প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৪৩: তাকে হত্যা করতে চাও কি?

(১/৩) পৃষ্ঠা

শেন মিয়ান পুনরায় পরিবেশন করা হালকা খিচুড়ি ও ছোট তরকারি খেতে খেতে崔 shíর ঘরের দিকে তাকাল, যেখানে মানুষ হত্যার কারণে তার পুরস্কারের পরিমাণ অপ্রত্যাশিতভাবে অনেক বেড়ে গেছে।
সে চোখ বড় বড় করে বলল, “ওই হলুদ চুলের ছেলেটা কি মানুষ নয়? ফেরিওয়ালা সরাসরি মানুষের ওপর হাত তুলতে পারে নাকি?”
“পারে না।”
শেন মিয়ানের বিস্ময় আরও বেড়ে গেল।
আমি কোনো শব্দ না করে সেদিকে এগিয়ে গেলাম, আমার ধৃতকরণের কৌশল ইতিমধ্যেই প্রস্তুত ছিল। কিন্তু কাউকে খুঁজে পেলাম না, ভেতরের মানুষটি যেন ইচ্ছাকৃতভাবেই আমার সাথে লুকোচুরি খেলছিল।
বেশ। জি মান মুচকি হেসে মাথা নাড়ল, এভাবে নিজেকে সম্পূর্ণ নিরাপদ রাখাটাই সবচেয়ে ভালো।
অল্পক্ষণ পরে, ল্যান হাইয়ের অবয়ব ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে উঠল এবং সে যুদ্ধ-পরবর্তী ভূখণ্ডের দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
তবে এ নিয়ে তার কোনো আফসোস ছিল না, তার, অর্থাৎ মো শুই সিনের কেবল উপযোগিতাই নয়, বরং পরম আনুগত্যও প্রয়োজন ছিল।
আগে বিছানায় যাওয়ার আগে কত গড়িমসিই না করত, অথচ আজ সে বেশ স্বতঃস্ফূর্ত। নিং ইউজুয়ানও এমন কোনো পুরুষ ছিলেন না যিনি সংযম পছন্দ করেন, নি বাংসু যখন নিজে থেকেই এগিয়ে এলেন, তখন তিনি মন্দ কিছু মনে করলেন না।
ভোরের কয়েক ফোঁটা রোদ পাশাপাশি থাকা দুটো কবরের ওপর ঝরে পড়ল, যা杜 héng অত,ীতে杜 juànকে যে কবিতা শিখিয়েছিলেন তার সাথেই মিলে যায়: “প্রান্তরের ঘাস, শিশির সবেমাত্র শুকিয়েছে। পুরানো আবাস আর নতুন কবর, উভয়েই মায়ার টানে জড়িয়ে আছে।” নতুন কবর আর পুরনো সমাধি, একে অপরকে জড়িয়ে আছে যেন।
আমি বালিশে মুখ গুঁজে চোরের মতো ফান ইয়ের দিকে তাকালাম। ফান ইয়ে তখনও ঘুমাচ্ছিল, তার মুখের লালচে ভাব এখনও কাটেনি, তার ওপর কম্বলের অনেক দাগ বসে গেছে। ফান ইয়ের শ্বাস-প্রশ্বাস ছিল নিয়মিত ও গভীর, দেখে মনে হচ্ছিল সহসা তার ঘুম ভাঙবে না।
অন্য শোবার ঘরে ঢোকার সাথে সাথেই ফান ইয়ে বিছানায় শুয়ে পড়ল। খিঁচুনি রোগীর মতো সে বিছানায় কুঁকড়ে একটা বলের মতো হয়ে গেল। যাকে “নেশা” বলা হয়, আমার মনে হয় তার অনুভূতি কখনো সুখের হতে পারে না। ফান ইয়ে যদিও চিৎকার করে ওঠেনি, তবুও তার মুখের অভিব্যক্তি দেখে আমি ঠিকই তার কষ্টের অনুভূতি বুঝতে পেরেছিলাম।
চাও সিন রু’র কথাগুলো আমার মনকে আবার সেই রক্ত গরম করা গৌরবোজ্জ্বল যুগে ফিরিয়ে নিয়ে গেল। আমি ঠোঁট টিপে হাসলাম, আর কোনো কথা বললাম না।
(১/৩) পৃষ্ঠা

