সাতচল্লিশতম অধ্যায়: ইউ ওয়ানেরও এখন থেকে একটি আপন ঘর আছে

লুও চিকিৎসক বৃদ্ধার বিষমুক্তির জন্য একটি ওষুধের বিধান লিখে লোকজনকে সেই অনুযায়ী ওষুধ আনতে পাঠিয়ে বিশ্রাম নিতে ফিরে গেলেন। পাশাপাশি শেন ইউওয়ানকে বললেন, সেই স্বাস্থ্যরক্ষার ওষুধের বিধানটিও যেন কাউকে দিয়ে আনিয়ে নেয়।

অবসর পেলেই তিনি উঠোনে বসে তা নিয়ে গবেষণা করতেন।

শেন ইউওয়ান চলে গেল না, বৃদ্ধার সঙ্গে আরও কিছুক্ষণ কথাবার্তা বলল।

“এবারের ব্যাপারে ইউওয়ানকে বেশ দুশ্চিন্তা করতে হয়েছে। তবে তুমি লুও চিকিৎসককে কীভাবে আনতে পারলে?”

আকাশ পুরোপুরি উজ্জ্বল হয়ে ওঠার সময়, তৃতীয়বার ঘাম মুছে ফেলার পর অবশেষে ইয়ান শু ও শেন ঝুশিন চিকিৎসার স্থানে পৌঁছাল।

প্রায় ভুলেই গিয়েছিল—শিশু-আত্মা গঠনের শেষ বজ্রপরীক্ষাটি আসলে অন্তরাত্মাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা অন্তঃশয়তানের পরীক্ষা। এই পরীক্ষা মানুষের হৃদয়ের গভীরে লুকিয়ে থাকা স্মৃতি ও ভ্রান্ত আকাঙ্ক্ষাকে জাগিয়ে তুলতে পারে, যার মাধ্যমে সাধনার সংকল্প যাচাই করা হয়। ইচ্ছেমতো সরাসরি তাকালে কেউ সেই ভ্রান্ত আকাঙ্ক্ষার মধ্যে টেনে নেওয়া হতে পারে। যদিও পরীক্ষার সম্মুখীন ব্যক্তির মতো সরাসরি অন্তঃশয়তান জন্ম নেবে না, তবু মন ও সাধনার ওপর প্রভাব পড়বেই।

বাম বিনের মেজাজ সম্পর্কে সে আরও বেশি অনিশ্চিত হয়ে পড়েছিল। ভয় হচ্ছিল, লোকটি যদি পরে সবার সামনে অপদস্থ হয়, তবে রাতে এসে তার ওপর রাগ ঝাড়বে।

কিন্তু দীর্ঘক্ষণ কেটে গেলেও চারদিকের কোনো আভাসই নড়ল না। আগে শুয়েইন জুয়ের ওত পেতে রাখা লোকদের একজনও দেখা দিল না। ব্যাপারটা আসলে কী? এমন হলো কেন?

শেষজন ইয়ান শিই—শোনা যায়, তার নাম সত্যিই এটাই। তবে লোকজন প্রায়ই তাকে ইয়ান শিসানের বড় ভাই বলে ঠাট্টা করে। পরেরজন তো কেবল কাহিনির একটি চরিত্র, তাই তাদের মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো সম্পর্ক নেই। সে ধাতু-শ্রেণির।

সারাদিন ব্যাংকের পর ব্যাংক ঘুরে, প্রায় প্রতিটি ব্যাংকেই গিয়ে, তুলনা করে শেষ পর্যন্ত একটি ব্যাংক বেছে নিয়ে ঋণের ব্যবস্থা করল।

প্রধান সহকারীর কাছে শেন মিয়ানের ছাপ, লিন ওয়ানওয়ানের তুলনায় অনেক ভালো ছিল। বিশেষ করে সাম্প্রতিক সভাগুলোতে লিন ওয়ানওয়ান প্রায়ই সময়-অসময়ে ফোন করে কাঁদত।

ইউয়ে ছাওশির মুখের অভিব্যক্তি কিছুটা নরম হলো।果然, আবারও অপ্রত্যাশিত ব্যাপার। আসলে ইউয়ে ছাওশি তাদের সঙ্গে কথা বলেছিল ফাঁদ পাতার জন্যই। ঝাও জিশিয়াং গল্প করতে ভালোবাসে—ফলে সে সত্যিই ফাঁদে পা দিল।

কিছুক্ষণ পর কে আর প্রথমে নিজেকে সামলাতে পারল না, জানা গেল না। হঠাৎ ফিক করে কেউ হেসে উঠল। তারপরই সম্মেলনকক্ষে একের পর এক প্রবল অট্টহাসি ছড়িয়ে পড়ল।

পরদিন ভোরে সে জেগে উঠল। আশেপাশে কেবল রক্তে দাগধরা বর্ম পরা একজন লোক হাঁটু জড়িয়ে বসে ছিল।

