পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়, শেং সাহেব কী বললেন?

হাসপাতালে পৌঁছে, গু ইয়ানশি বুঝতে পারল, লু চেং সত্যিই সবকিছু সাজিয়ে রেখেছে—রোগীর জন্য কক্ষ, সহায়ক কর্মী, আর একাধিক পরীক্ষার সঙ্গী পর্যন্ত।
প্রতিটি ছোট-বড় বিষয় নজরে রাখা হয়েছে, এমনকি খাবারও চেন মা রান্নাঘর থেকে বিশেষ পুষ্টিকর খাবার বানিয়ে পাঠিয়েছেন।
গু ঝিয়ুয়ান যখন ঝাং লানঝির সঙ্গে পরীক্ষায় গেলেন, তখন গু ইয়ানশি স্যু ঝাওকে পাশে ডেকে বললেন, “স্যু সহকারী, এটা... সত্যিই তোমার জন্য অনেক ঝামেলা, একটু পরে তুমি আগে ফিরে যাও, আমি আর বাবা থাকবো।”
“গু মিস, কিছুই না, একটুও ঝামেলা নয়, আপনি যদি আমাকে চলে যেতে বলেন, ছেলের কাছে শুনলে বলবে আমি কাজ সঠিকভাবে করি না, বেতন কেটে নেবে।” স্যু ঝাও হাসিমুখে বললেন।
“এতটাও না,”
গু ইয়ানশি একটু হতবাক, বেতন কাটা কেন? কিন্তু এই সব ব্যাবস্থাপনা দেখে তার মনটা একটু উষ্ণ হয়ে উঠলো।
বিশ্বাসঘাতকতা কাটিয়ে, লু চেংকে একটি মেসেজ পাঠাল, “লু স্যার, ধন্যবাদ, তোমার ব্যবসায়িক সফর শেষ হলে তোমায় খাওয়াব।”
এই সময় ইংল্যান্ডে হয়তো মধ্যরাত, তাই লু চেং দ্রুত উত্তর দেবে বলে আশা করেননি, কিন্তু মেসেজ রাখার আগেই উত্তর পেল, “তুমি করো।”
“...”
গু ইয়ানশি হালকা হেসে উত্তর দিলেন, “ঠিক আছে, তুমি ফিরলে আমি তোমার জন্য রান্না করব।”
একটা খাবার মাত্র, গু ইয়ানশি রান্না করতে জানেন, লু চেং এত বড় সাহায্য করেছে, তাকে বাইরে ডেকে বড়ো ভোজ দেওয়াও যেন কম পড়বে, তবু সাধারণ খাবারই হবে।
মেসেজ পাঠানোর পর গু ইয়ানশি স্যু ঝাওকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার ছেলেটা ঘুমায় না কেন?”
সে সত্যিই আগ্রহী ছিলেন, কারণ যেকোনো সময় তিনি লু চেংকে মেসেজ পাঠালেন, লু চেং সাড়া দিচ্ছেন, তিনি কি ঘুম থেকে জেগে উত্তর দেন, নাকি কখনোই ঘুমান না?
“অবশ্যই ঘুমাতে হয়, কিন্তু ছেলেটা খুব ব্যস্ত।”
স্যু ঝাও হঠাৎ কিছু মনে করলেন, জোর দিয়ে বললেন, “গু মিস, যদি... আমি বলতে চাই, যদি আপনার সুযোগ হয়, আমাদের ছেলেকে একটু বলবেন, বিশ্রাম নিতে হবে, না হলে...”
আমি ভয় পাচ্ছি সে হঠাৎ মারা যেতে পারে।
এই কথা স্যু ঝাও মুখে বলতে সাহস করেননি।
“আমি বলব? স্যু সহকারী, তুমি আমাকে অনেক বড় মনে করো, সে তো আমার কথা শুনবে?” গু ইয়ানশি অদ্ভুত চোখে বললেন।

“আমি মনে করি শুনবে।” স্যু ঝাও সৎ মুখে বললেন।
“...”
গু ইয়ানশি বিশ্বাস করতেও পারলেন না, লু চেংয়ের তার প্রতি মনোভাব দেখে, ধন্যবাদ ছাড়া কিছু না, তবে ঝাং লানঝি ফিরে আসায় সে আর ভাবতে পারলেন না।
সব পরীক্ষা শেষ হয়েছে, কিছু রিপোর্ট পরে আসবে, রিপোর্ট আসার পর শেং লাও রোগীর অবস্থা মূল্যায়ন করে অস্ত্রোপচারের পরিকল্পনা করবেন।
ফিরে এসে যখন শুধু গু ইয়ানশি ও তার পরিবার তিনজন ছিলেন, ঝাং লানঝি তার হাত ধরেই জিজ্ঞেস করল, “এই সব কী? তোমার বন্ধু কারা, তোমার সাথে সম্পর্ক কী?”
গু ইয়ানশি মাথা ব্যথা পেলেন, কীভাবে বোঝাবেন বুঝতে পারলেন না, শেষ পর্যন্ত বললেন, “মা, কিছু না, আমার বন্ধু আসলে আমার বস, তবে আমরা কলেজ থেকেই চিনতাম, তাই সাহায্য করছেন।”
ঝাং লানঝি সন্দেহ করল, “তোমার বস? আমি মনে করি তিনি তো বৃদ্ধ পুরুষ, না?”
“এখন আর নয়, আমাদের কোম্পানি আমার সেই বন্ধু পরিবারের মালিকানায় গেছে, মা, তুমি চিন্তা করো না, আমার তার সাথে ভালো সম্পর্ক।” বলার পর গু ইয়ানশি নিজের কথায় কিছুটা সন্দেহ পেলেন।
“সে তোমার পিছু নেবে তো না?”
