৫১তম অধ্যায়: রহস্যময় খেলোয়াড়

লি ইউয়ান ফিরে তাকিয়ে দেখলেন, চিয়ান ছেন তার দিকে এক রহস্যময় দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।
অবশ্যই এমন মনে হওয়ার একটা কারণ ছিল যে তাকে কেউ গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করছে...
অস্বস্তিতে পড়ে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি আমার দিকে ওভাবে তাকাচ্ছ কেন?"
চিয়ান ছেন মিটিমিটি হেসে তার বাহু আলতো করে ধরে ফিসফিস করে বলল।
"আমিও বাবা হতে চাই।"
(￢_￢)
লি ইউয়ান নির্বাক হয়ে এক পলক তার দিকে তাকালেন, তারপর বাঁ পাশের বাবার দিকে দৃষ্টি ফেরালেন।
"আমরা দুজনে সাধারণত তোমাকে কী বলে ডাকি?"
"বাবা, কেন বলো তো?" বাবা বিভ্রান্ত হয়ে লি ইউয়ানের দিকে তাকালেন।
উত্তর পেয়ে লি ইউয়ান চিয়ান ছেন-এর দিকে ফিরে বললেন, "শুনেছ? তুমি তো না চাইতেই বাবা হয়ে গেছ।"
"..."
চিয়ান ছেন এবং বাবা দুজনই গম্ভীর মুখে দুদিক থেকে লি ইউয়ানকে মাঝখানে চেপে ধরলেন।
একসুরে দুজনে বলে উঠলেন, "তুমি এই মাত্র কী বললে?"
(〝▼皿▼)(⊙-⊙)(▼ヘ▼#)
লি ইউয়ান থমকে গেলেন, একবারে দুজনকে চটিয়ে দেওয়ার অনুভূতিটা দারুণ!
তিনি অপরাধবোধের হাসি হেসে দুজনের কাঁধে হাত রাখলেন।
"না, না, এমন করো না, আমরা তো এক সুখী ও ভালোবাসার পরিবার।"
"কে তোমার পরিবারের লোক?" চিয়ান ছেন নিজের কাঁধ থেকে তার হাতটা ঝেড়ে ফেলল।
লি ইউয়ানকে অন্য এক পুরুষের গায়ে হাত দেওয়া দেখে তার চোখ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল, সে এক বড় হাত বাড়িয়ে লি ইউয়ানকে নিজের আড়ালে টেনে নিল।
এটাই তো ঠিক আছে।
লি ইউয়ান বিভ্রান্ত চোখে চিয়ান ছেনের দিকে তাকিয়ে নির্বাক রইলেন।
বাবা কিছুক্ষণ দুজনকে পর্যবেক্ষণ করলেন। তাদের সাম্প্রতিক মেলামেশা দেখে তার মনে হচ্ছিল এই দুটোর মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো গড়বড় আছে। আগে বিষয়টি নিশ্চিত না হওয়ায় এবং একই পরিবারের হওয়ায় সরাসরি জিজ্ঞেস করার সাহস পাননি।
এবার যখন হাতেহাতে ধরে ফেলেছেন, তখন তাদের "দয়ালু বাবা" হিসেবে তার বিষয়টি জিজ্ঞেস করাই উচিত।
"তোমরা দুজন... কি প্রেম করছ?" তিনি একটু দ্বিধা নিয়ে প্রশ্নটা বলেই ফেললেন।
কথাটা শুনে চিয়ান ছেনের মুখে একটা গর্বের ঝিলিক খেলে গেল, সে চুরির দৃষ্টিতে পাশের মানুষটার প্রতিক্রিয়া দেখতে লাগল।
লি ইউয়ান ভাবলেশহীন, তার সমস্ত মনোযোগ অন্য দিকে, সে ওদের কথাই শুনতেই পায়নি।
সত্যিই হতাশাজনক!
