অধ্যায় ৩: কোন ছোট চড়ুইটা বিশ্বাসযোগ্য নয়?
দূর থেকে আসছে দ্রুত ও গোলমালপূর্ণ পদচারণার শব্দ, লিন ইয়াও ঝাড়ু ফেলে চোখ তুলে তাকাল। তার ছোট শ্বশুরবাড়ির লি শুয়েহুয়া দুইজন সরকারি অফিসারের সঙ্গে এই দিকে আসছে, তাদের পেছনে কিছু গ্রামবাসী উৎসুকভাবে অনুসরণ করছে।
মূল কাহিনীর স্মৃতিতে লি শুয়েহুয়া সবসময় শিয়া নিংয়ের সাথে খারাপ সম্পর্ক ছিল, সাধারণতই সে ছলনাময় ও বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য করে তার প্রতি, এবং প্রায়ই লি পরিবারের পক্ষ থেকে শিয়ার সমস্যা তৈরি করার জন্য উস্কানি দেয়।
এখন এরকম পরিস্থিতি দেখে লিন ইয়াও খারাপ পূর্বাভাস পেলো, সে দ্রুত ফিরে শিয়া নিংয়ের দিকে তাকাল।
শিয়া নিং কৌটো নামিয়ে রেখে গুরুতর মুখভঙ্গিতে তার কাছে এসে শান্ত কণ্ঠে বলল, “ইয়াওর, আজ মা একটু কাজ নিয়ে শহরে যাবে। তোমার নানি ও তার দল তোমাকে সমস্যা দিচ্ছে, তুমি আমাদের গোপন জায়গায় থেকে মা অপেক্ষা করো, কাল মা তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে।”
লিন ইয়াও অস্থির হয়ে তার ছোট হাত দিয়ে শিয়া নিংয়ের খসখসে বড় হাত শক্ত করে ধরল, “মা যেখানে থাকবে, আমি সেখানে থাকব।”
“এইবার মা তোমাকে নিয়ে যেতে পারব না, ইয়াওর ভালো হও, আমরা হাত মিলাবো।”
শিয়া নিং লিন ইয়াওকে আঙ্গুলের মাঝে হাত জোড়ার ইশারা করল।
“ঠিক আছে মা, কথা রাখবে।”
তারা হাত মিলাল।
“দিদিমা, এই দুইজন সরকারি অফিসার তোমাকে খুঁজছেন।”
লি শুয়েহুয়ার তীক্ষ্ণ কণ্ঠ উচ্চস্বরে ঘোষণা করল, যেন পুরো গ্রাম শুনে ফেলুক।
অনেক কৌতূহলী দৃষ্টিতে সবাই শিয়া নিংয়ের দিকে তাকাল।
শিয়া নিং মুহূর্তেই সকলের নজরকেন্দ্র হল।
গ্রামবাসীরা ফিসফিস করে কথা বলছে, তাকে নিয়ে নানা গুঞ্জন করছে।
লিন ইয়াও নিজেকে দোষারোপ করলো, শিয়া নিংয়ের জন্য দুঃখ পেল, তার হাত শক্ত করে ধরল যেন তাকে অশেষ শক্তি দিচ্ছে, যাতে সে ভয় পায় না।
কিন্তু শিয়া নিং মনে করল লিন ইয়াও আতঙ্কিত, স্নেহভরে হাসল এবং চুপচাপ বলল, “ইয়াওর, ভয় পাওনা।” তারপর নিজেকে ঢেকে তাকে পিছনে রাখল।
লিন ইয়াও শিয়া নিংয়ের কুঁচকানো পিছুটান তাকাল।
এটাই ছিল শিয়া নিংয়ের দ্বিতীয়বার তাকে রক্ষা করা।
যদিও সে তার নকল কন্যা, তবুও সে অন্তরে প্রবাহিত উষ্ণতা উপেক্ষা করতে পারল না, এটা কি পরিবার?
