পঞ্চম অধ্যায়: দাদী, বড় ধরনের সমস্যা হয়ে গেছে!

লিন ইয়াও ছোট ভ্রু কুঁচকে শুনছিল, এই যুগের গোত্রবৃন্দের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করা যায় না। সে একদমই চায়নি এই ব্যাপার গোপন রাখা বা আড়াল করা হোক। ছোট চড়ুইয়ের পাঠানো খবর কেমন হলো জানে না সে। ঠিক তখনই, দুইজন পুলিশ ভিড়কে পেরিয়ে লি পরিবারের প্রধান গেট দিয়ে প্রবেশ করল। লিন ইয়াওয়ের চোখ জ্বলে উঠল, তারা আবার দেখা করল। পুলিশ পরিস্থিতি বুঝল। সাধারণ মানুষ ভয়ে যা বলার ছিল তাই বলল। পুলিশ লি পরিবারের ভাইবোনকে ধরে নিল। লিন ইয়াও চুপচাপ ভিড় থেকে সরে এল। বাড়ির দরজার কাছে ফিরে এসে সে জোরে চিৎকার করে উঠল, “বড় বিপদ! দাদী, ছোটেপিসি আর তার ভাই চোর!!! পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে...” ছোট মেয়ের কণ্ঠ গ্রামের নীরবতায় গুঞ্জরিত হলো, যেন এক পাথর শান্ত হ্রদের পানিতে পড়ে ঢেউ তুলল। তখন সকাল হালকা আলো ছড়াচ্ছিল, অনেক গ্রামবাসী সদ্য ওঠে বাড়ি থেকে বেরিয়ে পরিস্থিতি জানার জন্য ভিড় জমালো। দরজা খোলা ছিল, লিন ইয়াও ঠেলে দরজা দিয়ে প্রবেশ করল, লি পরিবার থেকে একজন বাড়ির সামনের কক্ষে বেরিয়ে এসে তার মুখ লম্বা করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কেন?” গ্রামবাসীরা দ্রুত আসছিল, লিন ইয়াও মাথা নিচু করে, জামার কোণা চেপে ধরে, এক লাজুক ও ভুক্তভোগী মেয়ের মতো লি পরিবারকে বোঝাতে লাগল, “দাদী, গতকাল তুমি আর ছোটেপিসি আমাকে কাঠের ঘরেই আটকে দিয়েছিলে, তোমরা বলছিলে আমাকে বিক্রি করে দেবে, আমি ভয় পেয়ে কাঠের ঘর থেকে পালিয়ে গিয়েছিলাম, তখন ছোটেপিসিকে দেখলাম সে গোপনে বাইরে যাচ্ছে, আমি চুপচাপ ওকে অনুসরণ করে তার মায়ের বাড়ি চলে গেলাম... দাদী, এখন তোমার উচিত ছোট চাচাকে বলতে ছোটেপিসিকে ছেড়ে দিতে।” গ্রামবাসীদের চোখ লি পরিবারের দিকে অদ্ভুত হয়ে উঠল, তারা কি জানে, তাদের কি অংশীদার? লি পরিবারের মুখ তৎক্ষণাৎ কালো হয়ে গেল, হাত একটু কেঁপে লিন ইয়াওকে আঙুল দেখিয়ে তীক্ষ্ণ কণ্ঠে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “লিন ইয়াও, মুখ বন্ধ কর! নিষ্ঠুর মেয়ে, তুমি কেন তাদের ফাঁস করছ, ফিরে এসে এত জোরে চিৎকার করছ সবাই যেন জানে, তুমি কি করতে চাও?” পক্ষপাতদুষ্ট বৃদ্ধা, এখন বুঝতে পারছো গোপন কথা বাইরে ফাঁস করা যাবে না? অনেক দেরি হয়ে গেছে! লিন ইয়াও বিভ্রান্ত মুখে বলল, “কিন্তু দাদী, আমি তোমার আর ছোটেপিসির কাছ থেকে শিখেছি তো! এটা কি উপরের লোক যদি ঠিক না থাকে তাহলে নিচের লোকও কি ঠিক থাকবে না?” লি পরিবার লাফিয়ে উঠল, লিন ইয়াওকে গালাগালি দিল, “মুখ বন্ধ কর! এখনই মুখ বন্ধ কর! তোমার জন্মের সময় আমি তোমাকে ডুবিয়ে মেরে ফেলা উচিত ছিল...” “লি পরিবার, তুমি মুখ বন্ধ করো, আর তোমার কোন বড়লোকের মতো আচরণ করো, তৃতীয় ভাই তোমার বাড়িতে নেই, তাহলে তুমি কি