অধ্যায় একশ একত্রিশ: আরবিকিউ, আরবিকিউ!
সত্যি বলতে, শিয়াও শুয়াই যখন এত আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন যে এই জায়গায় শুটিং করলে ছবি হিট হবে, তখন শেন রোউজি তার অলৌকিক ক্ষমতার কথা জানলেও মনে মনে তা পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।
এর কারণ হলো, সাধারণত কোনো ওঝা বা জ্যোতিষী কথা বলেন খুব গোলমেলেভাবে, এত নিশ্চিত হয়ে কেউ খুব কমই বলেন।
“শিয়াও ওস্তাদ, আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত?” শেন রোউজি দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, “যদি কোনো সমস্যা না থাকে তবেই কিন্তু আমি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেব?”
“নিশ্চিত হয়েই নিন,” শিয়াও শুয়াই মাথা নেড়ে বললেন, “আমাদের এই শুটিং ইউনিট কিংবা কুও পরিচালকের জন্য এই জায়গাটি নিশ্চিতভাবেই এক খণ্ড ভাগ্যবতী ভূমি। আমি কথা দিচ্ছি, এর চেয়ে ভালো ফল আর কোথাও পাওয়া সম্ভব নয়!”
তার এই দৃঢ়তার কারণ হলো, তিনি দেখতে পাচ্ছিলেন কুও পরিচালকের কপালে যে আগ্নেয়গিরি রয়েছে তা যেন অগ্নুৎপাতের অপেক্ষায় আছে, এমনকি জ্বালামুখ থেকে আগুনের ফুলকিও বেরোচ্ছে! শুধু জ্বালামুখ নয়, চারপাশ থেকেও ধোঁয়া উঠছে।
এ যেন একেবারে আগুনের পাহাড়ের আবহ!
“ঠিক আছে, তবে এটাই চূড়ান্ত!” শেন রোউজি পাশে দাঁড়ানো দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার দিকে ফিরে বললেন, “চ্যাং সাহেব, আমরা এখানেই জায়গা পরিবর্তন করছি!”
“শেন সাহেব, সত্যিই কি এখানে জায়গা বদলাবেন?” চ্যাং সাহেব জিজ্ঞেস করলেন, “সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছেন? আমি আপনাকে বলে রাখি, আপনারা যে জায়গাটি ছেড়ে যাচ্ছেন, সেখানে জায়গা পাওয়ার জন্য অনেক শুটিং ইউনিট অপেক্ষায় আছে। একবার ছেড়ে দিলে আবার সেখানে ফিরে আসার সুযোগ কবে পাবেন তা কেউ জানে না।”
“ছেড়ে যখন দিয়েছি, তখন আর আফসোস নেই!” শেন রোউজি দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “আমরা এখানেই থাকব!”
“ঠিক আছে! যেহেতু আপনি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছেন, তবে আপনারা স্থানান্তর শুরু করুন। পরে এসে আমার কাছ থেকে প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের কাজ সেরে নেবেন।” চ্যাং সাহেব মাথা নেড়ে অত্যন্ত দুঃখিত স্বরে বললেন।
“ধন্যবাদ চ্যাং সাহেব,” শেন রোউজি হাসিমুখে বললেন।
চ্যাং সাহেব মাথা নাড়তে নাড়তে বললেন, “আরে না, শেন সাহেব, আমরা তো পুরনো বন্ধু। সাহায্য করতে পারব না এমনটা হতেই পারে না। আপনারা ব্যস্ত হন, কাগজপত্রের কথা ভুলবেন না যেন।”
তিনি হাত পেছনে রেখে হাঁটতে শুরু করলেন। যাওয়ার আগে শেন রোউজির পাশে দাঁড়ানো শিয়াও শুয়াইয়ের দিকে একবার তাকিয়ে মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিড়বিড় করলেন, “হায়, আরেকজন ভণ্ড ওঝার পাল্লায় পড়ল। জানি না কোন পরিবার শেন সাহেবকে এই ফাঁদে ফেলল, বড় করুণা হয়!”
