অধ্যায় ৪৯: লিন ইয়াও নিমন্ত্রণপত্র পৌঁছে দেয়া
শা নিং এবং লিন ইয়াও দুজনেই মনে করত লি দাজুয়ান খুব বোকা, ভাবত এভাবে বাইরে লোকের সামনে সম্মান পাবেন, এ নিয়ে তারা বেশ হতাশ ছিল, কারণ লি দাজুয়ান পারিবারিক সম্পর্ক বুঝে না।
এ ধরনের ঘটনা লি দাজুয়ানের প্রথম নয়।
সাধারণত জেলা শহরের ক্ষমতাধর পরিবারের স্ত্রীরা আসতো, লি দাজুয়ান মাঝে মাঝে শা নিংকে সম্মান দেয় না, পরে যখন লিন ঝিপেং জানতে পারে, সে তার মায়ের সাথে হৃদয় খুলে কথা বলে, কিন্তু তার মা কোনো কথা শোনে না, সত্যিই মাথাব্যথার কারণ!
যদি লিন ঝিপেংয়ের মা না হত, লিন ইয়াও সত্যিই চায় তাকে আবার শয্যাশায়ী করে রাখতে, যাতে সে সারাজীবন শুধু খাওয়ার জন্য হাত বাড়িয়ে বসে থাকতে পারে!
শা নিং লিন ইয়াও থেকে অনেক শান্ত, সে লিন ইয়াওকে নিয়ে লি দাজুয়ানের কাছে সালাম দেয় এবং বসে পড়ে, পরে আশুনিয়াং ও তিয়েন শাওফুয়েনকে দেখে বলে:
“আশুনিয়াং, তোমার পাশে বসা এই স্ত্রীটি খুব পরিচিত মনে হচ্ছে, তিনি কোন官府 পরিবারের স্ত্রী কি?”
লিন ইয়াও শা নিংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে তিয়েন শাওফুয়েনকে মনোযোগ দিয়ে দেখে।
এই তিয়েন শাওফুয়েনের বয়স প্রায় শা নিংয়ের সমান, প্রায় পঁচিশ-ছাব্বিশ বছর।
তবে তার মুখের কোমলতা এবং তার শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়া মাধুর্য তাকে এক পরিচিত অনুভূতি দেয়।
বিস্তারিত চিন্তা করে, লিন ইয়াও দেখল তার পোশাক এবং সাজগোজ দেখে হঠাৎ বুঝতে পারে যে সে অন্য এক শা নিংয়ের ভূমিকায় অভিনয় করছে!
এতে লিন ইয়াও খুব খুশি হয়নি!!!
লিন ইয়াও ক্রুদ্ধ হয়ে তিয়েন শাওফুয়েনকে চেয়ে বলে:
“হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে এই স্ত্রীটি তার নাম বলুক, যাতে আমি জানি কীভাবে সালাম দিতে হবে, যাতে নিয়ম ভাঙি না, অন্যরা ভাববে আমি অসভ্য!”
আশুনিয়াং এবং তিয়েন শাওফুয়েন শা নিংয়ের হাসির খেলা দেখার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু তারা যখন এই মা ও মেয়ের কাছে নিজেদের অনাচার বলা হলো, তখন তাদের মুখ লজ্জায় ফুলে ওঠে, উঠে দাঁড়িয়ে শা নিংকে সালাম দেয়।
শা নিং ভদ্রতা দেখিয়ে পরিহার করেননি, বরং সঠিকভাবে বসে তাদের সালাম গ্রহণ করেন।
এরপর, লিন ইয়াও তাদের দুইজনকে বড়দের প্রতি ছোটদের সম্মান দেখিয়ে একটি সালাম দেয়।
শা নিং কিছু বলেননি, তারা দুইজন দাঁড়িয়ে ছিল, লি দাজুয়ান তার ছোট নাতিকে খেলে দিচ্ছিল, চোখ তুলে দেখল তারা আসল দায়িত্বে ফিরে যায়নি, হাসতে হাসতে বলল:
“আশুনিয়াং, সুন মিস, তোমরা কেন এখনও দাঁড়িয়ে, দ্রুত বসো!”
