একশ তেত্রিশতম অধ্যায়: এই যুবকটি আসলে কে?
শাও শুয়াইয়ের কাছে কি নালিশ জানাতে এসেছেন?
এই কথা শোনার সাথে সাথে লি জি-শিন তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠলেন: "বেশ তো! ওরা চিত্রনাট্যটা এমনভাবে বদলে দিল আর এখন তারাই নালিশ জানাতে এসেছে?! আমি তো ওদের বিরুদ্ধে নালিশ জানানোর কথা ভাবছিলাম!"
শাও শুয়াই: "..."
মেয়েটি তো দেখছি বারুদের স্তূপের মতো ফাটতে প্রস্তুত।
শাও শুয়াই দ্রুত তাকে থামিয়ে বললেন: "শান্ত হও, ওরা তো জীবিকার জন্যই কাজ করছে। অনেক সময় চিত্রনাট্য বদলানোর সিদ্ধান্ত ওদের একার হাতে থাকে না। একটু দেখে-শুনে কথা বলো। আমি তো আছিই, একদম হঠকারী কিছু করো না।"
শাও শুয়াইয়ের কথা শুনে লি জি-শিন কিছুটা শান্ত হলেন, তার অনুরোধ ফেলা কঠিন: "হুম, তোমার খাতিরেই আপাতত পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছি। যদি ওরা এরপরও উল্টোপাল্টা কিছু করে, তবে সোজা বলে দেব—নিজের ঝোলা নিয়ে বিদায় হও!"
শেন রৌঝী: "..."
তিনি লি জি-শিন এবং শাও শুয়াইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
মেয়েটার মেজাজ আজও সেই আগের মতোই অগ্নিশর্মা। ভাগ্য ভালো যে শাও মাস্টার তাকে বাগে রাখতে পারেন, নইলে তো পুরো পৃথিবীটাই ওলটপালট করে দিত সে...
"শেন ম্যাম, পরিচালক গুও," লি জি-শিনকে শান্ত করার পর শাও শুয়াই হেসে জিজ্ঞেস করলেন, "আমাদের এই চিত্রনাট্য বিভাগ কি স্বাধীন?"
"ঠিক স্বাধীন নয়," শেন রৌঝী বললেন, "চিত্রনাট্য বিভাগে আমাদের কোম্পানির নিজস্ব চুক্তিবদ্ধ মেধাবী লেখকরা আছেন। প্রধান চিত্রনাট্যকার একজন অভিজ্ঞ মানুষ, তার কাজের অভিজ্ঞতা অনেক এবং তিনি বেশ দায়িত্বশীল।"
"বেশ, তাহলে ভালো," শাও শুয়াই মাথা নাড়লেন, "ওরা আসুক, আগে পরিস্থিতিটা বুঝে নিই।"
সবাই একমত হলেন: "এছাড়া আর উপায়ও নেই।"
সত্যি বলতে, চিত্রনাট্যকার পেশার প্রতি শাও শুয়াইয়ের বিশেষ কোনো বিদ্বেষ নেই। সবাই তো টাকার জন্যই কাজ করে। এখনকার চলচিত্র জগতে বিনিয়োগকারীদের কথাই শেষ কথা, তারা যেভাবে চিত্রনাট্য লিখতে বলে, চিত্রনাট্যকাররা আর কী করতে পারেন?
না লিখলে যে পেটে ভাত জুটবে না!
তিনি প্রথমে ভেবেছিলেন যতটুকু সম্ভব সংশোধন করবেন, কিন্তু তাতে কেবল সাময়িক উপশম হতো। মূল সমস্যা সমাধানে শক্তিশালী পদক্ষেপ প্রয়োজন।
ওরা দ্রুতই চলে এল। কিছুক্ষণের মধ্যেই দেখা গেল পঁয়ত্রিশ-ছত্রিশ বছর বয়সী এক নারী ক্যাজুয়াল পোশাকে এগিয়ে আসছেন, তার পেছনে আরও পাঁচজন তরুণ-তরুণী। সবার মুখেই রাগের ছাপ।
নেতৃত্ব দেওয়া সেই নারীর কপালে যেন আগুনের গোলা জ্বলছে, শাও শুয়াই দেখেই শিউরে উঠলেন...
এ তো দেখছি বিস্ফোরিত হওয়ার ঠিক আগের মুহূর্ত!
স্বাভাবিকভাবেই, ওই নারীকে দেখে শুটিং সেটের কর্মীরাও ভয়ে কেঁপে উঠলেন।
পরিচালক গুও তাকে ইশারা করে বললেন: "জু ম্যাম, আমি আর শেন ম্যাম এখানেই আছি! এদিকে আসুন!"