বাবা চিয়ান ছেনের মুখের পরিবর্তন বারবার লক্ষ করলেন। যদিও চিয়ান ছেনের মুখের অভিব্যক্তি খুব নিখুঁতভাবে সামলানো ছিল, কিন্তু চোখ কখনো মিথ্যে বলে না।
বাহ্‌ তো! বেশ আকর্ষণীয় সম্পর্ক তো।
চিয়ান ছেন গলাটা একটু উঁচুতে তুলে অন্য দিকে তাকিয়ে রইল, যেন কিছুই হয়নি এমন একটা ভান করল, যাতে মনের ভেতরের অস্বস্তিটা ঢাকা যায়।

বাবা মনে মনে বিড়বিড় করলেন, ধুর, ভাবের রাজা!
"এটা আমাদের আসল বাড়ি নয়।" লি ইউয়ান হঠাৎ বলে উঠলেন।
"তুমি কীভাবে বুঝলে?" বাবা জিজ্ঞেস করলেন।
লি ইউয়ান শান্তভাবে বিশ্লেষণ করতে লাগলেন, "এখন সবে সকাল, অথচ বাবা বাড়ি ফিরে এসেছেন। মা তো আগেই বলেছিলেন ছোট হলুদ কুকুরটা অসুস্থ, তাকে ছোঁয়া যাবে না, অথচ একটু আগে তিনি নিজেই কুকুরটাকে ছুঁলেন। এটা কি আগের নিয়মের বরখেলাপ নয়?"
কথাটা শেষ হওয়ামাত্রই চারপাশের দৃশ্যপট দুমড়েমুচড়ে গেল, মনে হলো কেউ যেন মুখোশ খুলে ফেলছে আর তাদের সমস্ত মিথ্যা ধরা পড়ে গেছে।
সব আসবাবপত্র, দেয়াল, মেঝে—সবকিছু ধুলোয় মিশіয়ে বাতাসে মিলিয়ে গেল, আর চারপাশটা ঢেকে গেল অন্তহীন অন্ধকারে।
মাথার ওপর হঠাৎ দুটো বাতি জ্বলে উঠল, আলো গিয়ে পড়ল তিনজনের ওপর—একপাশে লি ইউয়ান আর চিয়ান ছেন, অন্যপাশে বাবা।
চারপাশটা সম্পূর্ণ খালি, এক অদ্ভুত গা ছমছমে পরিবেশ সেখানে বিরাজ করছে।
লি ইউয়ান সরাসরি সামনের বাবার দিকে তাকিয়ে গলা নামিয়ে প্রশ্ন করলেন, "তুমি আমাদের সাথে পরপর দুবার ধরে ঘুরছ, কিন্তু এই বাড়িতে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না লোক বাড়ল, না কমল, কেবল তুমিই একমাত্র ব্যতিক্রম। তোমার কি এ বিষয়ে কিছু বলার নেই?"
বাবা একটু থমকে গিয়ে মুখ টিপে হেসে বললেন, "আয়ুয়ান, তুমি কী বলছ এসব? বাবা তো কিছু বুঝতে পারছি না।"
"হুম, ভিলেনদের সেই গতানুগতিক ডায়ালগ, তুমি সত্যিই বড্ড পচে গেছ।" লি ইউয়ান বিন্দুমাত্র ছাড় না দিয়ে তার মুখোশ খুলে দিলেন। "আর ভান কোরো না। মাঝরাতে যে অতিরিক্ত মা চলে এসেছিলেন, তাকে তো সিস্টেমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়েছে, কিন্তু কেবল তুমিই এখনো এখানে রয়ে গেছ। তুমি আসার পরেই তো সিস্টেমের বারোটা বেজেছে। তুমি আসলে কে?"
