প্রথম খণ্ড, ষোড়শ অধ্যায়: তোমাদের অনেক আগেই বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে যাওয়া উচিত ছিল, শেন সাহেব ভেইভেই দিদির যোগ্য নন
বাই ইয়ৌওয়েই নিয়মিত শরীরচর্চা করেন এবং কখনোই নিজের শক্তি কমানোর কথা ভাবেননি।
এই চড়, ইউ ইয়াওয়ের গাল মুহূর্তেই ফুলে উঠলো, ঠোঁটের কোণে রক্ত ঝরল।
সেই আধুনিক প্রযুক্তিতে পরিপূর্ণ মুখ, নাকটা একটু বাঁকা হয়ে গেছে।
ইউ ইয়াও নাক ঢেকে ধরে কষ্টে চোখের জল ঝরাচ্ছিল, নাকের ব্যথাও সহ্য করতে পারেনি, পুরো অবস্থা ছিল শোচনীয়।
বাই ইয়ৌওয়েই কব্জি ঘুরিয়ে দাঁড়িয়ে, উপরে থেকে নিচে তাকিয়ে বলল,
“এই চড়টা তোমার কথা বলতে না পারার জন্য, ইউ মিস। তুমি আর শেন শি শুয়ের মধ্যে যা খুশি খেলো, আমি পাত্তা দেই না। তবে, ইউ মিস, একটা কথা মনে রেখো, খেলা খেলাই হবে, আমার সামনে দিনরাত ঘুরে বেড়াবে না।”
বলেই বাই ইয়ৌওয়েই মৃদু হাসল, তার সুন্দর কুঁচকে ওঠা চোখ উঁচু করে ডান হাত তুলল, “তবে, আমার স্বভাব ভালো না, যদি রেগে যাই, এক চড়ে তো কাজ হবে না!”
ইউ ইয়াও রক্ত মুছে নিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাই স্যার, আপনি খুব অন্যায় করছেন, আমি তো আপনাকে কষ্ট দিইনি।”
চোখে জল নিয়ে সে দুর্বল ও অসহায় দেখাচ্ছিল, যদি কেউ পুরুষ হতো, হয়তো সঙ্গে সঙ্গে তাকে বুকে টেনে নিয়ে ধৈর্য ধরে সান্ত্বনা দিত, চোখের কোণ থেকে জল মুছত।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, বাই ইয়ৌওয়েই কখনো কান্নায় বিশ্বাস করেন না, তিনি শুধু নিজের মুষ্টির ওপর বিশ্বাস রাখেন।
তার হৃদয় অসংখ্য কঠোর পরীক্ষায় এতটাই কঠিন হয়ে উঠেছে।
বাই ইয়ৌওয়েইর চোখে অপছন্দের ঝলক ঝাপসা হয়ে গেল, আর অপ্রাসঙ্গিক মানুষের ওপর সময় নষ্ট করতে ইচ্ছা করল না।
“মিয়ানমিয়ান, নিরাপত্তা ডেকে আন।”
লিন মিয়ানমিয়ান এই কথাটার অপেক্ষায় ছিল।
সে ঠিক দরজার কাছে এসে পৌঁছায়, দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে যায়।
শেন শি শুয়ে ঢুকলো।
ইউ ইয়াও যেন উদ্ধারকারী দেখে ফেলেছে, চোখে জল নিয়ে ছুটে গেল, “আ শুয়ে গোংগো...”
ঠোঁট থেকে রক্ত ঝরছে, গালের একপাশ ফুলে গেছে, নাকটাও বাঁকা, দেখতে খুবই করুণ।
একদিকে দয়া, অন্যদিকে হাস্যকর।
শেন শি শুয়ে হাসি ধরে ঠাণ্ডা মুখে বলল, “এটা কী হয়েছে?”
লিন মিয়ানমিয়ান দ্রুত পেছন নেমে বাই ইয়ৌওয়েইর পাশে দাঁড়াল।
তারা দুজনেই দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল।
“আ শুয়ে গোংগো, বাই স্যার আমাকে মারলো...”
ইউ ইয়াও দোষারোপ করে কেঁদে তার অন্যায়ের বর্ণনা দিল।
বাই ইয়ৌওয়েই হাত বাঁধা, ঠাণ্ডা মুখে কোনো আবেগ প্রকাশ করছিল না।
শেন শি শুয়ে ধৈর্য ধরে শোনার পর জিজ্ঞেস করল, “ইয়ৌওয়েই, কি বলছ?”
