অধ্যায় ২১

জিং লি যেন অভদ্রতা, টেবিল ম্যানারের তোয়াক্কা না করা, খাওয়ার সময় শব্দ করা, ঢেঁকুর তোলার মতো শিষ্টাচারবহির্ভূত যা কিছু আছে, তার সবই করে ফেলল।

পাশাপাশি, কেউ কথা বললে সে ফোন নিয়ে ব্যস্ত থাকল, কারো দিকে কোনো ভ্রূক্ষেপই করল না। অবশ্য ফোন মানে সে গেম খেলছিল না, বরং সুং ইয়ুন-ছি’র সাথে বার্তা আদান-প্রদান করছিল।

সে খাবারের একটা ছবি তুলে সুং ইয়ুন-ছি’কে পাঠাল এবং জানাল যে সে খেতে বসেছে। সুং ইয়ুন-ছি দ্রুতই উত্তর দিল: 【আ-লি, পেট ভরে খেও, নিজেকে কষ্ট দিও না। যদি খাবার ভালো না লাগে, তবে বাড়ি ফিরে এসো, আমি তোমার জন্য খাবার রান্না করে রাখব।】

এর অর্থ দাঁড়ায়: বাইরের ফুল ছেঁড়া যাবে না, শুধু ঘরের ফুলটুকুই তার প্রাপ্য।

জিং লি প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে লিখল: 【সুং ইয়ুন-ছি, তুমি কি আমাকে মিস করছ?】

【খুব! আ-লি তুমি কবে ফিরবে? আমি একদম কথা মেনে চলছি, এদিক-সেদিক ঘুরে তোমাকে চিন্তায় ফেলছি না!】

জিং লি কৃত্রিমভাবে সুর মিলিয়ে উত্তর দিল: 【আমি জানি তুমি সবচেয়ে বাধ্য। আচ্ছা, এখন রাখছি, আমার বোন ডাকছে, পরে কথা হবে।】

এরপরই সে ফোন বন্ধ করে অন্যদের সাথে কথা বলতে শুরু করল এবং নিজের প্লেটের সবজিগুলো খেতে লাগল।

লেং ইয়ান-চু তাকে ফোন রাখতে দেখে অবলীলায় বলল, "জিং লি মিসকে বেশ ব্যস্তই মনে হচ্ছে। জানি না এমন কে আছে, যার জন্য আপনি এত ব্যস্ততার মাঝেও সময় বের করে নেন?"

জিং লি ভ্রু কুঁচকাল। সে যে জেনেশুনে এমন কথা বলছে, তা বুঝতে আর বাকি রইল না।

পাশে থাকা শেন ঝি হেসে বলল, "সে তো অবশ্যই আমার বোনের প্রিয় মানুষ, সম্ভবত তার নাম সুং ইয়ুন-ছি। শুনেছি সে আপনার প্রতিবেশী, লেং সাহেব আপনি কি তা জানেন না?"

লেং ইয়ান-চু আগের মতোই মৃদু হেসে বলল, "আমি তো জানি তারা একসাথে থাকে। তবে, তাদের সম্পর্ক খুব একটা সুখের বলে মনে হয় না। জিং লি মিসকে শুধু এইটুকুই বলতে চাই যে, যে সম্পর্ক জোর করে হয় না, তার পেছনে না ছুটে অন্য কাউকে খুঁজে দেখাই ভালো।"

এই কথাগুলো ফেং ইউ-শিং-এর কানে গিয়ে অন্য অর্থ বহন করল: জিং লি এত কম বয়সে একজন পুরুষের সাথে থাকে, ছিঃ, কী নির্লজ্জ! এমনকি সে মানুষটার প্রতি আন্তরিকও নয়, দুটো নৌকায় পা দিয়ে চলতে চাইছে।

ফেং ইউ-শিং-এর ঘৃণা আরও বেড়ে গেল।
【ভালোলাগার মাত্রা: ০%】

শেন ঝি পরিস্থিতি বুঝতে পেরে আর কথা বাড়াল না, পাছে ফেং ইউ-শিং জিং লি’র ওপর চড়াও হয়। সে ব্যাখ্যা করল, "লেং সাহেব হয়তো জানেন না, তারা যখন একসাথে ছিল, তখন একে অপরের প্রেমে মজে ছিল। বোন হিসেবে আমি তো চাইব তারা সারাজীবন এভাবেই থাকুক।"

ফেং ইউ-শিং-এর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল। ঝি ঝি এখনও বড় বেশি দয়ালু, এই পথভ্রষ্ট জিং লি’র হয়ে সাফাই গাইছে।

জিং লি মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ, ঠিক তাই। তাই লেং সাহেব, নিজের থেকে কোনো কিছু অনুমান না করাই ভালো। আমি একজন মেয়ে, বাইরে আমার সম্মান বজায় রাখাটাও জরুরি।"

বলেই সে ইচ্ছা করেই প্লেটে চামচ দিয়ে শব্দ করতে লাগল।
ফেং ইউ-শিং: ...
লেং ইয়ান-চু: ...
শেন ঝি: দারুণ কাজ করেছ!