বাবা একচোট হেসে নিজের আঙুল দিয়ে সামনের শূন্যতায় দুটো টোকা দিলেন, আর তার মুখের বাম দিকটা পাল্টে অন্য এক পুরুষের মুখ হয়ে গেল।
তিনি ঠোঁটে এক অদ্ভুত রকম বাড়িয়ে তোলা হাসি টেনে এনে গম্ভীর ও শীতল গলায় বলে উঠলেন।
"লি ইউয়ান, তুমি সত্যিই খুব বুদ্ধিমান। তোমার সাথে দল বেঁধে গেম খেলতে পেরে আমার দারুণ লেগেছে, আশা করি পরের বারও আমরা একসাথে টিম বানাতে পারব।"
লি ইউয়ান তাকে ধরার জন্য হাত বাড়ালেও তিনি তা এড়িয়ে গেলেন।
তিনি নিজের দুটো হাত ছড়িয়ে দিয়ে দুজনের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে পিছাতে লাগলেন।
"খেলার ইতি ঘটেছে, আর আমিই হলাম এই খেলার শেষ বিজয়ী।"
"তুমি কি তোমার আসল পরিবারকে খুঁজে পেয়েছ?" লি ইউয়ান বিভ্রান্ত চোখে তাকে জিজ্ঞেস করলেন।
তিনি কোনো রাখঢাক না করেই ব্যাখ্যা করলেন, "আমি যে অভিশপ্ত সূত্রটি পেয়েছিলাম তা হলো—'যেকোনো একজন মূল চরিত্রের দেহে যদৃচ্ছ ভর করা', আর তার উত্তর তো চোখের সামনেই রয়েছে।"
লি ইউয়ান চিন্তিত ভঙ্গিতে মাথা নাড়লেন, "ওহ্‌, তাহলে তুমিই সেই আসল বাবা।"
তিনি অহংকারী ভঙ্গিতে মাথা উঁচু করলেন, "ঠিক তাই। আর শুধু আমিই জানি আসল মা আসলে কে।"
"কে সে?" লি ইউয়ান অধীর আগ্রহে জিজ্ঞেস করলেন।
"আমাকে দুশো টাওয়ার কয়েন পাঠাও, তবেই বলব।"
"টাওয়ার কয়েন?" লি ইউয়ান কিছুই বুঝতে না পেরে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন। "সেটা আবার কী?"
খেলোয়াড়টি অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল, "আমার সামনে আর নিষ্পাপ সাজবার চেষ্টা কোরো না, তোমরাও কি প্লেয়ার নও? তাছাড়া তোমার বয়ফ্রেন্ডের হাতযশ তো বেশ ভালোই, দেখলেই বোঝা যায় সে একজন পোড় খাওয়া পুরনো প্লেয়ার।"
লি ইউয়ান আর চিয়ান ছেন পরস্পরের দিকে তাকিয়ে চোখের ইশারায় ভাব বিনিময় করলেন।
লি ইউয়ান: ও কী সব আজেবাজে বকছে?
চিয়ান ছেন: (চোখ উল্টিয়ে)চ্ছু, কিছুই বুঝি না।
"আমরা কে, তাতে তোমার কী আসে যায়?" চিয়ান ছেন পালটা প্রশ্ন করল।
খেলোয়াড়টি সফলতার হাসি হেসে উঠল, "হা হা, নিজের অপরাধ ঢাকতে গিয়ে খেপে গেছ দেখছি।"

"তোমরা যদি জ্যান্ত এই জায়গা থেকে পালাতে চাও, তবে টাওয়ার কয়েন দিয়ে আমার সাথে ডিল করো, নচেৎ একা একাই উত্তর খুঁজে ফেরো গে যাওয়—“
কী যে একটা বিশ্রী লোক!
লি ইউয়ান মনে মনে তাকে কড়া ভাষায় গালি দিলেন। "তুমি কি সত্যিই উত্তরটা জানো? কে জানে তুমি আমাদের সাথে কোনো চালাকি করছ কি না!"