ইউ ইয়াও দেখল শেন শি শুয়েই তাকে বিশ্বাস করছে না, উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল, “আ শুয়ে গোংগো, তুমি কী করে এই মহিলার কথা শুনতে পারো!”
অত্যন্ত উত্তেজনায়, সে নিজের প্রকৃত মনের কথা লুকাতে ভুলে গেল।
শেন শি শুয়ের দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে, ইউ ইয়াও বুঝল ভুল কথা বলেছে।
শেন শি শুয়ে যতই বাই ইয়ৌওয়েইকে পছন্দ না করুক, তিনি তার বৈধ স্ত্রী এবং শেন পরিবারের অনুমোদিত স্ত্রী।
আর সে, শুধু এক গরীব দরিদ্র মেয়ে, যাকে কেউ ভালোবাসে না।
বাই ইয়ৌওয়েই ঠোঁটের কোণে ঠোঁট ঘুরিয়ে হেসে বলল, “শেন স্যার, ইউ মিস, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমি কী বলেছি?”
এবার প্রথমবার, শেন শি শুয়ে কোনো যুক্তি দিল না, বরং নিজে ভুল স্বীকার করল, “দুঃখিত।”
এমন শেন শি শুয়েকে দেখে বাই ইয়ৌওয়েই আর খারাপ কথা বলার সাহস পেল না।
“লিন সহকারী, অনুগ্রহ করে ইয়াও ইয়াওকে গাড়িতে নিয়ে যাও।”
শেন শি শুয়ে বাই ইয়ৌওয়েইর পাশে লিন মিয়ানমিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল।
লিন মিয়ানমিয়ান তার বসকে দেখে কিছু করল না।
“লিন সহকারী, আমার তোমাদের বাই স্যারের সঙ্গে ব্যক্তিগত কথা বলতে হবে।”
শেন শি শুয়ে বিশেষ করে ব্যক্তিগত কথার জোর দিল।
লিন মিয়ানমিয়ান অনুমতি না পেয়ে দ্বিধায় পড়ে গেলেন, তখন তার বসের কণ্ঠস্বর শুনল, “প্রয়োজন নেই, শেন স্যার যা বলবেন সরাসরি বলুন। আমাদের মধ্যে কোনো গোপনীয়তা নেই যা সবাই জানতে পারবে না।”
ইউ ইয়াও শেন শি শুয়ের পাশে দাঁড়িয়ে, ফুলে ওঠা মুখ ঢেকে চোখে জল নিয়ে দুঃখিত ভঙ্গিতে ছিল।
বাই ইয়ৌওয়েই সহযোগিতা না করলে, শেন শি শুয়ে পা তোলা শুরু করল, কিন্তু বাই ইয়ৌওয়েই তাকে ধরে বলল,
“শেন স্যার, সবাই এখানে আছে, কিছু কথা খোলাখুলিভাবে বলাই ভালো।”
এই কথায় শেন শি শুয়ের পা থেমে গেল।
“তুমি কী বলতে চাও?”
“ইউ মিসও এখানে আছে, সাক্ষী হিসেবে থাকতে পারে।”
বাই ইয়ৌওয়েইর মুখে হালকা হাসি, কিন্তু কথাগুলো ছিল ঠাণ্ডা ও নির্লিপ্ত।
ইউ ইয়াও সন্দেহভাজন চোখে তাকাল, চোখে সতর্কতা ছিল।
মুখের ব্যথা তাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিল যে সে কি সহ্য করেছে।
শেন শি শুয়ে ধৈর্য ধরে বাই ইয়ৌওয়েইর কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করল।
“শেন শি শুয়ে স্যার, আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে তালাকের প্রস্তাব দিচ্ছি। পরবর্তী বিষয়গুলো নিয়ে আইনজীবী আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন। যদি আপনার সময় না থাকে, তবে আমরা একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করব।”
এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই উপস্থিত সবাইর আবেগ পরিবর্তিত হলো, বিশেষ করে ইউ ইয়াওয়ের চোখে আলো জ্বলে উঠল।
সে অনেক বছর ধরে তাদের বিচ্ছেদের অপেক্ষায় ছিল।
শেন শি শুয়ের সঙ্গে বিয়ে না করতে পারলেও, বাই ইয়ৌওয়েইকে বিরক্ত করতে পেরে সে আনন্দিত।
বিচ্ছেদ বিষয়টি বাই ইয়ৌওয়েই প্রথমবার বলছেন না, শেন শি শুয়ে একদম পাত্তা দেয় না, এখন তাদের বিচ্ছেদ অসম্ভব।
“ইয়ৌওয়েই, তুমি কি নিজে জানো কী বলছ?”