(২/৩) পৃষ্ঠা

শিয়াও নিয়ান তার এই ধমকে আতঙ্কিত হয়ে অনিচ্ছাসত্ত্বেও নিচের ঠোঁট কামড়ে ধরল। সে শিয়াও ইয়ানকে ভয় পায় না, এমনকি শিয়াও ইয়ানকে সে এক প্রকার ঘেন্নাই করে, কিন্তু তার মা শিয়াও ইয়ানের প্রতি সম্পূর্ণ সমর্পিত ছিলেন, তাই মায়ের যেন একটু শান্তি হয় সেই কারণে সে সব সহ্য করে নিত।
বিশেষ করে তিয়ান দিয়াবুর জন্মের সময়, সে যখন তার সেই শিশুসুলভ মায়াবী দৃষ্টি মেলে ধরেছিল, তখন তিয়ান শোউচেনও খুব স্বার্থপরের মতো ভেবেছিল, যদি সে সারা জীবন এমনটিই থাকত, তবে কত না ভালো হতো।
সেটি ছিল আরও একটি কনকনে ঠান্ডা সকাল, সূর্য খুব ধীরে ধীরে উঠছিল, কেবল আকাশটুকুই তার সামান্য ওমটুকু পাচ্ছিল, আর পুরো পৃথিবীজুড়ে সাদা বরফের চাদর, যতদূর চোখ যায় কেবল রূপালি মোড়কে মোড়া।
ফং ফেং অনেকক্ষণ ধরে তাকিয়ে নিজের জন্য একটা স্টেক ও কফি অর্ডার করলেন। লি হুয়ান বুঝতে পারল না এগুলো কী জিনিস, তাই সে ফং ফেং যা যা অর্ডার করেছিল অবিকল তাই অর্ডার করল।
“ওকে পাত্তা দিও না। লোকটা师长 হওয়ার পর থেকেই যা-তা বকে। আরে,陈师长, শুনলাম আপনারা নাকি কিছুদিন আগে মোটে একটা ব্যাটালিয়ন দিয়েই察哈尔派遣兵团ের cavalry 2nd regiment-কে পুরোপুরি ধ্বংস করে দিয়েছেন? আমাদের পুরনো জং-কে একটু শুনিয়ে বলুন তো।” আর্মার্ড ডিভিশনের师长জং শাওহুয়া ওয়াং ওয়েইচিংকে একটু শুনিয়ে陈仕豪-এর সাথে খাতির জমানোর সুরে বললেন।
গু দুয়ান কড়াইটা হাতে নিয়ে ভালো করে দেখলেন, দেখলেন মেষের মাংস শুধু আধ-শুকনো করে ধোঁয়া দেওয়া হয়েছে, কড়াইয়ের ঝোল তখনও শুকায়নি, যা দেখলেই জিভে জল চলে আসে। না, আর তাকালে লোভ সামলানো যাবে না, গু দুয়ান তাড়াহুড়ো করে কাজের ছেলেকে ঢাকনা আনতে বলে কড়াইটি ঢেকে দিলেন।
এই জন্মে, সবকিছু নতুন করে শুরু হয়েছে, সে কিছুতেই আর এই জন্মে সু লিংয়ের খপ্পরে পড়বেন না।
হ্যান ইউয়ান দাওজাংয়ের কথা তখনও শেষ হয়নি, এমন সময় এক পসলা বিদ্রূপাত্মক হাসিতে তা বাধাগ্রস্ত হলো। মেঘহীন আকাশের广场-এর ওপরটা মুহূর্তের মধ্যে কালো মেঘে ঢেকে গেল, আর সেই সীমাহীন কালো মেঘের আড়ালে অস্পষ্ট কিছু ছায়া নড়াচড়া করতে লাগল।
এই পাঁচজন যখন তিয়ান লংজির অনমনীয় মনোভাব দেখল, তখন তারা একে একে কোমর থেকে নিজেদের স্টোরেজ ব্যাগ খুলে অত্যন্ত অনিচ্ছাসত্ত্বেও তা তিয়ান লংজির হাতে তুলে দিল।
তুং ইয়াওয়ের হাতের ঝাপটায় লং আও ছিটকে গিয়ে ‘万法不侵’ অ্যারের শেষ সীমানায় ধাক্কা খেয়ে থেমে গেল।
ড্রাগন জাতি হলো妖界র অধিপতি, দুনিয়ার সমস্ত জীব যখন ফ্লেমিং লিজার্ডদের নির্বিচারে হত্যা করছিল, তখন তারা কি আর চুপ করে বসে থাকতে পারত?
কুড়ি সেন্টিমিটার ব্যাসের নর্দমা দিয়ে কোনো প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের পক্ষে নেমে আসা অসম্ভব, আর এই পাইপটি সামনে গিয়ে সম্ভবত নন-ক্লিন প্রোডাকশন এরিয়ার নিকাশি পাইপ হওয়ার কথা। তবে কি এমন কোনো পরীক্ষাগার আছে যা এখনও আবিষ্কৃত হয়নি?
সে বুঝতে পারছিল না এই তরুণ কেন তাকে এভাবে কাঠগড়ায় দাঁড়াচ্ছে। মনের ভেতরে তীব্র আতঙ্ক কাজ করায় তার হাতের চায়ের কাপটি ছিটকে পড়ে গেল।
(২/৩) পৃষ্ঠা

