মূল বিষয় চতুর্থ অধ্যায় তোমাকে এক ফুট ফিরিয়ে দিচ্ছি

“রোয়েন!”
লিউ পানপান উদ্বিগ্ন ও অস্থির হয়ে চিৎকার করছিলেন, ঝাও নিইনির মুখাবয়ব অটল, কিন্তু তার আগে সদয় ও ঘনিষ্ঠ দৃষ্টিতে এখন যেন বরফের বিস্তৃত প্রান্তর খচিত হয়েছে, উপস্থিত সকলের হৃদয়ে ঠাণ্ডা ছোঁয়া লাগলো। ঝাও নিইনি মৃদু স্বরে তার পিছনের লোকদের বললেন, “এই ব্যক্তির সঙ্গে দ্বন্দ্ব শেষ হলে, তোমরা ওকে ভালোভাবে শিক্ষা দেবে।”
সবাই মাথা নাড়লেন, “ভালোভাবে শিক্ষা দেওয়া” মানে সত্যি সত্যিই ভালো করার কথা নয়, বরং এমন এক শিক্ষা, যা আজীবন মনে থাকবে। এই লি তিয়ানবা এবার মরুক বা না মরুক, অন্তত এক স্তর চামড়া তো উঠবেই, এমনকি কিছু মাংসও কেটে নিতে হবে।
লি তিয়ানবা বিকট মুখে লাফিয়ে উঠলো, তার আঙুলের আংটি থেকে ছুটে আসা ঠাণ্ডা ছুরি বজ্রবেগে রোয়েনের দিকে ছুটে গেল। সে নিজেকে জয়ের কাছাকাছি মনে করে উচ্চস্বরে চিৎকার করলো, “হা হা! ছেলে, মরে যাও!”
রোয়েনের মুখে কোনো ভাব নেই, ঠোঁটের কোনায় বিদ্রুপের হাসি, এক পাশ ঘুরে লি তিয়ানবার আঘাত এড়ালো।
“কীভাবে সম্ভব? সে কিভাবে এড়িয়ে গেল?”
লি তিয়ানবার ভারসাম্য হারিয়ে সামনে ঝুঁকে পড়ে গেল, তার মুখে অবিশ্বাসের ছাপ। এ কীভাবে হতে পারে? পরিকল্পনা করে আক্রমণ করেও কিভাবে রোয়েন এড়িয়ে গেল? অসম্ভব, অসম্ভব!
“হা, এবার দেখো আমার ‘সমতলে গাধা পড়ে যাওয়া অজেয় কিক’!” রোয়েন হেসে এক পা রেখে দিলো মাটিতে পড়ে থাকা লি তিয়ানবার মাথায়।
ডম ডম ডম, রোয়েন তার মাথায় তিনবার পা রাখলো, বললো, “লি তিয়ানবা, হুম, তিয়ানবা, নামটা বেশ দাপুটে। তবে, তোমার শক্তি তোমার নামের সঙ্গে মানানসই নয়। মনে রেখো, ফিরে গিয়ে নাম বদলাও, এবার নাম রাখো ‘লি বাবা ডাকো’। ঠিক আছে, এই নাম তোমার শক্তির সঙ্গে ঠিকঠাক।”
“যোদ্ধাকে হত্যা করা যায়, অপমান করা যায় না! রোয়েন, আজ তুমি ভাগ্যক্রমে আমাকে হারিয়েছ, কিন্তু ভবিষ্যতে আমি তোমাকে প্রতিশোধ নেবই!”