ঝাং লানঝি উত্তেজিত হয়ে উঠল, কারণ সে যত ভাবল মনে হলো ঠিক তাই, নাহলে কীভাবে কলেজ বন্ধু হয়ে শেং লাওর সাথে অস্ত্রোপচারের ব্যবস্থা করতে পারে? শুরু থেকে সবকিছুতেই বিশেষ যত্নের ছোঁয়া ছিল।
“না, নয় মা, ভুল ভাবো না, সে আমার বস, আমি এখন তার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি নিয়ে কাজ করছি, সফল হলে সে অনেক টাকা উপার্জন করবে, তাই তুমি বুঝেছো তো?”
ঝাং লানঝি বিশ্বাস করল না, গু ইয়ানশি কোনো কাজ আছে বলে আগে চলে গেলেন, রিপোর্ট আসার পর ফিরে আসবেন।
শেং লাও গু ইয়ানশি ও গু ঝিয়ুয়ানকে অফিসে ডেকেছেন, ঢুকেই শেং লাওর মুখ দেখে দুজনের মন কেমন যেন ভেঙে গেল, শেং লাও ভ্রু কুঁচকে রিপোর্ট পড়ছেন, মুখে কোন আনন্দ নেই।
গু ইয়ানশি নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করলেন, “শেং লাও, রিপোর্ট কেমন, আমার মা কি অস্ত্রোপচার করতে পারবে?”
শেং লাও রিপোর্ট তাদের সামনে রেখে বললেন, “রিপোর্ট অনুযায়ী, রোগীর রক্তনালী খুবই ব্লকড, তার বাম হৃদয়ের কক্ষ বড় হয়েছে, হৃদযন্ত্রের চারপাশে তরল জমেছে...”
কিছু পেশাদার শব্দ বলার পর তিনি চশমা খুলে বললেন, “আপনারা হয়তো অনেক ডাক্তারের সাথে কথা বলেছেন, আমি আগেও বলেছি, অস্ত্রোপচারটা কঠিন, আমার মতামত এখনো একই, আমি করলে বেঁচে থাকার সম্ভাবনা একটু বাড়বে, কিন্তু বেশি নয়।”
গু ইয়ানশির আঙুল একটু কাঁপতে লাগল, তিনি দ্রুত গু ঝিয়ুয়ানের দিকে তাকালেন, গু ঝিয়ুয়ান চিন্তায় বললেন, “শেং লাও, একটু বেশি নয় মানে... কত?”
“আমি বলতে পারি না, ৪০% এর নিচে।”
গু ঝিয়ুয়ানের হাত নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে কাঁপতে লাগল, গু ইয়ানশি দ্রুত তার হাত ধরলেন, “বাবা, শান্ত হও, শেং লাও, আর কোনো উপায় নেই? যদি অস্ত্রোপচার না করি, মা কী হবে?”
“অস্ত্রোপচার না করলে, রোগীর এই অবস্থায়, হঠাৎ হৃদরোগে মারা যাওয়ার ঝুঁকি আছে।”
গু ইয়ানশি মাথা ঘোরাতে লাগল, কান থেকে ঝিনঝিন শব্দ আসছে, গু ঝিয়ুয়ানের হাত আরও বেশি কাঁপছে।
“তোমরা বাড়ি গিয়ে আলোচনা করো।” শেং লাও হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন।
“আমরা... ধন্যবাদ শেং লাও, আপনার অসুবিধার জন্য ক্ষমা করবেন।”
গু ইয়ানশি কষ্ট নিয়ে বললেন, উঠে গু ঝিয়ুয়ানকে সান্ত্বনা দিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন।
“শীশী...”
গু ঝিয়ুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, গু ইয়ানশিকে ডাকলেন, তারপর কিছু বলতে পারলেন না, মনে হলো এক মুহূর্তে অনেক বয়স বেড়ে গেছে।
“আমি কীভাবে তোমার মায়ের সঙ্গে বলব?”
গু ইয়ানশির চোখ লাল হয়ে এলো, পাশে হাত দিয়ে চোখ মুছে মুখ ঘুরিয়ে বললেন, “বাবা, চিন্তা করো না, আমি বলব, আমরা ভালো করে আলোচনা করব।”
মনোভাব ঠিক করে, তারা ফিরে এলেন, ঝাং লানঝি টিভিতে হাসছে, তাদের দেখে বলল, “শেং লাও কী বলল?”
গু ইয়ানশি বিছানার ধারে বসে তার হাত ধরে বললেন, “মা, শেং লাও বলল, এই অস্ত্রোপচারটা সে করতে পারে।”
ঝাং লানঝি শান্ত হয়ে তাকালেন, পাশে মন্ত্রমুগ্ধ চেহারায় বসা গু ঝিয়ুয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কিন্তু ঝুঁকি অনেক বেশি, তাই তো?”
“হ্যাঁ।” গু ইয়ানশি হালকা স্বরে উত্তর দিলেন।
ঝাং লানঝি হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন, হাসতে হাসতে গু ইয়ানশির মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “তোমরা কী করছো? এই অবস্থায় রোগ ধরা পড়লেই তো জানত, কেন এত চিন্তা করছো?”
গু ইয়ানশির চোখ ধীরে ধীরে লাল হল, নাক সেঁকলেন, বিছানায় বসে ঝাং লানঝিকে আলিঙ্গন করলেন, “মা, আমি বিশ্বাস করি, তুমি দীর্ঘজীবী হবে।”