হঠাৎ পাং থং তাকে গ্রহণ করলেন এবং গুরুদায়িত্বও অর্পণ করলেন। জৌ ইউর মনে হলো, সে যেন কোনো অবাস্তব কথা শুনছে।

ইয়ুয়ান হান চৌষট্টি বছর বয়সে সারা বিশ্বের চলচ্চিত্রজগতের অন্যতম শ্রেষ্ঠ প্রতিভায় পরিণত হয়েছিল।

ফেংছি আশ্রমের দরজার সামনে শুয়াংআর ঝাং সানের দূরে সরে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে গোপনে চোখের জল ফেলছিল। আসলে সে এতক্ষণ দরজার আড়াল থেকে ঝাং সানদের দেখছিল।

পেই পরিবারের ভিলায় পৌঁছে ছেং ইবেন তীক্ষ্ণ চোখে সত্যিই দেখতে পেল, সেখানকার দরজায় তালা দেওয়া নেই। তার বুকের ভেতর হঠাৎ প্রবল আনন্দ জেগে উঠল।

“ওখানে থাকতে থাকতে ভীষণ দমবন্ধ লাগছিল, তাই এখানে একটু মন বদলাতে এলাম। তার ওপর স্‌ভেইনও আমাকে এখানে এসে তার সঙ্গে খেলতে বলেছিল, তাই চলে এলাম,” ছেন ই উত্তর দিল।

“প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য আঁকা কমিকস আঁকতে যাওয়ায় এমন কিছু বড় ব্যাপার নেই। বরং আমি ইয়ামামোতো নাওকির মতো একজন পুরুষ হতে চাই,” ছিন হান মৃদু হেসে বলল, যেন বিষয়টি একেবারেই তুচ্ছ।

বিরক্ত লাগলে সে অগ্নি-ফিনিক্সে চলে যেত। সেই জায়গার অধিপতি শুয়ানইয়ুয়ান, অর্থাৎ নিজের হুও-ভাইয়ের বাড়িতে বসে কিছুক্ষণ সময় কাটাত।

আর কুকুর ধরার দলের হাতে ধরা পড়া সেইসব পথকুকুরের পরিণতি নিয়ে কারও কোনো মাথাব্যথা ছিল না। চারদিকে যখন আতঙ্ক, আর মানুষ যখন হুমকির মুখে পড়ে, তখন নিজের নিরাপত্তাকেই বেশি গুরুত্ব দেয়।

এরপর ঝাং সান নিজের পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু ব্যাখ্যা করে গেল। ছিয়েন চিন যত শুনতে লাগল, তার চোখ তত উজ্জ্বল হয়ে উঠল; আর ঝাং সানের প্রতি তার শ্রদ্ধাও তত বাড়তে লাগল। সে এতদিন শুধু ভাবত, কীভাবে দোকানটিকে আরও ভালোভাবে চালানো যায়, কীভাবে সেটিকে বড় করা যায়, কীভাবে জিনিসপত্র সাজালে সুবিধা হবে, কীভাবে ক্রেতা আকৃষ্ট করা যায়—কিন্তু নতুন কিছু উদ্ভাবনের কথা কখনো ভাবেনি।

কিন্তু মাঝবয়সি লোকটি কথাগুলো এমনভাবে উপেক্ষা করল, যেন কিছুই শোনেনি। পাশের মাঝবয়সি মহিলার কাছে নতি স্বীকার না করে নিজের মতের ওপর দৃঢ় থাকল।

“তুমি ভূত, আর সে মানুষ। তোমরা একসঙ্গে আছ কীভাবে? এটা স্বর্গীয় বিধানের বিরুদ্ধাচরণ। তোমাদের পশুজন্মের চক্রে নিক্ষেপ করা হবে।” ইয়ুয়ান শিয়োংয়ের কণ্ঠ কিছুটা ব্যস্ত ও তাড়াহুড়োয় ভরা ছিল, কিন্তু তার ভেতরের উদ্বেগ আমি স্পষ্টই শুনতে পাচ্ছিলাম।

বেইজিংয়ের রাস্তাঘাট এমনিতেই ভালো নয়, তার ওপর ধোঁয়াশা ও দূষণের দিনে যানজট আরও ভয়াবহ হয়ে ওঠে। এই মুহূর্তে রাস্তাজুড়ে গাড়ির দীর্ঘ সারি জমে গেছে। ঝাই সিওয়েনের বিএমডব্লিউ গাড়ি যানসমুদ্রের মধ্যে দীর্ঘক্ষণ একচুলও নড়ল না। আশেপাশে অপেক্ষা করতে করতে অধৈর্য হয়ে ওঠা গাড়িচালকদের হর্নের শব্দ একটানা বেজেই চলছিল, কিন্তু ঝাই সিওয়েন অবিচল রইল—যেন যানজটের এই বিরক্তি ও উত্তেজনা তার ওপর বিন্দুমাত্র প্রভাব ফেলেনি।