লি জিইশিন: “...”
মেয়েটি এগিয়ে গিয়ে তার পায়ের ওপর জোরে এক পাড়া দিল এবং রাগান্বিত স্বরে বলল, “তুমি কাকে ভণ্ড বলছ?!”
“ওরে বাবা রে, আমার দাদিমা,” চ্যাং সাহেব পা চেপে লাফিয়ে উঠলেন এবং ব্যথায় কুঁকড়ে গিয়ে বললেন, “তুমিই তো তাকে ওঝা বা ভণ্ড বলে ডাকছিলে? আমি তো তোমার কথা অনুকরণ করছিলাম...”
“আমি ডাকলে হবে, কিন্তু তুমি ডাকলে হবে না!” লি জিইশিন তার ছোট মুষ্টি উঁচিয়ে বলল, “তোমাকে তাকে ওস্তাদ বলে ডাকতে হবে, শুনেছ?!”
চ্যাং সাহেব: “দাদিমা, আমি তো ভাবলাম তোমার মতোই করছি...”
এ যেন বিনা মেঘে বজ্রপাত! কে জানত যে সে নিজে বললে হবে কিন্তু অন্য কেউ বললে হবে না। নিশ্চয়ই পায়ের আঙুল নীল হয়ে গেছে।
“আমি তো চাইলে সন্তানও জন্ম দিতে পারি,” লি জিইশিন তাকে瞪 (চোখ রাঙিয়ে) বলল, “তুমি কি তা পারো?”
চ্যাং সাহেব: “...”
এই কথার বিপরীতে কোনো যুক্তিই তো খাটে না!
চ্যাং সাহেব দীর্ঘশ্বাস ফেলে লি জিইশিনের দিকে তাকালেন। কিছু করার নেই, শেনশি গ্রুপের এই দ্বিতীয় তরুণীর সাথে কোনো যুক্তি কাজ করবে না। মেনে নেওয়াই ভালো!
“সত্যি কি এতই জাদুকর?” চ্যাং সাহেব পা ডলতে ডলতে ভাবলেন, “ওস্তাদ শিয়াও? দেখতে তো বেশ সুদর্শন। সত্যি কি কোনো গুণ আছে, নাকি এই তরুণীর প্রেমিক? যাই হোক, হাতে যেহেতু কাজ নেই, দেখি শেষ পর্যন্ত কী হয়...”
কৌতূহলী হয়ে তিনি চলে না গিয়ে পাশেই দাঁড়িয়ে রইলেন।
শিয়াও শুয়াই: “...”
মেয়েটার মেজাজটা বেশ উগ্র... কিন্তু আমার ভালোই লাগছে!
যেহেতু এখানে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হয়েছে, শেন রোউজি সাথে সাথে কুও পরিচালককে বললেন, “কুও পরিচালক, আপনি লোকবল নিয়ে এখানে চলে আসুন।”
“ঠিক আছে!”
কিছুক্ষণ পরেই কুও পরিচালক শুটিং ইউনিটের কর্মীদের নিয়ে সব সরঞ্জামসহ সেখানে হাজির হলেন। এসেই তিনি শেন রোউজি ও শিয়াও শুয়াইয়ের কাছে এসে বললেন, “শেন সাহেব, ওস্তাদ শিয়াও, আমরা আসার আগেই আরেকটি শুটিং ইউনিট আমাদের জায়গাটি দখল করে নিয়েছে।”
শিয়াও শুয়াই হেসে বললেন, “মনে হচ্ছে অনেকেই ওই জায়গাটির দিকে নজর দিয়ে রেখেছে!”