(৩/৩) পৃষ্ঠা

সে এক মুহূর্তের জন্যও সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে পারল না, অল্প দূরে সেই দৃষ্টি তার দিকে স্থির হয়ে ছিল, যা তার মনকে ভীষণভাবে আতঙ্কিত করে তুলছিল।
তারা যদি সবাই জেনেই থাকে যে তারা নতুন হাজার বছরের সংগঠনের নেতার মুখোমুখি হতে চলেছে, তবে এই মুহূর্তের তাদের মনোভাবই অনেক কিছু পরিষ্কার করে দেয়।
মুখ খুলে উচ্চস্বরে গালমন্দ করতে চাইল, কিন্তু কী এক কারণে মুখ দিয়ে কোনো কথা বের হলো না। সে কেবল তার মুঠি পাকানো হাত দিয়ে মাটিতে প্রবলভাবে আঘাত করল। সে কেবল এইটুকুই ক্ষোভ প্রকাশ করতে পারল যে সে তার দুই বোনকে ঠিকমতো আগলে রাখতে পারেনি, যার কারণে তারা ওই লোকটির আরও কাছাকাছি চলে গেছে।
চীনে পৌঁছানো মানেই সেটা একটা বিরাট আলোড়ন সৃষ্টিকারী ঘটনা, নিং জিয়ানশেং এবং মিংহে সিটির কথা তো না হয় বাদই দিলাম, কিন্তু এবারের হুয়াতে পরিবারটি স্পষ্টতই ব্যক্তিগতভাবে এসেছে, তাই অন্য পরিবার বা সরকারি বিভাগগুলোর সেখানে হস্তক্ষেপ করার কোনো উপায় ছিল না। তারা কেবল অসহায়ভাবে দেখতে পারল যে সুং শিয়াওডং তাদের সু পরিবারে অভ্যর্থনা জানিয়ে নিয়ে এলেন।
পূর্বাহ্ণে যদি কেউ না জানত যে এটি কেবলই জ্ঞানার্জনের একটি道场, তবে প্রত্যেকেই নিশ্চিতভাবে মনে করত যে সে বুঝি কোনো প্রাচীন সাধকের তরবারি লুকানোর শ্মশানে পদার্পণ করেছে।
তিনি修罗皇都-তে অবস্থান করে ফ্লাইং ড্রাগন জেনারেলদের জন্য অপেক্ষা করার পাশাপাশি একের পর এক জেড টালিসম্যান পাঠাতে লাগলেন।
তবে শাওশাওর চোখ দুটো লিউ চিংলানের ওপর থেকেই সরছিল না। এই পৃথিবীতে সে যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে, সেও তো এই লিউ চিংলানই। এটি কেবল এ কারণে নয় যে লিউ চিংলান তার জীবনটাই বদলে দিয়েছিলেন, বরং এর চেয়েও বড় কথা হলো দীর্ঘদিনের মেলামেশার সুবাদে সে মনে মনে লিউ চিংলানকে নিজের আপনজন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষ হিসেবে গ্রহণ করে নিয়েছিল।
জিনসেং যদিও পুরোটাই ইয়াং প্রকৃতির ওষুধ, তবুও মানবদেহের ত্রিজায়া (সাঁওজিয়াও) গঠন অভ্যন্তরীণ পঞ্চ উপাদানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ত্রিজায়ার এই চক্র যেন অভ্যন্তরীণ পঞ্চ উপাদানের চক্রের মতোই, যা স্বাভাবিকভাবেই শিয়া চেনের শরীরের এই বিশুদ্ধ ইয়াং ঔষধি গুণকে সম্পূর্ণ শোষণ করে নিয়ে তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলোকে পুষ্ট করবে, এবং এর কোনো ধরনের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকবে না।
হঠাৎ করে ছোট ভাইয়ের এমন নিবিড় আলিঙ্গনে বাকিসাকি শিনাইয়ের মুখটা লাল হয়ে উঠল। আগে হলে হয়তো সে তা স্বাভাবিকভাবেই মেনে নিত, কিন্তু এইমাত্র যখন সে জানতে পারল যে ছোট ভাই আসলে তার প্রেমিক নয়, তখন সে আর নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারছিল না।
একই সাথে, তারা যেন অন্য কোনো ডাইমেনশনে অদৃশ্য হয়ে গেল। ইয়ে কোং ছাড়া আর কেউ তাদের দেখতে পেল না। ইয়ে কোংয়ের দৃষ্টিতে লোকি একটি বিশেষ উদ্ভিদ অত্যন্ত সতর্কতার সাথে হোডুরের হাতে তুলে দিলেন।
হৃদয়ের ভেতরের সেই উচ্চনিনাদ এখনও প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, আর এর মধ্যেই উয়েঞ্চি উল্টোদিক থেকে চোখের মণি উলটে এক বিশালাকার ব্যাংয়ে রূপান্তরিত হয়ে গেল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা