান রান! অভিশাপ! আমি এই সম্পর্কটা ভুলেই গিয়েছিলাম!
সিমেন ইয়ে মনে মনে ভাবলেন, না, এটা তো গোপনে করা হয়েছে, চিয়াং ফেই লিন বিমান থেকে নেমেই সরাসরি আমার বাড়িতে এসেছে, বাইরের কারও সঙ্গে যোগাযোগ হয়নি। ফাং রু শি এখন জানার কথা নয়, এখানে কে আছে।
সিমেন ইয়ে যুক্তি খুঁজে নিয়ে বললেন, “রু শি, ভিতরে যে রোগী রয়েছেন, তিনি রাজধানীর সম্মানিত অতিথি। তুমি যেহেতু এখানে, তুমি বিচার করো। এই অতিথির মস্তিষ্কে সমস্যা হয়েছে, অথচ ইয়াং তিয়ান ই, আমাদের পরিচালক, একজন অজানা চিকিৎসককে নিয়ে এসেছেন, যিনি মাত্র ছয় মাসের ক্লিনিক্যাল অভিজ্ঞতা নিয়ে এই গুরুত্বপূর্ণ রোগীর চিকিৎসা করছেন। বলো তো, এটা কি ঠিক হচ্ছে? এটা তো আমাদের পরিবারকে বিপদের মুখে ফেলছে!”
ইয়াং তিয়ান ই উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “ফাং কুমারী, আমাদের এই চিকিৎসক যদিও এখানে বেশি সুযোগ পাননি, তাঁর চিকিৎসা দক্ষতা সন্দেহাতীত! আমি আমার সারাজীবনের সুনাম দিয়ে গ্যারান্টি দিচ্ছি, এই চিকিৎসক লো ওয়েন যথেষ্ট দক্ষ, চিয়াং স্যারের রোগ নিয়ন্ত্রণ ও চিকিৎসা করতে পারবেন। দয়া করে বিশ্বাস করুন।”
একজন হাসপাতালের পরিচালক হয়ে ইয়াং তিয়ান ই সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক। নিজের হাসপাতালে, কীভাবে চিকিৎসা হবে, তা অন্যের ইচ্ছার ওপর নির্ভর করতে হয়। আহা, ক্ষমতা বড়, চিকিৎসায় স্বাধীনতা নেই।
ফাং রু শি মাথা নাড়লেন, বললেন, “হাসপাতালে চিকিৎসা, চিকিৎসকই জানেন। সিমেন কাকু, আমি বলছি, বেশি হস্তক্ষেপ করবেন না, রোগীর ক্ষতি হতে পারে। তখন সত্যিই অনুতাপের শেষ থাকবে না।”
ফাং রু শির কথায় সিমেন ইয়ে কিছুতেই থামতে চান না, বারবার বলছেন যাতে ফাং রু শি বিশ্বাস করে, দরজা খুলে দেন।
জরুরি ঘরে, শেন ছিং মাথা দরজার কাছে রেখে বাইরে কী হচ্ছে শুনছেন, আর লো ওয়েনকে বলছেন, “লো ওয়েন, মনে হচ্ছে একজন ফাং কুমারী এসেছেন। তিনি সফলভাবে সিমেন ইয়ের দরজা ভাঙা আটকেছেন।”
এ সময়, চিয়াং ফেই লিনের মস্তিষ্কের কালো ধোঁয়া অর্ধেকের বেশি দূর হয়েছে, এখন মাত্র অর্ধেক বাকি।
লো ওয়েন বললেন, “ফাং রু শি? তিনি কেন এলেন?”
শেন ছিং হঠাৎ মাথা তুলে নিয়ে কৌতূহলী সুরে বললেন, “লো ওয়েন, আপনি তাঁকে চেনেন? এই ফাং রু শি কুমারী, সুন্দর তো? নিশ্চয়ই খুব সুন্দর?”
লো ওয়েন হালকা সাড়া দিলেন, মনে পড়ল সেই দিন ফাং বাড়ির গেটের সামনে অনিচ্ছাকৃতভাবে ফাং রু শিকে চুম্বন করার দৃশ্য, মুখে একটুকু হাসি ফুটে উঠল, অবচেতনেই বলে উঠলেন, “নিশ্চয়ই সুন্দর। বিশেষ করে…” থামুন! এটা তো বিপদের প্রশ্ন!