“যা হওয়ার হয়েছে, আমরা এখানেই চেষ্টা করে দেখি,” শেন রোউজি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “যদি ওদিকের পরিস্থিতি এতই প্রতিকূল না হতো, তবে আমিও জায়গাটি ছাড়তে চাইতাম না।”
শেন রোউজিকে কিছুটা বিষণ্ণ দেখে, যেন পাঁচ মিলিয়ন হারিয়ে ফেলেছেন, লি জিইশিন কোমল স্বরে বললেন, “ছোট খালা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। এই ভণ্ড ওঝা যদিও অগোছালো, কিন্তু টাকা নিয়ে কাজ উদ্ধার করার ক্ষেত্রে আমি আজ পর্যন্ত তাকে ব্যর্থ হতে দেখিনি। সে যখন বলেছে এই জায়গা থেকে হিট হবে, তখন নিশ্চিতভাবেই হবে।”
লি জিইশিনের মুখে এ কথা শুনে শিয়াও শুয়াইয়ের মনটা মিষ্টিতে ভরে গেল।
একেবারে আমার ভবিষ্যৎ শ্যালিকা! এখনই আমার হয়ে ভালো কথা বলা শুরু করেছে?
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চ্যাং সাহেব নিস্পৃহ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন—আমি শুধু দেখব, কোনো মন্তব্য করব না।
শেন রোউজি আলতো করে লি জিইশিনের হাত চাপড়ে হাসিমুখে বললেন, “হ্যাঁ, আমি অবশ্যই শিয়াও-এর ওপর বিশ্বাস রাখি, নইলে তাকে এখানে ডাকতাম না।”
ততক্ষণে শুটিং ইউনিটের কর্মীরা ব্যস্ত হয়ে পড়ল সরঞ্জাম সাজাতে, ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল ঠিক করতে এবং দৃশ্যপটের সেট তৈরি করতে। ভালো জায়গা ছেড়ে এই প্রত্যন্ত জায়গায় চলে আসায় কর্মীদের মধ্যে কিছুটা দ্বিধা ছিল।
তারা কাজ করতে করতে ফিসফিস করে কথা বলছিল—
“কী ব্যাপার? হঠাৎ জায়গা পাল্টালাম কেন?”
“তুই জানিস না? আমি কোম্পানির সহকর্মীদের কাছে শুনলাম, ওই লোকটা নাকি একজন ওস্তাদ। শেন সাহেব তাকে বাস্তুশাস্ত্র দেখার জন্য ডেকেছেন।”
“এত কম বয়সী বাস্তুশাস্ত্রবিদ? নিশ্চয়ই ভণ্ড!”
“কে জানে... তবে শুনেছি, লোকটা নাকি আমাদের মূল গ্রুপের দ্বিতীয় তরুণী লি জিইশিনের প্রেমিক!”
“হায় খোদা! সত্যি? মজা করছিস?”
“মজা করব কেন? কোম্পানির কর্মীরা পরিষ্কার দেখেছে, আমাদের গ্রুপের দ্বিতীয় তরুণী এই ওঝার জন্য রেগে গিয়ে চিৎকার করছিল!”
“হায়! জানি না এই ভণ্ড ওঝা গত জন্মে কী পুণ্য করেছিল, সে কি বিশ্ব উদ্ধার করেছিল নাকি!”
“সিস্টেম: ডু ইয়াং-এর থেকে ঈর্ষা পয়েন্ট +১৬!”
“সিস্টেম: চেন বাইচেং-এর থেকে ঈর্ষা পয়েন্ট +১৯!”
“সিস্টেম: মিউ শুই-এর থেকে ঈর্ষা পয়েন্ট +২৬!”
“সিস্টেম: ঝাং হুইহুই-এর থেকে ঈর্ষা পয়েন্ট +১৮!”
শিয়াও শুয়াই: “...”
তোমরা তো বেশ গসিপ করতে পারো... তবে আমার আপত্তি নেই, এই ঈর্ষা পয়েন্টগুলো আমি হাসিমুখে গ্রহণ করলাম... হা হা হা!