তারা দুজন সাহস পায়নি, দাঁড়িয়ে শা নিংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল, তার উদ্দেশ্য বুঝতে চেয়েছিল।
লি দাজুয়ান যদিও শা নিংয়ের শাশুড়ি, কিন্তু এখন তার কোনো সম্মানসূচক পদ নেই, লিন ঝিপেং শা নিংকে খুব আদর করে, তার অপরাধ সমাধানের অবদানের জন্য শা নিংকে পাঁচ নম্বর সম্মানসূচক পদ দিয়েছে।
লি দাজুয়ান বুঝে না, জানে না, তারা বুঝিয়ে দিতে পারবে না যে তারা বুঝে না, এখন প্রতিটি ক্ষমতাধর পরিবারের স্ত্রী শা নিংকে ঈর্ষা করে, মনে করে সে ভালো স্বামী পেয়েছে, সন্তান না হলেও লিন ঝিপেং তাকে ত্যাগ করেনি, বরং খুব আদর করে, কেউ তার বিরুদ্ধে কথা বলতে পারে না।
তাই তারা ঝামেলা করতে চায় না, তারা সত্যিই শা নিংকে বিরক্ত করতে চায় না, এখন তারা বুঝতে পারল, তারা আগে আসছিল লি দাজুয়ানকে প্ররোচিত করতে শা নিংকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য মজার খেলা দেখার।
শা নিং কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে, তারপর তাদের বসতে বলেন, পরে লি দাজুয়ানকে জিজ্ঞেস করেন:
“শাশুড়ি, এখন দুপুর হয়ে গেছে, আপনি বউ এবং ইয়াওকে খাওয়াতে ডাকলেন, আমরা কি খাওয়ার জন্য বসব?”
লি দাজুয়ান এখন শা নিংয়ের এই অহংকারী ভঙ্গি দেখে, তাকে এখানে খাওয়াতে চায় না, কিন্তু ইতিমধ্যেই লোক ডেকে খাওয়ার ব্যবস্থা করেছে, মুখ লম্বা করে বলল:
“খাও, শুধু খাওয়ার কথা জানো, লোক আনো, খাবার সাজাও, তোমাদের প্রধান স্ত্রীকে ক্ষুধার্ত রাখো না!”
শা নিং কোমলভাবে কিছুক্ষণ লি দাজুয়ানকে দেখে, লি দাজুয়ান অস্বস্তিতে গলাধাক্কা দিয়ে ছোট নাতিকে খেলায় ব্যস্ত হয়, আর শা নিংয়ের সাথে চোখ মিলাতে সাহস পায়নি, শা নিং তার দৃষ্টি সরিয়ে দুইজনের দিকে তাকিয়ে বলল:
“আমার শাশুড়ি গ্রাম থেকে এসেছেন, ছোটখাটো ব্যাপারে বেশি খেয়াল করেন না, আশুনিয়াং অনেক দিন থেকে তার সেবা করছেন, নিশ্চয়ই সব জানেন, তিয়েন শাওফুয়েন যেন হাসি পায় না।”
এক বেলা খাবার, শা নিং এবং লিন ইয়াও প্রভাবিত হননি, ভালো করে খেয়েছেন, কিন্তু লি দাজুয়ান, আশুনিয়াং এবং তিয়েন শাওফুয়েন তিনজনই খেতে পারেনি, বরং তারা রাগে পেট ভরে গিয়েছে।
দুপুরের খাবার শেষ করে, শা নিং একবার চা পান করে বলল বাড়িতে কিছু কাজ আছে, লিন ইয়াওকে নিয়ে লি দাজুয়ানের বাসা থেকে বেরিয়ে পড়ল।
তিয়েন শাওফুয়েন এবং আশুনিয়াং প্রায় এক চায়ের সময় লি দাজুয়ানের কাছে থেকে চলে গেল।
তাদের চলে যাওয়ার সাথে সাথে একটি নিমন্ত্রণপত্র লি দাজুয়ানের থেকে লিন ঝিপেংয়ের কাছে পাঠানো হলো, কিন্তু বাইরে ঘুরে আসা লিন ইয়াও তাকে বাধা দিল।
লিন ইয়াও নিমন্ত্রণপত্র খুলে দেখে, তারপর লিউ উকে দেয় এবং বলে:
“এইটা আমার ছোট চাচার কাছে নিয়ে যাও, সে সম্প্রতি বাড়িতে পড়াশোনা করছে, বাইরে একটু ঘুরে আসা ভালো, কিছু মানুষকে চিনে নেওয়া তার আগামী বছরের ছাত্র পরীক্ষা জন্যও উপকারী হবে, লিউ চাচা, আমার ভাবনা ঠিক তো?”