সে একজন ক্লোন ক্ষমতাধর ব্যক্তি, অষ্টাদশ বছর ধরে জানে না তার পিতা-মাতা কে, পরিবার কি অনুভূতি, এখন যেন সে সেটাই অনুভব করল।
লিন ইয়াও তার ছোট বুক স্পর্শ করল, সে সিদ্ধান্ত নিলো নিজের জন্য শিয়া নিং যা পরিকল্পনা করেছিল তা পরিবর্তন করবে, তখন শিয়া নিং কোমল ও স্থির কণ্ঠে বলল:
“ভাবী, আমার ইয়াওর আজকের জন্য তোমার দেখাশোনা করার অনুরোধ রইল, কাল আমি ফিরে এসে তার যত্ন নেব।”
শিয়া নিং লিন ইয়াওয়ের ছোট হাত খুলে তাকে চোখে চোখ রেখে গম্ভীর কণ্ঠে বলল:
“ইয়াওর, আমাদের প্রতিশ্রুতি ভুলে যেও না, ভালো করে মা অপেক্ষা করো।”
কথা শেষ করে সে দৃঢ়ভাবে ঘুরে সরকারি অফিসারদের সঙ্গে চলে গেল।
শুনেছে অফিসারের ‘অফিসার’ শব্দে যদি টাকা না থাকে, তাহলে বিচার-বিবাদে না পড়াই ভালো, লিন ইয়াও ভয় পাচ্ছিল শিয়া নিং হয়তো এই মামলা সামলাতে পারবে না, সে চুপচাপ তার পিছু নিল।
লি শুয়েহুয়া লিন ইয়াওকে আটকালেও পারল না, দ্রুত তার পিছু নিয়ে তাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল এবং অন্যদের সাহায্য চাইল।
লিন ইয়াও যেন একটি চিপচিপে মাছের মতো চটপটে, সবাইকে সহজে ছাড়িয়ে গোপনে শিয়া নিংয়ের পিছে পিছে গেল।
গ্রাম থেকে একেবারে বেরোনোর কিছুক্ষণ পর, একটি ছোট পাখি এসে তাকে বলল, “ছোট স্বামী, তোমার মা সপ্তম দিনে তোমার নানিকে বিচ্ছেদ দিবে।”
লিন ইয়াও হঠাৎ ছোট পা থামিয়ে পাখিটিকে অনেকক্ষণ তাকালো, “তুমি কি ভুল বলেছ? আমার নানি কি আমার মাকে বিচ্ছেদ দিবে?”
“আঃ! হয়তো তাই! আমি তো এটা ছোট ছয় থেকে শুনেছি, সে কোথা থেকে শুনেছে জানি না।” ছোট পাখি বিভ্রান্ত, কথাটা কাকে কে বলল, কার কাছে কেমন রূপ নিল, “ছোট স্বামী একটু দাও, আমি ছোট ছয়কে জিজ্ঞাসা করে আসছি।”
প্রাচীনকালে স্ত্রী বিচ্ছেদ মহিলাদের জন্য অত্যন্ত কষ্টকর।
যে কোনোভাবেই হোক, শিয়া নিংকে বিচ্ছেদ দেওয়া যাবে না।
লিন ইয়াও উড়ে যাওয়া ছোট পাখিটিকে ডেকে বলল, “তুমি আমার মায়ের পিছে তিন জনের পিছে যাও, যদি তার কিছু হয় আমাকে জানিও।”
“ঠিক আছে ছোট স্বামী, আমি খুব সতর্ক, আমি অবশ্যই তোমার মায়ের যত্ন নেব।”
লিন ইয়াও তাড়াহুড়ো করে বাড়ি ফিরল।
লি পরিবারের লোকজন তখন লিন গোত্রের প্রধানের সঙ্গে আলোচনা করছিল:
“প্রধান, শিয়া পরিবারের লোকজন অন্যদের সঙ্গে মিলে আমাদের সম্পদ চুরি করেছে, এখন সরকারি অফিসার তাকে ধরে নিয়ে গেছে, সুনাম নষ্ট হয়েছে, এটা ইয়াওরের বিবাহের উপর প্রভাব ফেলবে, আমি চাই তোমার সম্মতি নিয়ে আমার বড় ছেলের পক্ষে স্ত্রীকে বিচ্ছেদ দিব।”
লিন ইয়াও জনতার ভিড় থেকে বেরিয়ে ছোট পা নিয়ে লিন গোত্রের প্রধানের সামনে এসে, লাল চোখে করুণা করে বলল:
“প্রধান দাদা, আমার মা নিরপরাধ, সে চুরি করেনি, সরকারি অফিসার নিশ্চয়ই তাকে ছেড়ে দেবে, প্রধান দাদা, আমি মা ছাড়া থাকতে চাই না।”
“তুমি এই মেয়েটি, তোমার কথা বলার অধিকার নেই, বাড়ি ফিরে যাও।” লি পরিবারের একজন তাকে ঠেলে দিল।
লিন ইয়াও মাটিতে বসে পড়ল, চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, “আমার মা চাই, আমার মা চাই, আমার মা গত রাতে আমার সঙ্গে ঘুমিয়েছিল, আমার মা চোর নয়, নানি তুমি ঘরের দরজার সামনে ঘুমিয়েছিলে কেন কিছু বুঝতে পারলে না, উহু…”