“শেন সাহেব, ওস্তাদ শিয়াও, সব প্রস্তুত। শুটিং শুরু করা যাবে!” কুও পরিচালক দৌড়ে এসে শেন রোউজিকে জিজ্ঞেস করলেন। শেন রোউজি তাকে আরও দশ বছরের চুক্তির কথা বলার পর থেকেই তিনি যেন নতুন প্রাণশক্তি ফিরে পেয়েছেন।
শেন রোউজি শিয়াও শুয়াইয়ের দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন, “শিয়াও, তুমি কী বলো?”
শিয়াও শুয়াই মৃদু হেসে বললেন, “কোনো সমস্যা নেই, আমরা কয়েকটা শট নিয়ে পরীক্ষা করে দেখি।”
“ঠিক আছে!” কুও পরিচালক এখন পূর্ণ উদ্যমে ভরা: “সবাই শোনো, লাইট, ক্যামেরা, কর্মীরা নিজ নিজ অবস্থানে যাও, আমরা দুটো শট নিয়ে দেখি অনুভূতি কেমন!”
তিনি দক্ষতার সাথে সবাইকে নির্দেশ দিচ্ছেন, সবকিছুই সুশৃঙ্খল।
এখন শিয়াও শুয়াইয়ের মতো শেন সাহেবের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি পাশে আছেন, তার ওপর দশ বছরের চুক্তি হাতে, কুও পরিচালকের ভেতর এক অভূতপূর্ব প্রাণশক্তি জেগে উঠেছে। তিনি চিৎকার করে বললেন: “পজিশন, পজিশন আরেকটু দক্ষিণে নাও, হ্যাঁ, ঠিক আছে, দক্ষিণে, আরেকটু পূর্ব দিকে... ঠিক আছে, শুরু করো!”
তাৎক্ষণিকভাবেই শুটিং শুরু হলো। এটি একটি ঐতিহাসিক ড্রামা। মেকআপ করা কয়েকজন অভিনেতা মঞ্চে এলেন, কয়েকটা সংলাপের পরই একটি মারপিটের দৃশ্য শুরু হলো।
পুরো দৃশ্যটি মাত্র চার-পাঁচ মিনিটের। শুটিং শেষ হওয়ার পর কুও পরিচালক মনিটরের দিকে তাকিয়ে থুতনি চুলকে বললেন, “কিছু একটা যেন অভাব আছে।” তারপর তিনি আকাশের সূর্যের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আবার শুরু করো, এবার আরেকটু দক্ষিণে যাও!”
দ্রুতই দ্বিতীয়বার শুটিং হলো। দৃশ্যটি শেষ হওয়ার পর শেন রোউজি, লি জিইশিন এবং চ্যাং সাহেব সবাই কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে এলেন। আজকের ঘটনাটি যেহেতু বেশ রহস্যময়, তাই তারা সবাই দেখতে চাইছিলেন কী ঘটেছে।
মনিটরে দৃশ্যটি দেখে সবাই স্তম্ভিত!
পর্দায় দেখা যাচ্ছে এক গম্ভীর ও নিষ্ঠুর পরিবেশ। একদল মানুষ লড়াই করছে। কোনো সংলাপের প্রয়োজনই নেই, শুধু দৃশ্যের রঙ এবং অল্প সূর্যের আলোই বাতাসের নিষ্ঠুরতা ফুটিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট ছিল!
“হে ঈশ্বর!” চ্যাং সাহেবের চোখ যেন কোটর থেকে বেরিয়ে আসার উপক্রম: “এই... এই কালার গ্রেডিং, অসাধারণ! ওস্তাদ, ইনি তো সত্যিকারের ওস্তাদ!”