করে বাড়ি চালাবে? বাড়ি কি আর বাড়ি রয়ে গেল? প্রতিদিন ঝামেলা, আরও ঝামেলা হলে আমি তৃতীয় ভাইয়ের হয়ে তোমাকে তোমার মায়ের বাড়িতে পাঠাবো।” গোত্র প্রধান লি পরিবারকে তিরস্কার করলেন। লি পরিবার বয়স বেশী, পিতা-মাতা নেই, এখন মায়ের বাড়ি ফিরে যেতে পারবে না, সে ভীত হয়ে নীরব হয়ে গেল। গোত্র প্রধান হাত পেছনে নিয়ে ধীরে ধীরে উঠোনে ঢুকে লিন ইয়াওর সামনে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়াও, তুমি যে বলেছ সেটি সত্যি?” লিন ইয়াও মাথা নেড়ে বলল, “গোত্র প্রধান দাদা, এটা সত্যি, আমি নিজের চোখে দেখেছি।” গোত্র প্রধান একটু ভাবলেন, তারপর মুখ ঘুরিয়ে ভিড়ের দিকে তাকিয়ে তার ছোট ছেলেকে খুঁজে বের করে জেলা কার্যালয়ে তথ্য সংগ্রহ করতে পাঠালেন। সময় ধীরে ধীরে কাটতে থাকল, আজ গ্রামে সবাই কাজ করার মন ছিল না, সবাই লিন ইয়াওর পরিবারের ঘটনাটি নিয়ে কৌতূহলী। দুপুরের পর, গোত্র প্রধানের ছোট ছেলে দ্রুত ফিরে এল, তার সাথে এসেছিল শা নিং। গ্রামবাসীরা ঘিরে ধরল, একাধিক প্রশ্ন করতে লাগল ঘটনা সম্পর্কে। তারা সত্যি বলল, জেলা শাসক মামলার রায় দিয়েছেন—লি শুয়েহুয়া ও লি দাজুয়াং সত্যিই চোর, দূরে নির্বাসিত করার সাজা পেয়েছেন। গ্রামবাসীরা বোঝাল ‘আচ্ছা তাইতো’ মনের ভাব, লি পরিবারের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলে গেল। লি পরিবার ব্যাখ্যা করার চেষ্টাও করল না, গোত্র প্রধানের ছেলে পাঠানোর কথা শুনে সে বিশ্বাস না পেয়ে নিজের ছেলেকে খুঁজতে বেরিয়ে গেল। যারা যাবে যদি মুখ বন্ধ না রাখে, তো সভায় সবাই জানবে তার ছেলের স্ত্রী চোর। লি পরিবার জোর করেই তার ছেলেকে খুঁজতে গেল। গ্রামবাসীরা ছড়িয়ে পড়ল, শা নিং ও লিন ইয়াও বাড়িতে থেকে লি শুয়েহুয়ার দুই সন্তান দেখাশোনা করল। লিন ইয়াও শা নিংকে যবের পাতা এনে দিল। শা নিং মাথায় হাত বুলিয়ে রান্নাঘরে গিয়ে গরম পানি নিয়ে গোসল করল দুর্ভাগ্য কাটাতে। লি শুয়েহুয়ার সন্তান দুটি এক বছর বয়সী যমজ, একজন কাঁদছে, আরেকজনও তার সাথে কাঁদছে। কাঁদছে কাঁদছে! লিন ইয়াওর মাথা ফেটে যাচ্ছে। সে এক হাতে এক শিশুর গলা ধরে আছে। কাঁপতে কাঁপতে, দুটো ছোট্ট নিঃশব্দ হল। লিন ইয়াও চায় শা নিং বিশ্রাম নিক, একটু বলেই নিয়ে শিশুদের নিয়ে বাইরে চলে গেল। গ্রামবাসীর চোখ এড়িয়ে ছোট চড়ুইয়ের কাছে গিয়ে হলুদ চামড়ার লোকের অবস্থান জানল, তিনজন পাহাড়ে উঠল। হলুদ চামড়ার লোক দিনে ঘরে থাকে, রাতে বের হয়। ছোট হলুদ চামড়ার লোক লিন ইয়াওকে দেখে ভাবল স্বপ্ন দেখছে, বার বার চোখ মেলে আর বন্ধ করল। “ঘুম থেকে উঠেছ? আমার জিনিসপত্র কোথায়?” লিন ইয়াও ছোট মেয়ের কণ্ঠে বলল, ছোট হলুদ চামড়ার লোক সজাগ হয়ে বলল, “ছোট গুড্ডি, আমি এখন তোমাকে নিয়ে যাব, তোমার জিনিস আমি ভালোভাবে রেখেছি।” ছোট হলুদ চামড়ার মুখে কোন অনুভূতি পড়া যায় না, কিন্তু চোখে প্রশংসার ঝিলিক