বাই ইয়ৌওয়েই শেন শি শুয়ের গভীর, কালো ও উজ্জ্বল চোখের দিকে তাকাল।
সে আসলে এই চোখগুলো দেখে একটু ভয় পেয়েছিল, কারণ সে কখনো এই চোখে বিভিন্ন আবেগ দেখেনি।
এই পুরুষটি আবেগ নিয়ন্ত্রণে অসাধারণ দক্ষ।
কোথাও শয়নে-প্রেমে, সে সর্বদা মার্জিত ও নিয়ন্ত্রিত।
“শেন স্যার, আমি স্পষ্টভাবে বলেছি, আমি আপনাকে তালাক চাইছি। আপনার মর্যাদা ও পরিচয়ের কারণে তালাকের প্রক্রিয়া জটিল, আমি তাড়াতাড়ি আইনজীবীকে যোগাযোগ করাব।”
“আমি রাজি নই।”
ইউ ইয়াও গভীর শ্বাস নিল, তার মেজাজ পাহাড়ি সাঁতার কাটার মতো ওঠানামা করল।
লিন মিয়ানমিয়ান গভীর নিঃশ্বাস ফেলল, ঠিক আছে, বিচ্ছেদ বিষয়টা ধীরে আলোচনা করা উচিত।
“শেন স্যার, আমি শুধু আমার সিদ্ধান্ত জানাচ্ছি, রাজি হও বা না হও, এই বিয়ে শেষ।”
নিলামঘরের বিশ্রামকক্ষে, ইউ ইয়াও বাই ইয়ৌওয়েইর শেন শি শুয়ের সঙ্গে বিচ্ছেদের সংকল্প দেখতে পেয়েছিল, হোটেলে ফেরার পথে গাড়িতে বসে, সে চুপিচুপি শেন শি শুয়ের মুখের অভিব্যক্তি পর্যবেক্ষণ করছিল।
শেন শি শুয়ে চেয়ার পেছনে ঝুঁকে, চোখ আধখোলা, স্পষ্ট ফিচারযুক্ত প্রোফাইল তার শান্ত মেজাজ প্রকাশ করছিল।
ইউ ইয়াও ঠোঁট চেপে ধরে সাহস করে জিজ্ঞেস করল, “আ শুয়ে গোংগো, বাই স্যারের প্রস্তাব আপনি কি সত্যিই বিবেচনা করছেন না?”
“ইয়াও ইয়াও, নিজের খেয়াল রাখো, আমি ঝামেলা করতে ভালোবাসি না।”
পুরুষের কথায় সতর্কতা শুনে ইউ ইয়াও চুপ করে গেল।
ইউ ইয়াও বাসায় ফিরে, গাড়ি দূরে হারিয়ে যেতে দেখে, তার চোখে ছিল হিংসা ও রাগ।
এই পুরুষের হৃদয় সবসময়ই কঠোর, বাই ইয়ৌওয়েইর প্রতি তার খুব বেশি স্নেহ নেই।
কিন্তু ইউ ইয়াও মানতে চায় না, সে ছোটবেলা থেকে লালনপালন করা সোনার পাখি, স্বপ্ন দেখে নিজেকে মালিকের প্রিয় বানাতে।
সে আর চাই না আবার সেই দারিদ্র্য ও কষ্টের জীবন।
শেন শি শুয়ে তার একমাত্র আশার আলো।
অন্যদিকে, বাই ইয়ৌওয়েই সহকারী নিয়ে হোটেলে ফিরে এসে, তারা ভোজ করল এই নিলামের সাফল্যের উদযাপনে।
“ওয়েইওয়েই দিদি,” ব্যক্তিগত সময়ে লিন মিয়ানমিয়ান খুব ঘনিষ্ঠভাবে ডাকল, “আপনি কি সত্যিই শেন স্যারের সঙ্গে বিচ্ছেদ চান?”
বাই ইয়ৌওয়েই লিন মিয়ানমিয়ানের দিকে একবার ঠেলে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আমি কি মিথ্যা বলার মতো মানুষ?”
লিন মিয়ানমিয়ান মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, “ওয়েইওয়েই দিদি, আমি মনে করি আপনাদের অনেক আগেই বিচ্ছেদ হওয়া উচিত ছিল! শেন স্যার কীভাবে আমাদের সুন্দর, উচ্চবিত্ত ও দক্ষ ওয়েইওয়েই দিদির যোগ্য হতে পারেন!”