খাওয়া শেষে লেং ইয়ান-চু’র সাথে বিদায় নিয়ে শেন ঝি বোনের সাথে সময় কাটানোর অছিলায় কেনাকাটা করতে গেল। ফেং ইউ-শিং নিরাপদ দূরত্ব বজায় রেখে তাদের অনুসরণ করল।

শেন ঝি নিচু স্বরে বলল, "আজকের পারফরম্যান্স অসাধারণ! জিং লি, তুমি তো দেখছি জঘন্য সব কাজ বেশ সাবলীলভাবে করে যাচ্ছ!"

জিং লি নির্বিকারভাবে উত্তর দিল, "অভ্যাস হয়ে গেছে আর কী।"

শেন ঝি প্রশংসা থামিয়ে পরের ধাপ নিয়ে আলোচনা শুরু করল।
"কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশটি খুব ছোট, আমি ওটাকেই কেন্দ্র করে ফেং ইউ-শিং-এর স্মৃতি ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা করছি। তুমি প্রস্তুত থেকো।"

জিং লি হাত উঁচিয়ে ‘ওকে’ ইশারা করল, "এটা তো আমার কাছে জলভাত।"

শেন ঝি তার আত্মবিশ্বাস দেখে বলল, "বেশ আত্মবিশ্বাসী দেখাচ্ছে তোমাকে।"

"কাজ শেষ হলে আমাকে ফেরত পাঠাতে ভুলো না যেন।"

"সেটা কি আর হয়? আমি কথা দিলে তা অবশ্যই রাখি।" হঠাৎ তার মনে পড়ল জিং লি’র একতরফা ভালোবাসার কথা।
"তুমি কি এখনও সেই সুং ইয়ুন-ছি’র পিছু ছাড়োনি?"

জিং লি ০.০০৩ সেকেন্ড ইতস্তত করে মাথা নাড়ল।
"কী করব বলো, আমি যে ওকে বড্ড ভালোবাসি!"

তার এই হাহাকার, তাকে ছাড়া যেন চলবেই না—এমন অভিনয় ছিল দেখার মতো। এই সব কিছুই সে শিখেছে সুং ইয়ুন-ছি’র কাছে।

শেন ঝি তার কাঁধে চাপড় দিয়ে বলল, "শোক করো... মানে, আমি বলতে চেয়েছি, যা হওয়ার তা স্বাভাবিকভাবেই হতে দাও।"

সে সান্ত্বনা দিয়ে আরও বলল, "হয়তো সুং ইয়ুন-ছি’র মনেও তোমার জন্য জায়গা আছে। এক বছরের বেশি সময় ধরে তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়নি, হয়তো সে-ও তোমাকে ভালোবেসে ফেলেছে।"

জিং লি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "আশা করি তাই যেন হয়।"

দুজন কথাবার্তা বলতে বলতে কিছুদূর গিয়ে যে যার বাড়ির দিকে রওনা হলো। তাদের সম্পর্কটা খুব একটা ঘনিষ্ঠ নয়, মিশন ছাড়া আসলে কথা বলার মতো কিছু নেই।

জিং লি দরজার কাছে গিয়ে চাবি ঘোরাতেই দরজা খুলে গেল। ভেতর থেকে কেউ একজন বেরিয়ে এসে তাকে জাপটে ধরল। ভারসাম্য হারিয়ে সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

জিং লি তার নরম গাল দুটো টিপে দিয়ে বিরক্তি আর অসহায়ত্বের সুরে বলল, "পরের বার একটু শান্ত হতে পারো না?"

সুং ইয়ুন-ছি বেশ তৃপ্ত, মনে মনে ভাবল, পরের বারও সে একই কাজ করবে।

ঘরে ঢুকতেই সুং ইয়ুন-ছি দরজা আটকে তার সাথে লেপ্টে রইল। জিং লি এতে অভ্যস্ত, কিন্তু তার আগের পাওনাগুলো মেটানো জরুরি।

"সুং ইয়ুন-ছি, আমার মনে পড়ছে তুমি গতকাল আবার আমার বাথরুমে গোপন ক্যামেরা বসিয়েছ। এখনই, এই মুহূর্তে সেগুলো খুলে ফেলো!"

সুং ইয়ুন-ছি তার নিষ্পাপ চোখ দুটো পিটপিট করল, যেন সে কিছুই বুঝতে পারছে না।
"আ-লি তুমি কী বলছ? কোন ক্যামেরা? আমি জানি না, আমি তো বসাইনি!"

জিং লি শীতল কণ্ঠে বলল, "সিসিটিভি ফুটেজ চেক করে দেখতে হবে কে করেছে?"