তার এমন বিস্ময় প্রকাশ অস্বাভাবিক নয়। গল্পের কথা বাদ দিলেও, এই দৃশ্যে যে পরিবেশ তৈরি হয়েছে, তা তিনি এর আগে দেশের হাতেগোনা কয়েকজন প্রথম সারির পরিচালকের কাজেই দেখেছেন।
প্রত্যেক পরিচালকের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকে, কিন্তু দৃশ্যপটের মাধ্যমে এমন পরিবেশ ফুটিয়ে তোলার ক্ষমতা দেশের পাঁচজন পরিচালকেরও নেই।
“অসাধারণ!” শেন রোউজি অবাক হয়ে বললেন, “কুও পরিচালক, আপনি সত্যিই দক্ষ!”
পরক্ষণেই তার মনে পড়ল, এত প্রতিভাবান একজন পরিচালকের সাথে তিনি সবেমাত্র দশ বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন... এবার তো তিনি বিশাল লাভ করলেন!
লি জিইশিন চুপিচুপি শিয়াও শুয়াইয়ের পাশে গিয়ে তার কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, “ভণ্ড ওঝা, তোমার তো বেশ হাতযশ আছে! আমি সাধারণ দর্শক হয়েও বুঝতে পারছি দৃশ্যটা দারুণ হয়েছে। তুমি কি সত্যিই এত অলৌকিক?”
মেয়েটির নিঃশ্বাস যেন সুগন্ধ ছড়াচ্ছে, শিয়াও শুয়াই তো ভেসে যাওয়ার জোগাড়: “আরে, এটা তো প্রাথমিক বিষয়! এতটুকু দক্ষতা না থাকলে আমি টিকে থাকব কীভাবে?” অবশ্য তিনি মনে মনে ভাবলেন—আর এটা না থাকলে তোমার দুলাভাই হব কীভাবে!
“ওস্তাদ শিয়াও,” কুও পরিচালক আনন্দে আত্মহারা হয়ে হাত ঘষতে ঘষতে জিজ্ঞেস করলেন, “এখন বলুন তো, আমাদের কী করা উচিত? আমি কি শুটিং চালিয়ে যাব? আমার এখন দারুণ অনুপ্রেরণা কাজ করছে!”
স্বাভাবিক নিয়ম অনুযায়ী, এরপর শুটিং চালিয়ে যাওয়ার কথা। কিন্তু শিয়াও শুয়াই জানতেন, তিনি এই নাটকের যে স্ক্রিপ্টগুলো দেখেছেন, তাতে অনেক ত্রুটি ছিল। তিনি সাথে সাথে বললেন, “শুটিংয়ের কথা পরে হবে, তার আগে আমার মনে হয় স্ক্রিপ্টটা আরেকবার দেখা উচিত। একটা ছবি সফল হবে কি না, তার বড় অংশ নির্ভর করে স্ক্রিপ্টের ওপর।”
“ঠিক ঠিক!” শেন রোউজি সাথে সাথে বুঝে গেলেন। তিনি কুও পরিচালকের দিকে ফিরে বললেন, “কুও পরিচালক, স্ক্রিপ্টটা শিয়াও-কে দেখান। ও কোনো পরামর্শ দিলে তা সংশোধন করে তারপর শুটিং শুরু করবেন!”
“স্ক্রিপ্ট সংশোধন?” কুও পরিচালক কিছুটা অবাক হলেন। এই স্ক্রিপ্টগুলো তিনি কয়েকবার যাচাই করেছেন এবং তিনি এতে পুরোপুরি সন্তুষ্ট। সাধারণত একজন পরিচালক অন্য কোনো বাইরের মানুষকে স্ক্রিপ্ট যাচাইয়ের অধিকার দেন না।
তবে, শিয়াও শুয়াইয়ের প্রতি কুও পরিচালকের অগাধ বিশ্বাস তৈরি হয়েছে। স্ক্রিপ্ট দেওয়া তো দূরের কথা, যদি তাকে পরিচালকের আসন ছেড়ে দিয়ে শিয়াও-এর সহকারী হতে বলা হতো, তাতেও তিনি রাজি ছিলেন!