লি তিয়ানবা মাটিতে পড়ে রোয়েনকে হুমকি দিয়ে চিৎকার করলো। তার মনে, আজ যদি না ছোট জাদুকরী তাকে জড়িয়ে ধরে ক্লান্ত করে দিত, তাহলে সে কখনো রোয়েনের কাছে হারত না।
লি তিয়ানবা, না, এখন থেকে ‘লি বাবা ডাকো’ নামেই পরিচিত হবে, এখনো বুঝতে পারছে না, তার সঙ্গে রোয়েনের সম্পর্ক ঠিক যেন এক মোটা শূকর আর এক বাঘের সম্পর্ক।
রোয়েন হুঁ হুঁ করে, লি তিয়ানবার অন্য পায়ের জোড়ে জোরে পা রাখলো, কটাস শব্দে, তার আরেকটি পা ভেঙে গেল। রোয়েন হেসে বললো, “আমি যথেষ্ট নীতিবান। তুমি আমাকে এক হাত বাড়িয়েছ, আমি ফেরত দিয়েছি এক হাত। তুমি আমাকে হুমকি দাও, আবারও আমাকে লক্ষ্য করবে, তাই আমি তোমার এক পা ভেঙে দিলাম, যাতে দুই পায়ের অবস্থা সমান হয়। এটাই আমার ফেরত।”
“তুমি! তুমি নির্মম! তুমি……”
লি তিয়ানবা দাঁতে দাঁত চেপে, আর সাহস করে রোয়েনের সামনে কিছু বললো না, অসহায়ভাবে মাটিতে পড়ে, আহত জায়গায় জিভ বুলিয়ে নিলো। সে এই ঘটনার শিক্ষা নেবে, পরের বার রোয়েনকে বিরক্ত করতে এলে আর জাদুকরীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হবে না।
লেই ছিংশেং-র মুখে অস্বস্তি, তার মুখে যেন নাটকের মুখোশ বদল হচ্ছে, কখনো নীল, কখনো সাদা, কখনো কালো, আবার কখনো সবুজ। সে দাঁত চেপে, চোখ বড় করে রোয়েনের দিকে তাকিয়ে বললো, “রোয়েন, লি তিয়ানবা তোমার কাছে হারলেও, দ্বন্দ্ব শেষ, তুমি এমন নির্মম আচরণ করতে পারো না! সে কোনো খেলনা নয়, কোনো যন্ত্র নয়, তুমি এক কথায় তার পা ভেঙে দিলে, এটা খুবই বাড়াবাড়ি।”
“বাড়াবাড়ি? হুঁ, লেই ছিংশেং, তুমি তার পেছন থেকে আক্রমণের কথা বলো না কেন?”
রোয়েন অবজ্ঞার হাসি দিয়ে, লেই ছিংশেং-র দিকে তাকিয়ে, স্বাভাবিকভাবে বললো, “শোনো, আমি তার চার হাত-পা ভাঙিনি, শুধু তোমার সম্মানের জন্য নয়। বলো তো, এখন তোমার সম্মান কত মূল্যবান? তোমার কি সম্মান আছে? আমি আমার পানপান আর আজকের পার্টির নায়িকা ঝাও নিইনির জন্যই দয়া দেখিয়েছি। আর যদি তুমি কিছু বলো, আমি ওর পাঁচটি অঙ্গই বিকল করে দেব।”
“রোয়েন! তুমি! তুমি…… ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমার জয়! আজকের ঘটনা শেষ নয়! আশা করি তুমি সব সময় ভাগ্যবান থাকবে, এমন দুর্বল প্রতিদ্বন্দ্বী পাবে।”
লেই ছিংশেং ক্ষুব্ধ হয়ে, অবশেষে বাস্তবতা মেনে নিয়ে ঠাণ্ডা হাসলো।
এটা বলেই, সে দরজার দিকে এগিয়ে গেল, এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চাইল। এখন লেই ছিংশেং-র কোনো সম্মান নেই। এখানে থাকলে সবাই হাসবে। তার মনে হলো, আগামীকাল, না, আজ রাতেই, একজন সাধারণ চিকিৎসকের হাতে অপমানিত হওয়ার ঘটনা সার্কেলে ছড়িয়ে পড়বে।
এটা ভাবতেই, সে সব দোষ লি তিয়ানবার ওপর চাপিয়ে দিলো। সে ঠাণ্ডা চোখে মাটিতে পড়ে থাকা লি তিয়ানবার দিকে তাকিয়ে গালি দিলো, “অপদার্থ! পুরোপুরি অকেজো! এখনো মাটিতে পড়ে থাকো, সবাই এসে তোমার দেহ তুলে নিয়ে যাবে? বেরিয়ে যাও!”