সুং ইয়ুন-ছি চুপ হয়ে গেল। দুই-তিন মিনিট পর সে বাধ্য হয়ে ক্যামেরাগুলো খুলে ফেলল এবং তার চোখের সামনেই সেগুলো ভেঙে ফেলল।

"আ-লি, রাগ করো না, পরের বার আমি আর বসাব না!" সুং ইয়ুন-ছি তার হাত জড়িয়ে ধরে দোল খেতে লাগল। তিন দিন আগেও সে একই কথা বলেছিল।

জিং লি তাকে ঝেড়ে ফেলে দিল, "তুমি যে কথা রাখো না, তা কি তোমার নিজের জানা নেই?"

সুং ইয়ুন-ছি: "আ-লি, আগের চেয়ে তো আমি একটা কম বসিয়েছিলাম, রাগ করো না।"

জিং লি: ...
সে তো এখনো বলেনি যে তার বেডরুমে সে ৯৮টি ক্ষুদ্র ক্যামেরা বসিয়ে রেখেছে! বাতি নেভালেই যে লাল আলো জ্বলে ওঠে, তা দেখার মতো! তাকে প্রশ্ন করলে সে ঠোঁট ফুলিয়ে বলত, "আ-লি, পরের বার এমন ক্যামেরা লাগাব যাতে লাল আলো না জ্বলে, রাগ করো না।"

সে যেন রক্ত বমি করতে বাকি রাখল। আলো নেই ঠিকই, কিন্তু নজরদারি তো চলছেই। জিং লি নিজের ধৈর্য দেখে নিজেই অবাক, সে কী করে এক বছরের বেশি সময় ধরে এসব সহ্য করছে! সে এখন একজন পাকা ধৈর্যশীল কচ্ছপ!

চিন্তা ঝেড়ে ফেলে সে গ্রীষ্মকালীন কাজের খোঁজ করতে শুরু করল। সে এখন প্রাপ্তবয়স্ক, সারাজীবন সুং ইয়ুন-ছি’র ওপর নির্ভর করা যায় না। এভাবে চললে সে সমাজের বোঝা হয়ে পড়বে।

আর কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়... হাস্যকর। স্কুলে সে পড়াশোনায় মন দেয়নি,高考-এ ভালো ফল করা তার পক্ষে সম্ভব ছিল না, কোনোমতে কিয়োটোর এক অখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে পেরেছে। অবশ্য আবেদনটা করতে হয়, লোক দেখানো আর কি।

সুং ইয়ুন-ছি’র মস্তিষ্ক যেন অন্য ধাতুতে গড়া, সারাদিন ‘আ-লি, আ-লি’ করেও সে কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ে সরাসরি ভর্তির সুযোগ পেয়ে গেছে, যা তার মতো সাধারণ মানুষের পক্ষে অসম্ভব।

জিং লি চাকরির বিজ্ঞাপনগুলো দেখছিল। দশ মিনিট পর বুঝল, কোনোটিই তার জন্য উপযুক্ত নয়, পরে দেখা যাবে।

হঠাৎ শেন ঝি’র কথা মনে পড়ল। তার বাবার চিকিৎসা খরচের জন্য সে কত রকমের কাজ করেছে, তাকেই জিজ্ঞেস করা যাক।

ফোন ধরতেই ওপাশ থেকে শেন ঝি’র গলার আওয়াজ পাওয়া গেল, প্রচুর ভিড় আর কোলাহলের মাঝে।
"কী হয়েছে জিং লি?"

"শেন ঝি, তুমি কি জানো ইউ-চেং শহরে কোনো ভালো খণ্ডকালীন কাজ আছে কি না? আমি গ্রীষ্মকালীন কাজ করতে চাই।"

শেন ঝি’র মাথায় প্রথমেই এল, "সুং ইয়ুন-ছি কি তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে?"

জিং লি কপাল কুঁচকে বলল, "না, আসলে কারো ঘাড়ে বসে খাওয়াটা ঠিক মনে হচ্ছে না।"

শেন ঝি কিছুক্ষণ ভেবে পরামর্শ দিল, "আজকাল টাকা রোজগার করা কঠিন। তুমি যখন সুং ইয়ুন-ছি’র বাড়িতে আছোই, তখন তার টাকাই খরচ করো, এটাকে একটা সুযোগ হিসেবে নাও।"

জিং লি’র মাথায় প্রশ্নবোধক চিহ্ন।

শেন ঝি তাকে আশ্বস্ত করে বলল, "মানুষের লজ্জা থাকা ভালো, কিন্তু বেশি লজ্জা করলে চলে না। আমি জানি জিং লি, তুমি পারবে! তাছাড়া আমার ধারণা দুই-তিন বছরের মধ্যে ফেং ইউ-শিং-এর সাথে আমার বিয়ে হয়ে যাবে, এখন সুং ইয়ুন-ছি’র সাথে তোমার এই সময়টা খুব মূল্যবান, ভালো করে উপভোগ করো!"

জিং লি: ... এই মূল্যবান সময় না পেলেও চলত!