খেলোয়াড়টি এক পা এগিয়ে এসে নিজের বুকে হাত চাপড়ে দৃঢ়তার সাথে বলল, "আমি এই গেমের ডাঙ্গায় অন্তত এক বছর ধরে খেলছি, আমার গেমের অভিজ্ঞতা তোমরা যা ভাবছ তার চেয়েও অনেক বেশি।"
"বারোবার নিখুঁতভাবে গেম পার করেছি, রি-প্লে রেট বা পুনরাবৃত্তির হার পঁয়ত্রিশ শতাংশ, আর অভিশপ্ত শব্দ সংগ্রহের হার দশ শতাংশ।"
"এই আইডির যে কী মূল্য, বর্তমান দুনিয়ায় অন্তত পঞ্চাশ লাখ থেকে দাম শুরু হবে।"
"বার... তুমি বললে কতটাকা?!" লি ইউয়ান চোখ গোল গোল করে তা শুনলেন।
খেলোয়াড়টি নিজের হাতের তালু মেলে ধরে কথাটা আবার আওড়াল।
"প-ঞ্চ-আ-শ ল-া-খ।"
কথাটা শুনে লি ইউয়ানের চোখের মণি সংকুচিত হয়ে এল, তার মনের ভেতর যেন কোনো এক পোকা সুড়সুড়ি দিচ্ছিল, বেশ অদ্ভুত এক চুলকানি অনুভূত হচ্ছিল।
চিয়ান ছেন লি ইউয়ানের মুখের ভাব লক্ষ করে তৎক্ষণাৎ তার মনের উদ্দেশ্য বুঝে ফেলল, সে নিঃশব্দে একপাশে সরে গেল।
"কেমন লাগল? আমার সাথে লেনদেন করার কথাটা কি একটু ভেবে দেখবে?"
লি ইউয়ান যেভাবে তার দিকে তাকিয়ে আছেন, তাতে খেলোয়াড়টি বেশ তৃপ্তি পাচ্ছিল; সে ভেবেছিল বুঝি তাকে সবাই ভক্তি করছে, তাই সে গর্বে বুক ফুলিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াল।
আসলে কিন্তু তা নয়, লি ইউয়ান তখন মনে মনে হিসাব করছিলেন কীভাবে লোকটাকে ক্যাশে রূপান্তর করা যায়—তাকে কি অজ্ঞান করে দেবেন, নাকি সরাসরি ছিনতাই করবেন?
খেলোয়াড়টি নিজের মনেই বকে চলল, "আমার মেজাজ যদি ভালো থাকে, তবে হয়তো তোমাদের আমার টিমে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণও জানাতে পারি।"
হঠাৎ করেই তার গলায় একটা হিমশীতল ছোঁয়া লাগল, একটা কলমের নিপ সরাসরি তার গলায় চেপে বসল।
সে ঘাড় বাঁকিয়ে পেছনের লোকটির দিকে তাকালেও নড়াচড়া করার সাহস পেল না। "তুমি কখন আমার পেছনে এসে দাঁড়ালে?"
চিয়ান ছেন তার কানে কানে ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ঝুলিয়ে জবাব দিল, "ঠিক সেই সময়েই, যখন তুমি আমার গার্লফ্রেন্ডের সামনে বাহাদুরি ঝাড়ছিলে।"
কিন্তু খেলোয়াড়টি স্বস্তির হাসি হেসে বলল, "আমার কাছে জীবন বাঁচানোর বিশেষ অভিশপ্ত শব্দ আছে, তুমি আমাকে মারতে পারবে না।"
কলমটা তার গলায় আলতো করে ছুঁয়ে গেল, যেন কোনো সাক্ষাৎ যমের ফিসফিসানি।
"তোমাকে মারতে না পারলেও, এমন একশোটা বা হাজারটা উপায় আমার জানা আছে যা দিয়ে তোমার জীবনটা নরক বানিয়ে দিতে পারি, যাতে তোমার বেঁচে থাকার চেয়ে মরে যাওয়া ভালো মনে হয়।"
"তুমি পৃথিবীর যে প্রান্তেই পালাও না কেন, আমি ঠিক খুঁজে বের করব তোমাকে।"
"তোমার কী মনে হয়, তোমার ওই অভিশপ্ত শব্দ তোমাকে আর কতবার বাঁচাতে পারবে?"
চিয়ান ছেনের কথাগুলোকে ফাঁকা আওয়াজ বলে মনে হচ্ছিল না।
খেলোয়াড়টি ভয়ে ঢোক গিলল, সে এর আগেই চিয়ান ছেনের আসল শক্তি নিজের চোখে দেখেছে।
[একটি কলম হাতে একা হাতে চেইনশের বা করাতের মোকাবেলা, যার রেকর্ড অনুসন্ধানযোগ্য]