যখন দরকার, ভাই ডাকা, আর অকেজো হলে গালি। কেউ আহত হলে তাকে সাহায্য করার কথা মাথায় নেই।
লি তিয়ানবা মাথা নিচু করে, চোখে এক ঝাপসা ঠাণ্ডা ঝলক, মনে মনে ভাবলো, “শালার লেই ছিংশেং, আমার সঙ্গে এমন আচরণ? যখন আমি সুস্থ হব, আজকের হিসেব শুধু রোয়েনের সঙ্গে নয়, তোমার সঙ্গেও। প্রস্তুত থাকো, দেখো না, তোমাকে কেমন ফেলে দেই।”
ভাবনা ভাবনা, এই দুঃখজনক পরিস্থিতিতে, লি তিয়ানবা বাধ্য হয়ে মাথা নত করে, দাঁতে দাঁত চেপে সরে গেল।
রোয়েন লি তিয়ানবার গোপন দৃষ্টি খেয়াল করলো, রহস্যময় হাসি দিয়ে লেই ছিংশেং-কে বললো, “লেই ছিংশেং, এভাবে চলে যেতে চাও? সদ্যকার বাজির কথা ভুলে গেছ?”
লেই ছিংশেং থেমে গেল, মুখ লাল হয়ে, ঘুরে চিৎকার করে বললো, “শালা, ওই তিন লাখই তো! গরীব, তোমার ব্যাংক কার্ড দাও, এখনই ট্রান্সফার করি, যেন কেউ না বলে লেই ছিংশেং বাজি খেলতে জানে না!”
রোয়েন হাসতে হাসতে নিজের কার্ড নম্বর বললো।
তিন মিনিট পর, তিন লাখ টাকা জমার এসএমএস রোয়েনের ফোনে এসে গেল।
রোয়েন হাসলো, ফোন রেখে বললো, “তিন লাখ দ্রুতই এসেছে। বেশ কার্যকর। লেই ছিংশেং, পরের বার এমন দ্বন্দ্ব হলে, আবার এসে আমাকে খুঁজো। আর বাজির চুক্তিপত্রটা দাও। আমি বলেছিলাম, আমার শিল্পসই তিন লাখে ঠকানো যাবে না।”
লেই ছিংশেং কালো মুখে, এক টুকরো কাগজ বের করে, সবার সামনে ছিঁড়ে ফেলে দিলো, বললো, “ঠিক আছে, তুমি রোয়েন মহান, মারতে পারো তো? অপেক্ষা করো, তোমার জন্যও দিন আসবে!”
বলেই, লেই ছিংশেং দৌড়ে বেরিয়ে গেল ভান্তি বার থেকে।
ঝাও নিইনি দেখলেন ঘটনা শেষ হয়েছে, হাসিমুখে বললেন, “এটা সত্যিই চমৎকার দ্বন্দ্ব ছিল, বুদ্ধিমান মানবিকতা আর রুক্ষ পশুত্বের সংঘর্ষ, শেষে রোয়েন স্বাভাবিকভাবেই জিতলো। সবাই উচ্চস্বরে তার নাম ডাকো! রোয়েন! রোয়েন!”
“রোয়েন! রোয়েন!”
“ওওও! রোয়েন!”
সব ধনীর ছেলেমেয়েরা যেন উজ্জীবিত হয়ে, হলঘরে রোয়েনের নাম চিৎকার করলো। তাদের মুখে ভীষণ উচ্ছ্বাস, কিন্তু মনে কী ভাবছে, সেটা শুধু তারাই জানে।
লিউ পানপান চোখের জল মুছে, গলা ধরে রোয়েনের গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে বললো, “ভীষণ ভয় পেয়েছি! তুমি জানো, তুমি আমাকে কীভাবে ভয় পাইয়ে দিলে।”
লিউ পানপান-র আতঙ্কিত চেহারা দেখে, এই মুহূর্তে রোয়েন সত্যি সত্যি লজ্জিত, মনে মনে নিজের গালে চড় মারতে চাইল। তুমি ভালোবাসা লুকিয়ে বাঘের ভান করো কেন? এতে তো ছোট মেয়েটিকে ভয় পাইয়ে দিলে।
ঝাও নিইনি এসে পরিস্থিতি সামলে বললেন, “ঠিক আছে, পানপান আর কাঁদবে না। সময় হয়ে গেছে, সবাই একসঙ্গে উপরে যাব।”
লিউ পানপান সত্যিই আর কাঁদলো না, রোয়েনের হাত ধরে, মাথা নাড়লো।
ভান্তি বারে দুইটি লিফট থাকায়, সবাই একসঙ্গে উপরে যেতে পারলো, ভাগ ভাগ নয়।
ঝাও নিইনি ও রোয়েন একই লিফটে, তিনি কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করলেন, “রোয়েন দাদা, আপনি পুরো শক্তি ব্যবহার করেননি, তাই তো?”