"শেন ম্যাম! পরিচালক গুও!" সেই ঝু ম্যাম তেজি ভঙ্গিতে সবার সামনে এসে দাঁড়ালেন।
শেন রৌঝী দ্রুত পরিচয় করিয়ে দিলেন: "জি-উই, তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। ইনি আমার ভাইজি লি জি-শিন, আর ইনি শাও শুয়াই, শাও মাস্টার!" এরপর তিনি ঝু ম্যামকে পরিচয় করিয়ে দিলেন: "ইনি আমাদের দেশের শীর্ষস্থানীয় চিত্রনাট্যকার, ঝু জি-উই ম্যাম!"
ঝু জি-উই শাও শুয়াই এবং লি জি-শিনের দিকে একবার তাকিয়ে শুধু "হুম" বললেন। তারপর শেন রৌঝীর দিকে ফিরে বললেন: "শেন ম্যাম, আমার চিত্রনাট্য কেন বদলে দেওয়া হলো?"
শেন রৌঝী বললেন: "শাও মাস্টারের অনুরোধে এটা করা হয়েছে, কারণ চিত্রনাট্য মূল গল্পের থেকে অনেক বেশি সরে গিয়েছিল।"
"মূল গল্পের থেকে অনেক বেশি সরে গেছে?" ঝু জি-উই ভ্রু কুঁচকে বললেন: "শেন ম্যাম, বিনিয়োগকারীরা রোজ একে-তাকে ঢুকিয়ে গল্প বদলাতে বলেন, আমি সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি। এখন হঠাৎ করে বলছেন সব বাতিল করে নতুন করে লিখতে, এটা তো আমার জন্য খুব কঠিন!"
"খক-খক," শাও শুয়াই পাশে গলা পরিষ্কার করে হেসে জিজ্ঞেস করলেন, "সেটা না হয় বুঝলাম, আমি কি একটু অন্য বিষয়ে প্রশ্ন করতে পারি?"
ঝু জি-উই তার দিকে তাকিয়ে বললেন: "জিজ্ঞেস করুন।"
"ঝু ম্যাম," শাও শুয়াই হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনাদের এই সিনেমার মোট বাজেট কত? আর চিত্রনাট্যকারদের পারিশ্রমিক কত?"
"মোট বাজেট চৌদ্দ কোটি," ঝু জি-উই অনায়াসেই বললেন: "চিত্রনাট্যকারদের ফি ১২ লক্ষ। আর এই বারো লক্ষ টাকা আমাদের পুরো দলের সবাই মিলে ভাগ করে নিতে হয়।"
শাও শুয়াই: "..."
"বুঝলাম," শাও শুয়াই শেন ম্যামের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "তাহলে বাকি টাকা কোথায় খরচ হলো?"
"প্রথম সারির অভিনেতা-অভিনেত্রীদের জন্যই বাজেট বরাদ্দ হয়েছে আট কোটি," শেন রৌঝী অসহায়ভাবে বললেন: "সেট এবং উপকরণের জন্য প্রায় তিন কোটি, বাকি টাকা শুটিংয়ের খরচ।"
"বুঝলাম," শাও শুয়াই মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন: "আমি ঝু ম্যামের পরিস্থিতিটা বুঝতে পারছি। এত বড় বাজেটের সিনেমায় মাত্র বারো লক্ষ টাকা ফি, তাও আবার ভাগাভাগি করতে হয়। আমি হলে আমিও চিত্রনাট্য বদলাতে রাজি হতাম না।"
শাও শুয়াইয়ের কথা শুনে শেন রৌঝী সাথে সাথে বুঝে গেলেন।
আজকালকার দিনে বিনা ফায়দায় কে আর খাটতে চায়!
"ঠিক আছে," শেন রৌঝী সিদ্ধান্ত নিলেন: "চিত্রনাট্যকারদের পারিশ্রমিক আমি ত্রিশ লক্ষে বাড়িয়ে দিচ্ছি, চলবে?"
ঝু জি-উই: "!!!"
এই কথা শুনে ঝু জি-উই স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
তিনি ভাবতেই পারেননি সামনের এই তরুণ এত ক্ষমতাশালী হবে! এক কথায় শেন ম্যামকে দিয়ে চিত্রনাট্যকারদের বাজেট আঠারো লক্ষ টাকা বাড়িয়ে দিলেন?! এই তরুণের পরিচয় কী?
"খক-খক, এখন তো শেন ম্যাম কথা দিয়েছেন," শাও শুয়াই মিটিমিটি হাসছেন: "আপনার কী মত?"
"আপনি আসলে কে?" ঝু জি-উইয়ের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় বলছে এই তরুণ সাধারণ কেউ নয়। শেন ম্যাম তো তাকে মাস্টার বলেছিলেন? কীসের মাস্টার? জ্যোতিষী?