লো ওয়েন দ্রুত ভাষা ঘুরিয়ে বললেন, “বিশেষ করে ফাং পরিবারের সেই শতরঙা মদে রান্না করা মাছ, খুব সুস্বাদু, খুব সুন্দর। রং, গন্ধ, স্বাদ—সবই ছিল। এখন ভাবলে, জিভে জল চলে আসে।” কে জানে মাছের মধ্যে কেন মদ আর ফুল থাকে…
শেন ছিং হালকা সাড়া দিলেন, আগে মুখ অন্ধকার হচ্ছিল, হঠাৎ সূর্যমুখীর মতো হাসি ফুটে উঠল, পুরো পরিবেশে প্রাণবন্ততা ছড়িয়ে দিল। কিন্তু লো ওয়েনের এখন কোনো অবকাশ নেই, তাঁর চোখ চিয়াং ফেই লিনের মস্তিষ্কে নিবদ্ধ। না হলে, শেন ছিংয়ের এই হাসি তাঁকে বিভ্রান্ত করত, আর বুঝতে পারতেন, অজান্তেই, হাসপাতালের 'শীতল দেবী'কে তিনি জয় করে নিয়েছেন।
তবে, এক সমস্যা গেলে আরেকটা আসে, শেন ছিং সংবেদনশীল, লো ওয়েনের কথায় আরও কিছু বুঝে নিয়ে কৌতূহলী সুরে জিজ্ঞাসা করলেন, “লো ওয়েন, আপনি ফাং বাড়িতে গেছেন? পরিবারের ডাইনিং হলে খেয়েছেন? তাহলে ফাং রু শি কুমারীর সঙ্গে আপনার সম্পর্ক, খুব গভীর?”
ততটা গভীর নয়, তবে, চুমু খেয়েছেন, সম্পর্ক অস্বীকার করা যায় না। ফাং পরিবারের বৃদ্ধও ফাং রু শিকে স্ত্রী হিসেবে দেয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এটা কি কম?
লো ওয়েন হাসলেন, বললেন, “ভুল বুঝবেন না। আগেরবার লেই ছিং শেংকে ভালো করার পর, ফাং পরিবারের ছোট ছেলে আমায় দাদার চিকিৎসার জন্য ডাকেন। ফাং রু শি, আমার সঙ্গে তাঁর শুধু একবার দেখা হয়েছে।”
সত্যিই, শুধু একবার দেখা। তবে সেই একবারেই আজীবনের বন্ধন। এই শেষ কথাটি লো ওয়েন বলেননি। তিনি এমন একজন, যাঁর পছন্দের মেয়েকে মন থেকে ভালো লাগলেও, খুব বেশি একাগ্র নন। একাধিক মেয়েদের সঙ্গে মিশে যান, ভবিষ্যতে বিপদ আসতে পারে, দেখা যাক, তাঁর চিকিৎসা দক্ষতা ও শক্তি কি এসব সামলাতে পারে।
শেন ছিং নীরবে হাসলেন, আবার মাথা দরজার কাছে রেখে ফাং রু শির কথাগুলি শুনছেন।
ফাং রু শি বললেন, “সিমেন কাকু, হাসপাতালে হাসপাতালের নিয়ম আছে, রোগীর চিকিৎসা হাসপাতালই করবে। আপনি আর বুঝিয়ে লাভ নেই। যদি কিছু ঘটে, আমিও দায়িত্ব নেব।”
শুনে, সিমেন ইয়ে চমকে গেলেন, মনে মনে বললেন, “ফাং রু শি কি সব জানেন? তিনি জানেন, ভিতরে তাঁর মাতামহ চিয়াং ফেই লিনের চিকিৎসা হচ্ছে। কিন্তু কে তাঁকে জানিয়েছে?”