“তুমি এই মেয়েটি মিথ্যাচার করছো, তোমার মুখে লজ্জা দেখাতে হবে।” লি পরিবারের সেই নারী শিয়া নিং ও লিন ইয়াওর এক রাতের অবহেলা স্মরণ করে হাত তুলে লিন ইয়াওর ছোট মুখে আঘাত করার চেষ্টা করল।
লিন ইয়াও দ্রুত লিন গোত্রের প্রধানের পেছনে লুকিয়ে গেল, মাথা বের করে লি পরিবারের দিকে চুপিচুপি হাসল।
লি পরিবারের নারী গভীর শ্বাস নিলো, লিন ইয়াওর বারবার挑釁 সহ্য করতে না পেরে রাগে উগ্র হয়ে মারতে গেল।
লিন ইয়াও বাগানের চারপাশে দৌড়াতে লাগল এবং চিৎকার করল, “প্রধান দাদা বাঁচাও।”
সবাই লি পরিবারের দিকে তদন্তমূলক দৃষ্টিতে তাকাল।
লিন গোত্রের প্রধানও তাকে বিশ্লেষণ করছিল।
লি পরিবার সবসময় শিয়া নিংকে পছন্দ করত না, তাকে কষ্ট দিত।
কিন্তু লি পরিবারের স্বামী শিয়া নিংকে সম্মান করত, তাকে বরফ মানুষের কাজ করতে বলেছিল।
শিয়া নিং লিন পরিবারের প্রথম সন্তানকে বাঁচিয়েছিল, সে দুজনের পক্ষপাতিত্বে সম্মত হয়েছিল, এবং গোত্রের প্রধানের ক্ষমতায় লি পরিবারকে এই বিয়ে মেনে নিতে বাধ্য করেছিল।
লিন গোত্রের প্রধান কঠোর মুখে শক্ত করে টেবিল ঠেকালেন:
“বেশ, লি পরিবার, তুমি থেমে যাও! দেখো তোমার এই আচরণ, তুমি যা বলেছ তা কি যুক্তিসঙ্গত?”
লি পরিবারের নারী হঠাৎ চমকে উঠল।
সে ছোট মেয়ের ফাঁদে পড়েছে!
এখন কী হবে?
লি নারী চারদিক দেখতে লাগল।
তার চালাক ছোট বউ কোথাও দেখা যাচ্ছে না।
লি নারী আতঙ্কিত।
লিন গোত্রের প্রধান বাড়িতে বসন্তের শস্য রোপণের ব্যস্ততা, মাঠ থেকে ডেকে এনে এমন একটি শিশুসুলভ নাটক দেখার জন্য খুবই অসন্তুষ্ট, লি নারীক সতর্ক করলেন:
“লি পরিবার, ভবিষ্যতে সাবধান হও, যদি আবার আজকের মতো গণ্ডগোল করো, আমি তৃতীয় পুত্রের পক্ষে তোমাকে বিচ্ছেদ দিব।”
লিন গোত্রের প্রধান ও মূল কাহিনীর দাদু ভাইপো, তিনি বড়, দাদু তৃতীয়, তাদের সম্পর্ক ভাল, দাদু মৃত্যুর আগে তাকে পরিবারের যত্ন নেওয়ার অনুরোধ করেছিলেন।
গত কয়েক বছরে যদি লিন গোত্রের প্রধান লি পরিবারকে সতর্ক না করতেন, মূল কাহিনী মা-মেয়ের জীবন আরও কঠিন হত।
বিশ্বাসযোগ্য শক্তি পেয়ে লিন ইয়াও লি পরিবারকে বানর খেলা মনে করে, সে চতুরভাবে লিন গোত্রের প্রধানের কাছে গিয়ে আন্তরিকভাবে বলল:
“প্রধান দাদা, আজ আপনাকে ধন্যবাদ।”
“তুমি এই বাচ্চা, ভবিষ্যতে যদি কেউ তোমাকে নির্যাতন করে, আমাকে খুঁজে আসো, আমি তোমার পক্ষে সিদ্ধান্ত নেব।” লিন গোত্রের প্রধান হাত নেড়ে লিন ইয়াওকে থামানোর সংকেত দিলেন, তারপর দ্রুত বাইরে চলে গেলেন।
লিন ইয়াও শ্বাস নিতে যাচ্ছিল, লি পরিবার লিন গোত্রের প্রধানের পেছনে চিৎকার করল:
“প্রধান দাদা, অপেক্ষা করো, আমার গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে।”
লিন গোত্রের প্রধান কুঁচকে ফিরে দাঁড়ালেন, লি পরিবারের কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করলেন।
গ্রামবাসীরা ছড়িয়ে যাওয়ার আগ্রহ হারিয়ে থেমে গেল।
লি পরিবারের মুখে গর্বিত হাসি, গর্বিত কণ্ঠে বলল:
“আমার বড় ছেলে গত বছর সেরা ছাত্র হয়েছিল, এখন তিনি হানলিন ইনস্টিটিউটে বড় কর্মকর্তা, এখন শিয়া নিং ধরা পড়ায় আমাদের লিন পরিবারের মুখ লজ্জিত হয়েছে, সে আর সরকারি স্ত্রীর যোগ্য নয়, প্রধান দাদা, অনুগ্রহ করে আমার পক্ষে ছেলের স্ত্রীকে বিচ্ছেদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিন।”