ঝু জি-উইয়ের ধারণা সত্যি প্রমাণ করে শাও শুয়াই হেসে বললেন: "আমি একজন জ্যোতিষী, আমাকে শাও মাস্টার বলে ডাকতে পারেন।"
ঝু জি-উই: "..."
দক্ষতা যাই হোক, আজকালকার জ্যোতিষীরাও চিত্রনাট্য দেখেন?
"যাই হোক, শেন ম্যাম যখন সততা দেখিয়েছেন, আমিও শুনি আপনার কী বলার আছে," ঝু জি-উই বললেন: "আমার চিত্রনাট্যে ভুলটা কোথায়?"
শাও শুয়াই সাথে সাথে কিছু ত্রুটি ধরিয়ে দিলেন। ঝু জি-উই বললেন: "এই দৃশ্যগুলো কি খুব অস্বাভাবিক? এখনকার নাটকগুলো যত বেশি সংঘাতপূর্ণ হয়, দর্শক তত বেশি টানে। এতে ভুল কী? আমরা তো দেশের বর্তমান ধারার কথা মাথায় রেখেই চিত্রনাট্য লিখেছি, দর্শকদের মন কাড়বে না কেন?"
ঝু জি-উইয়ের কথায় শুটিংয়ের কর্মীরাও মাথা নাড়লেন। টাকা বাড়লেও, কাজের মান নিয়ে তারা বেশ অনড়।
"ঝু ম্যাম," শাও শুয়াই শান্ত গলায় বললেন: "এখনকার অনেক নাটকই আইপি অ্যাডাপ্টেশনের নামে মূল কাহিনী পুরোপুরি বদলে ফেলে। বিশ্বাস না হলে রিভিউগুলো পড়ে দেখুন, সবাই তো গালি দিচ্ছে, তাই না?"
"সেটা..." ঝু জি-উই কিছুক্ষণ ভেবে বললেন: "ঠিকই, তবে এটা কি খুব বড় সমস্যা? কোন সিনেমা বা নাটক গালি খায় না? শুধু এই কারণে চিত্রনাট্য বদলাতে বললে আমি রাজি হতে পারছি না।"
তার কথা যুক্তিহীন নয়। এমনকি বিশ-পঁচিশ কোটি আয় করা সিনেমাও অনেক সময় সমালোচনার মুখে পড়ে। এটা কোনো বড় বিষয় নয়।
তাই শাও শুয়াইয়ের এবার কড়া ওষুধ প্রয়োগ করতে হলো—
"গালি খাওয়া কোনো বড় সমস্যা নয়," শাও শুয়াই হেসে বললেন: "কিন্তু চিত্রনাট্য বাজেভাবে বদলানোর কারণে দর্শক যদি হুট করে কমে যায়? আমি একটা উদাহরণ দিই। কিছুদিন আগে 'দউ কি দালু' নামে একটা সিনেমা এসেছিল। শুরুতে দর্শক সংখ্যা ভালোই ছিল, কিন্তু ষোড়শ পর্ব থেকে টিআরপি অর্ধেকের নিচে নেমে গেল। চিত্রনাট্যকার হিসেবে নিশ্চয়ই শুনেছেন?"
"শুনেছি, তাতে কী হয়েছে?" ঝু জি-উই একটু ভাবলেন, তারপর মাথা নাড়লেন: "চিত্রনাট্যকারের দৃষ্টিকোণ থেকে ওই অংশে আমি কোনো সমস্যা দেখিনি।"
"দৃশ্যপটে সমস্যা নেই," শাও শুয়াই হেসে বললেন: "সমস্যা হলো মূল গল্পের থেকে বিচ্যুতি।"
"অনেক বেশি বিচ্যুতি?" ঝু জি-উই অবাক হয়ে বললেন: "কীভাবে?"
"ওই সিনেমার ওই পর্বে দর্শকরা সবচেয়ে বেশি রেগে গিয়েছিল 'দউ কি হুয়া মা' (ঘোড়া রূপী শক্তি) দৃশ্যটি দেখে," শাও শুয়াই গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন: "মূল গল্পে শক্তিশালী যোদ্ধারা আকাশ চিরে ফেলে, আর এখানে তারা ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধ করতে আসছে! এটা ইন্টারনেটে হাসির খোরাক হয়ে দাঁড়িয়েছে। অসংখ্য দর্শক কমেন্ট করেছে: 'হে দউ সম্রাট, সাহস থাকে তো ঘোড়া থেকে নেমে যুদ্ধ কর!'"
শেন রৌঝী: "..."
লি জি-শিন: "..."