লিউ উ নিমন্ত্রণপত্র নিয়ে সম্মতি জানিয়ে বলল:
“মেয়েটি, আপনি একদম ঠিক বললেন, আমি এখনই নিমন্ত্রণপত্র নিয়ে যাব।”
লিন ইয়াও বলল: “কিন্তু আমার দুইটা ছোট ফুফু হয়তো আমার ছোট চাচাকে বাইরে যেতে দেবে না, তারা চাইবে সে বাড়িতেই পরিশ্রম করুক, না হলে আমার ছোট ছোট ফুফু এসে আমার দাদীকে অভিযোগ করবে।”
লিউ উ দ্রুত লিন ইয়াওয়ের কথা বুঝে নিল, সে নিশ্চয়তা দিল:
“মেয়েটি চিন্তা করো না, আমি তোমার দুই ফুফুকে এ ব্যাপার জানাব না।”
লিন ইয়াও সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, লিউ উ নিমন্ত্রণপত্র নিতে গেল।
সামারোহের দিন লিন আনডং নিমন্ত্রণপত্র নিয়ে অংশ নিল।
ছেলে ছয় তার কাছে সরাসরি সম্প্রচার করছিল।
সুন পরিবার ইতিমধ্যে খবর ছেড়েছে যে লিন ঝিপেং আসবেন, অনেকেই সুন পরিবারের বাড়িতে সুন লর্ডের ভোজে যাচ্ছেন, কারণ লিন ঝিপেং আসছেন।
কিন্তু লিন ঝিপেং গেলেন না, গেলেন তার কম পরিচিত ভাই, সুন পরিবার লিন ঝিপেংকে ফাঁকি দিতে চেয়েছিল, লিন ঝিপেংয়ের জেলা প্রশাসক পরিচয় ব্যবহার করে কিছু সম্পর্ক গড়তে চেয়েছিল, কিন্তু তারা ব্যর্থ হলো।
লিন আনডং যদিও সুন পরিবারের দত্তক কন্যার স্বামী, কিন্তু তার এবং লিন ঝিপেংয়ের সম্পর্ক অনেকেই জানে, সে সুন পরিবারের উৎসাহজনক অভ্যর্থনা পায়নি, অন্যদের প্রশংসাও পায়নি, একটু বিব্রতকর অবস্থায় দুপুরের ভোজন পার করে বাড়ি ফিরে গেল।
দত্তক কন্যা হওয়া সত্ত্বেও, আশুনিয়াং শিশু নিয়ে সুন পরিবারের কাছে ফিরে গেল।
তবে সে লিন আনডংয়ের সঙ্গে একসাথে বাইরে যাননি, সে লিন আনডং থেকে আগে চলে গিয়েছিল, তাই জানতো না লিন আনডং ভোজে গিয়েছিল, কারণ সে এখন মনে করে যে লিন আনডং সুন পরিবারের কাছে যাওয়া তার সম্মানের জন্য লজ্জার, তাই সে লিন আনডংকে সুন বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেনি।
আশুনিয়াং সুন পরিবারের দুপুরের খাবার সময় জানলো লিন আনডং এসেছে, সে খুব খুশি ছিল না, জানতে পারলো লিন আনডং তাকে কিছু না বলে চলে গেছে, সে আরও বেশি রাগ হলো, বাড়ি ফিরে এই কারণে লিন আনডংয়ের সঙ্গে ঝগড়া হলো।
লি শুয়েহুয়া তাই লিন আনডংয়ের নির্দেশে গৃহপরিচারিকা হলো, আশুনিয়াং রাজি নয়, কিন্তু সে তিয়েন শাওফুয়েনের কথা অনুসরণ করে — লি দাজুয়ানের মাধ্যমে লিন ঝিপেংকে নিমন্ত্রণপত্র পাঠানো এবং জন্মদিনের ভোজে অংশগ্রহণ নিশ্চিত করা, তিয়েন শাওফুয়েন তার সাহায্য করেনি, তাকে শাস্তি দিতে চেয়েছে যেন সে ভুলে না যায় কে মালিক, কে চাকর। আশুনিয়াং সাহায্য না পেয়ে বাধ্য হয় লি শুয়েহুয়াকে গৃহপরিচারিকা করতে দেয়।
লিন আনডংয়ের বাড়ির কোলাহল লিন ইয়াও ছেলে ছয় থেকে শুনেছে, সে আবার শা নিং ও লিন ঝিপেংকে বলেছে।
লিন ঝিপেং তার মেয়ের দিকে দেখে যে দিন দিন তাদের কাছে গসিপ করতে ভালোবাসে, ঠোঁট কঁপে উঠল:
“চলো, অন্যদের ব্যাপারে এত গসিপ করো না, এখন আমার কাছে যাও লিখতে শেখ, আজকের কাজ তুমি শেষ করো নি!”