ছিল, লিন ইয়াও অবহেলা করল, হালকা হুম করে পথ দেখাতে বলল। জিনিসপত্র ছোট হলুদ চামড়ার ঘর থেকে বেশ দূরে নয়, ছোট পাহাড়ের গুহায় রাখা ছিল। পৌঁছে লিন ইয়াও দুই শিশুকে ছোট হলুদ চামড়ার হাতে ছেড়ে দিল। ছোট হলুদ চামড়ার লোক ছোট প্রাণী দেখেছে, কিন্তু এমন ছোট মানুষ দেখেনি, জানা নেই “ছোট গুড্ডি কি করে শিশু দেখাশোনা করবে?” “জানি না।” লিন ইয়াও লি পরিবারের একটি জামা টেনে টেনে কাপড়ের ফিতা করল, “কাঁদবে না, আঘাত পাবে না, মারা যাবে না, তাতে তোমার ইচ্ছা।” দুই শিশু ঠোঁট বেঁকিয়ে কাঁদতে লাগল, লিন ইয়াও ছোট হলুদ চামড়াকে কঠোর দৃষ্টি দিল। ছোট হলুদ চামড়া ভয় পেয়ে চিৎকার করে চার পায়ে লাফাতে লাগল শিশুকে শান্ত করতে, মাথায় ঘাম দিয়ে ক্লান্ত হয়ে গেলেও শিশু শান্ত করতে পারল না। সে ছোট ভাইদের ডেকেছিল। ছোট ভাইরা পরামর্শ দিল। সবাই মিলে অভিনয় করল। দুই শিশু হেসে উঠল। লিন ইয়াও কৌতূহল নিয়ে চোখ তুলল। একদল হলুদ চামড়া মাটিতে লাফাচ্ছিল, বিশৃঙ্খলা ও হাস্যকর। লিন ইয়াওর ছোট মুখে মিষ্টি হাসি ফুটল, সন্তুষ্ট মনে মাথা নাড়ল, তারপর আবার কাজে মন দিল। একটি জামা অনেক ফিতায় ছিঁড়ে ফেলল, কাঠকয়ল দিয়ে প্রতিটি ফিতায় আঁকাআঁকি করল। অনেকক্ষণ পরে শেষ করল, ছোট চড়ুইদের দিয়ে কাপড়ের ফিতা জেলা শহরের শিক্ষালয়ে পাঠাল, বাতাসে ছড়িয়ে দিল। সময় অনুমান করে লিন ইয়াও তিনটি বড় আলু নিয়ে শিশুদের নিয়ে বাড়ি ফিরল। শা নিং সদ্য জেগে উঠল, আলু দেখে কোথা থেকে এসেছে জানতে চায়নি, সরাসরি আলু সেদ্ধ করে স্যুপ বানাল। এক বড় ও তিন ছোট খেয়ে পূর্ণ হলো, লিন ইয়াও ও দুই শিশু ঘুমিয়ে পড়ল, লি পরিবার ও তার ছোট ছেলে রকমফেরহীন অবস্থা নিয়ে বাড়ি ফিরল, সে শা নিংকে বলল, “শা, দ্রুত কিছু খেতে আনো!” লিন ইয়াও জাগ্রত হল। শা নিংর নির্দেশ ছিল—লি পরিবার যা করুক, তাকে ঘরের বাইরে যেতে দিবেন না। লিন ইয়াও বড় ঘরে গেল না, শুধু ছোট কান দিয়ে বাইরে শুনল। শা নিং কোমল কণ্ঠে বলল, “পিসি, তুমি আমাকে খাদ্য দাওনি।” “এত রাতে তুমি রান্না করো নি? এত জেদি কেন, ধার নিতে জানো না?” লি পরিবার ভাবছে সব সমস্যা লিন ইয়াও থেকে শুরু, তার ও ছোট ছেলের মুখ লজ্জা পেয়েছে আজ শিক্ষালয়ে, সে শা নিংকে পছন্দ করে না, তাই তাকে অপমান করল। লি পরিবারের ছোট ছেলে নির্লিপ্ত দৃষ্টিতে দেখছে। শা নিং ধৈর্য ধরে বলল, “পিসি রাগ করো না, আমি এখনই খাদ্য ধার নিতে যাব।” লি পরিবারের মুখ একবার নীল, একবার সাদা হল, বার বার বুক ধাক্কা দিচ্ছে, যেন শ্বাস নিতে পারছে না। শা নিং তা দেখে ঘুরে গেল। খাদ্য ধার নেয়নি, সরাসরি গোত্র প্রধানের কাছে গেল। গোত্র প্রধান জানতে পারল লি পরিবার ফিরে এসেছে, সঙ্গে সঙ্গে শা নিংকে পাঠাল তাদের পুজা স্থলে ডেকে আনতে। তিনি ছেলেদেরও আদেশ দিলেন গোত্র প্রধান ও লি পরিবারের সদস্যদের খবর দিতে। লিন গোত্র পুজা স্থল সেই রাত জ্বলে উঠল আলোয়…