রোয়েন হাসলো, মাথা নাড়লো, বললো, “হ্যাঁ। ‘লি বাবা ডাকো’ এমন কেউ, যার শরীরচর্চা শুরুই হয়নি, তার সঙ্গে লড়তে কোনো আগ্রহই নেই।” আরও সত্য কথা, যদি খুব দ্রুত শেষ করত, লেই ছিংশেং ভয় পেয়ে যেত।
ঝাও নিইনি আর কিছু জিজ্ঞাসা করলেন না, শুধু মৃদু হাসলেন।
ডিং ডং, লিফটের দরজা খুললো, সবাই একে একে ঢুকলো।
ভেতরে ঢুকে, চোখে পড়লো চরম বিলাসবহুল সাজসজ্জা।
পার্টিতে একটি মঞ্চ ছিল, ঝাও নিইনি লিউ পানপান-র হাত ধরে উঠে গেলেন। মঞ্চে উঠতেই চারপাশে অন্ধকার নেমে এলো, সঙ্গে সঙ্গে স্পটলাইট ছড়িয়ে পড়লো, পুরো মঞ্চ উজ্জ্বল হয়ে উঠলো।
উজ্জ্বল আলোতে ঝাও নিইনি ও লিউ পানপান, দুই সুন্দরী মেয়ে, অত্যন্ত আকর্ষণীয়, চোখ ধাঁধানো রূপে সকলকে মুগ্ধ করলো।
রোয়েন একগ্লাস পানীয় তুলে, মঞ্চের নিচে লিউ পানপান-কে প্রশংসা করলো, “আমার ছোট মেয়ে, সত্যিই সুন্দর।”
“হ্যাঁ। পানপান ও নিইনি দুজনেই সুন্দর। স্পটলাইটে আরো সুন্দর দেখায়।”
কেউ সমর্থন করলো।
রোয়েন মাথা ঘুরিয়ে তাকালো, হালকা হাসি দিলো।
এই ব্যক্তি হালকা কালো পোশাক পরিহিত, রুচিশীল ও নির্লিপ্ত। তার গায়ে কৃষকের ছেলের মতো গমের রঙের ত্বক, সাধারণ ধনী ছেলেদের মতো ফর্সা নয়। তার কাঁধ পর্যন্ত জলরঙের দীর্ঘ চুল, ভ্রু ও চোখও জলরঙের। এক রুচিশীল জলরঙের যুবক।
রোয়েন হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলো, “কী নামে ডাকবো?”
“ফাং মো।”
যুবক ঠোঁটে হাসি দিয়ে রোয়েনের দিকে তাকিয়ে বললো, “আমি জানি আপনি কে। রোয়েন, শহরের হাসপাতালের মেডিসিন বিভাগের প্রধান ও সম্মানিত বিশেষজ্ঞ। চিকিৎসায় দক্ষ, আমার দাদার চিকিৎসা করেছেন। আপনাকে দেখে আনন্দিত।”
রোয়েন ভ্রু তুললো, কৌতূহলী স্বরে বললো, “আপনার দাদা? ফাং বৃদ্ধ? আপনি ফাং পরিবারের সদস্য? কিন্তু আশ্চর্য, গতবার তো আপনাকে দেখিনি।”
ফাং মো-র চোখে দুঃখের ছায়া, তিক্ত হাসি দিয়ে আবার নির্লিপ্ত রুচিশীল ভঙ্গি নিল। তার জলরঙের চোখ আধা বন্ধ করে বললো, “স্বাভাবিকভাবেই আপনি ফাং পরিবারে আমাকে দেখেননি। আমি কোনো বৈধ সদস্য নই, কেবল ফাং পরিবারের চতুর্থ পুত্র ফাং জুনপিং-র অবৈধ সন্তান। ওই পরিবারিক ভোজে আমার কোনো প্রবেশাধিকার নেই।”
ফাং পরিবারের চতুর্থ পুত্র ফাং জুনপিং-র অবৈধ সন্তান, ফাং মো?