সিমেন ইয়ে চারপাশে চোখ ঘুরিয়ে, শেষ পর্যন্ত ফাং রু শির পাশে থাকা লি ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এই চিকিৎসক কে? একটু অচেনা লাগছে।”
লি ওয়েই হালকা হাসলেন, বললেন, “সিমেন স্যার, আমি মেডিসিন বিভাগের চিকিৎসক, কর্মসংখ্যা ৩২২০৩, লি ওয়েই। সদ্য যোগ দিয়েছি, কিছু সাহায্য করতে পারি? চিকিৎসার বিষয়ে আমার দক্ষতা আছে, চাইলে আপনাকে নিয়ে যেতে পারি।”
তোমাকে দেখব কেন? আমি সিমেন পরিবারের শ্রেষ্ঠ সন্তান, আমার বাড়িতে চিকিৎসক নেই? তোমার চেয়ে অনেক ভালো।
সিমেন ইয়ে শুনেই আগ্রহ হারালেন, ছোটখাটো কেউ, তাকে নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই।
লি ওয়েই বিনীতভাবে মাথা নাড়লেন, ইয়াং তিয়ান ইকে বললেন, “ইয়াং পরিচালক, আমি ওয়েন প্রধানের সঙ্গে একবার কাজ করেছি, ভালো লেগেছিল। আমি চাই, জরুরি বিভাগে গিয়ে ওয়েন প্রধানকে সাহায্য করি।”
ইয়াং তিয়ান ই সাড়া দেবার আগেই, জরুরি ঘরের দরজা খুলে গেল। লো ওয়েন শেন ছিংকে দরজা খুলতে বলেছিলেন।
এক গভীর নিঃশ্বাস ছেড়ে, লো ওয়েন তাঁর বিশেষ শক্তি ধীরে ধীরে শরীরে ফিরিয়ে নিলেন, চিকিৎসা বন্ধ করলেন। চিয়াং ফেই লিনের রোগ সেরে গেছে, কয়েক মিনিট বিশ্রাম পেলে, তিনি নিজেই জেগে উঠবেন। এরপর খাদ্যে যত্ন নিতে হবে, কিছু রক্তবর্ধক ওষুধ খেতে হবে, কিছুদিন বিশ্রাম নিয়ে পুরোপুরি ভালো হয়ে যাবেন।
দরজা খুলতেই, ইয়াং তিয়ান ই উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “শেন, ভিতরের অবস্থা কেমন?”
শেন ছিং মাথা নাড়লেন, বললেন, “লো চিকিৎসক বলেছেন, রোগীর অবস্থা সেরে গেছে, শিগগিরই জেগে উঠবেন।”
শুনে, সিমেন ইয়ে মুখের ভাব পাল্টে গেল, পা টেনে চুপিচুপি সরে যেতে চাইলেন। ঝাও ঝি চিয়াংও মুখ কালো করে ঘুরে চলে গেলেন।
ফাং রু শি এই দৃশ্য দেখে চোখে সন্দেহের ছায়া ফুটল, তবে কিছু বললেন না, ইয়াং তিয়ান ই ও অন্যদের সঙ্গে জরুরি ঘরে ঢুকে পড়লেন। তাঁর চোখে পড়ল সেই ব্যক্তি, যাঁর সঙ্গে সেদিন ঠোঁটের ছোঁয়া হয়েছিল—লো ওয়েন।
সেই সুখকর না এমন স্মৃতি মনে পড়ে, ফাং রু শির নিরাসক্ত ভাব আরও গাঢ় হলো, বললেন, “লো ওয়েন, সত্যিই তুমি।”
লো ওয়েন দেখলেন, ফাং রু শিও এসে পড়েছেন, মনে কিছুটা সংশয়, কিছুটা অসহায়তা। তুমি তো বাইরে সাহায্য করতে পারতে, জরুরি ঘরে এসেই পড়লে কেন? আর শেন ছিংও আছেন, কী করবো?
লো ওয়েন স্বাভাবিকভাবে বললেন, “ফাং কুমারী, আপনি কি রাজধানীর অতিথিকে দেখতে এসেছেন?” এভাবে বললে, আশা করি শেন ছিং বেশি কিছু ভাববেন না, না হলে এতদিনের আন্তরিকতা বৃথা যাবে। কষ্ট!
“তিনি আমার মাতামহ, বলো তো, দেখা উচিত নয়?” ফাং রু শির চোখে একটুকু ভিন্ন রং ফুটল, লো ওয়েনের দিকে, না, রোগীর বিছানার দিকে এগিয়ে গেলেন।
তোমার মাতামহ?
লো ওয়েন উঠে দাঁড়ালেন, চোখ ঘুরিয়ে দেখলেন, লি ওয়েই মুখে হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলেন। বাহ! তাহলে তুমি ফাং রু শিকে নিয়ে এসেছ। তোমার মাধ্যমে সিমেন ইয়ের ষড়যন্ত্র বন্ধ হয়েছে, তাই কিছু বলছি না।
লো ওয়েন হাত চাপড়ে বললেন, “ফাং কুমারী, কয়েক মিনিটের মধ্যে চিয়াং স্যার জেগে উঠবেন। এখানে আপনাদের ছেড়ে দিলাম। আমরা আর ব্যাঘাত করবো না। লি ওয়েই, এসো, বাইরে একটু কথা বলি।”
লি ওয়েই বুঝতে পারলেন, লো ওয়েনের মন ভালো নেই, কিন্তু কেন, তা বুঝতে পারলেন না, বিব্রত মুখে লো ওয়েনের সঙ্গে বসে পড়লেন।
“বলুন, আপনারা ফাং রু শির সঙ্গে কী সম্পর্ক?”