শাও শুয়াইয়ের বলা এই কথাটি এখন একটি মিম হয়ে দাঁড়িয়েছে। বিনোদন জগতের অনেকেই হয়তো বিষয়টা পুরোপুরি বুঝতে পারেননি, কিন্তু শাও শুয়াইয়ের ব্যাখ্যায় সবাই পরিষ্কার বুঝে গেলেন—ওই সিনেমার চরিত্রগুলো ছিল সর্বশক্তিমান, যারা হাত তুললে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যায়, অথচ তারা ঘোড়ায় চড়ে আসছে! এটা কতটা হাস্যকর!
"ঝু ম্যাম ভাবুন তো," শাও শুয়াই বললেন: "শুধু ইমেজ নষ্ট হওয়ার কারণেই টিআরপি অর্ধেক হয়ে গিয়েছিল। এখন বিনিয়োগকারীদের কথা শুনে যদি পুরুষ পার্শ্বচরিত্রকে নায়িকার সাথে জড়িয়ে দেন, তবে টিআরপি... খুব একটা ভালো হওয়ার সম্ভাবনা নেই, তাই না?"
এই কথা শোনার পর ঝু জি-উইয়ের কপালে ঘাম জমে গেল।
সত্যি বলতে, তিনি এই জগতের অন্যতম বিখ্যাত চিত্রনাট্যকার। যদি এই পরিবর্তনের কারণে টিআরপি তলানিতে ঠেকে, তবে তার ক্যারিয়ারের কী হবে? বিনিয়োগকারীরা তো আর দায় নেবে না, তারা তো বলবে চিত্রনাট্যকার বদলানোর পরামর্শ দিয়েছিল! সব দায়ভার তো তার ঘাড়েই পড়বে!
"তাহলে..." ঝু জি-উই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন: "কী করা যায়? উপরমহল থেকে যেভাবে নির্দেশ আসে, আমার তো করার কিছু নেই..."
"সহজ সমাধান," শাও শুয়াই এবার নিজের আসল রূপ দেখালেন, তার কণ্ঠস্বর খুব শান্ত: "যে অযৌক্তিক পরিবর্তনের কথা বলবে, সে বিদায় হবে! এই সিনেমা নিয়ে আমি বড় কিছু বলব না, তবে পাঁচ কোটি টাকা যদি সঠিক জায়গায় খরচ করা যায়, তবে আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি সিনেমার মান দুর্দান্ত হবে!"
শাও শুয়াইয়ের কথা শুনে সবাই বোবা হয়ে গেলেন!
সত্যি নাকি?!
যে সিনেমার বাজেট চৌদ্দ কোটি, তিনি পাঁচ কোটি টাকায় মানসম্মত সিনেমা বানানোর গ্যারান্টি দিচ্ছেন? তিনি এত নিশ্চিত কীভাবে?
"শুনুন," শেন রৌঝী চোখ বড় বড় করে অবাক হয়ে বললেন: "আপনি এত নিশ্চিত?"
শাও শুয়াই হেসে নিজের চুলে হাত বুলিয়ে বললেন: "আমার বংশপরম্পরায় জ্যোতিষ শাস্ত্রের চর্চা আছে। অন্য কিছু না বলতে পারলেও, কোন চরিত্রে কাকে মানাবে, তা আমি এক পলকেই বলে দিতে পারি। পরিচালক গুও তো আছেনই, তার কোনো সমস্যা নেই। ঝু ম্যামের দল যদি আমার সাথে সহযোগিতা করে, তবে চিত্রনাট্যেও কোনো সমস্যা থাকবে না। বাকি থাকে কাস্টিং। কার চেহারা কেমন, কে কোন চরিত্রে অভিনয় করলে হিট হবে, তা আমি নিখুঁতভাবে বলে দিতে পারি। তবে শর্ত একটাই—কাস্টিংয়ের পূর্ণ ক্ষমতা আমাকে দিতে হবে।"
কাস্টিংয়ের ক্ষমতা তাকে দিলে তিনি ন কোটি টাকা বাঁচিয়েও বিশাল সাফল্য নিশ্চিত করবেন?
শেন রৌঝী লি জি-শিনের দিকে তাকালেন, এখন তারও বিশ্বাস করতে কষ্ট হচ্ছে: "জি-শিন, সত্যিই কি... কোনো সমস্যা হবে না?"
লি জি-শিন হেসে তার ছোট দাঁত দুটি বের করে বললেন: "যদিও এই ধুরন্ধর জ্যোতিষী মানুষ হিসেবে একটু বদমেজাজি, লোভী, অহংকারী আর সারাক্ষণ আমার সাথে ঝগড়া করে, কিন্তু নির্ভরযোগ্যতার কথা বললে আমি তাকে ফুল মার্কস দেব!"
শাও শুয়াই: "..."
আগের কথাগুলো না বললে কি খুব ক্ষতি হতো?!