তেত্রিশতম অধ্যায়

“建议不要说。”

“为什么？”

জিং লি ভ্রু কুঁচকে ফেলল। তার এত চমৎকার প্রেমিক, তাকে না বললে তো সে পাগল হয়ে যাবে!

০৯২৫ ধৈর্য ধরে বুঝিয়ে বলল, “যদি কোনোভাবে নায়ক তোমার প্রেমে পড়ে যায় এবং জানতে পারে যে তুমি সং ইয়ুনকির সাথে আছো, তবে নায়কের যে স্বভাব, তাতে তোমার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা খুবই কম।”

জিং লি প্রতিবাদ করে বলল, “আমার ইয়ুনকিও কিন্তু খুব শক্তিশালী! কে জানে, হয়তো নায়কই মারা যাবে!”

০৯২৫ দেখল এভাবে বোঝানো যাবে না, তাই সে অন্য পথ ধরল, “তুমি কি সইতে পারবে যে সং ইয়ুনকি তোমাকে অন্য পুরুষের সাথে মেলামেশা করতে দেখছে?”

“আমি তোমাকে পরামর্শ দেব কিছুদিন চেপে যাও, দেখো নায়ক তোমার সাথে কেমন আচরণ করে। যদি কাজ না হয়, তবে সং ইয়ুনকির কাছে পরিস্থিতি খুলে বলার চেষ্টা করা যাবে। কেমন?”

“এই তো—সেটা অবশ্য...”

জিং লি চট করে কোনো সিদ্ধান্তে আসতে পারল না।

সে সং ইয়ুনকির সাথে কথা দিয়ে রেখেছিল, ভবিষ্যতে যেকোনো সমস্যা হলে তারা দুজনে মিলে আলোচনা করে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবে। যদিও এবারের পরিস্থিতিটা একটু অন্যরকম...

“তোমার পরামর্শ অনুযায়ীই কাজ করব।”

জিং লি মনে করল সিস্টেমের পরিকল্পনাটি আপাতত কার্যকর করা সম্ভব।

সে মনেপ্রাণে বিশ্বাস করে যে সং ইয়ুনকি ঠিকই তাকে চিনতে পারবে, পৃথিবী যে প্রান্তেই হোক না কেন, সে ঠিক তাকে খুঁজে বের করবে।

তখন একটু আদর করে বা দুঃখের অভিনয় করে মান ভাঙিয়ে নেওয়া যাবে, তাই না?

প্রেমিক আর বাড়ি ফেরার মধ্যে—

জিং লি ঝুঁকি নিয়ে দ্বিতীয়টিই বেছে নিল।

০৯২৫-এর অভিব্যক্তি আগের মতোই নির্বিকার রইল। সে বলল, “বেশ। জিং লি মিস, চিন্তা করবেন না, কিয়োটোতে আমি সবসময় আপনার সাথে থাকব। অন্যরা আমাকে দেখতে বা স্পর্শ করতে পারবে না। অবশ্যই, বিপদে পড়লে আমি জিং লি মিসকে সাহায্য করব।”

জিং লি হাত ঘষতে ঘষতে বলল, “আচ্ছা,道具 (জাদুকরী সরঞ্জাম) বা আইটেমগুলোর বিষয়ে—”

“যদিও আমাদের মধ্যে চুক্তি হয়েছে, তবুও এটা এক প্রকার প্রতারণা। তোমার হাতে আইটেম কিনলে ধরা পড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা আছে। জিং লি মিসের যদি কিছু প্রয়োজন হয়, আমাকে বলবে, আমি তোমার হয়ে তা সংগ্রহ করে দেব।”

“...আচ্ছা, ঠিক আছে।”

সে তো ভেবেছিল দোকানের অদ্ভুত সব জিনিসপত্র দেখবে!

০৯২৫ বলল, “আমি এখন আইটেমটি চালু করছি। এরপর তুমি হঠাৎ নায়কের বাড়িতে উপস্থিত হবে, আর অন্যদিকে শেন ঝি পৌঁছে যাবে মু চ্যাং শহরে।”

“এত হঠাৎ? কয়েকদিন পর গেলে হতো না?” জিং লি ব্যস্ত হয়ে বলল, “তার আগে ইয়ুনকির সাথে একটু খেয়ে নিতে পারতাম? একবার দেখা করে নিলেও হতো!”

জিং লির আতঙ্ক আর উত্তেজনার মধ্যেই সে মুহূর্তের মধ্যে এক রাজকীয় হলঘরে স্থানান্তরিত হলো।

সে হাঁটু গেড়ে বসে ছিল, আর তার সামনে ছড়িয়ে ছিল কাঁচের টুকরো।

জিং লি বুঝতে পারল না কী ঘটছে। সাহায্যের আশায় চারপাশে তাকিয়ে দেখল ০৯২৫ তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে। সে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “এখন কী পরিস্থিতি?”

অর্ধেক মিটার দূরে বসে থাকা ফেং ইউ শিংয়ের চোখেমুখে গভীর ক্ষোভ। সে শীতল কণ্ঠে বলল, “আন ঝি ঝি, তুমি কার সাথে বিড়বিড় করছ?!”

জিং লি তার দিকে তাকাল।

ভীষণ রাগী, যা দেখে মনে ভয় জাগে।

সে মাথা নিচু করে ফেলল, চোখাচোখি করার সাহস পেল না।

০৯২৫: [আমি বলতে ভুলে গিয়েছিলাম। আমার সাথে তোমার সংযোগ হওয়ার পর, আমরা মনে মনে কথা বলতে পারি।]

জিং লি: [ওহ।]

০৯২৫: [জিং লি মিস, আমি আপনাকে বর্তমান পরিস্থিতি বুঝিয়ে বলছি। শেন ঝি যখন (জিং লি)-এর ভান করার কারণে ধরা পড়ে গেল, তখন থেকে নায়ক তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে চলছে এবং অপমান করছে। সহজ কথায়, এটি একটি লাঞ্ছনার গল্প, আশা করি জিং লি মিস বুঝতে পারছেন।]

জিং লি নিস্পৃহভাবে বলল: [তার মানে কি সে আমাকে নির্যাতন করবে?]

০৯২৫: [লাঞ্ছনার গল্পে সাধারণত একজন মারতে চায় আর একজন সইতে রাজি থাকে। জিং লি মিস চাইলে তা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন।]

জিং লি মনে করল কথাটা যুক্তিসঙ্গত।

সে সাথে সাথে উঠে দাঁড়িয়ে হাঁটুর ধুলো ঝেড়ে转身 হাঁটা দিল।

পিছন থেকে লোকটির গর্জন শোনা গেল, “আন ঝি ঝি, তুমি কোথায় যাচ্ছ?!”

জিং লি ফিরে তাকিয়ে বলল, “অবশ্যই বাড়ি যাচ্ছি, তোমার এখানে কি অপমানিত হতে থাকব?”

“তোমার সাহস কত!”

“অনেক সাহস।”

জিং লি আত্মবিশ্বাসের সাথে সামনে পা বাড়াল, কিন্তু কয়েক পা যেতেই দেহরক্ষীরা তাকে আটকে দিল।

“আরে, তুমি তো খেলার নিয়ম মানছ না! ক্ষমতা থাকলে নিজে এসে আটকাও!”

“আরে থামো, আমি তো তোমাকে আসতেই বললাম, তুমি সত্যিই এসে পড়লে?”

জিং লি না পারছে সামনে যেতে, না পারছে পেছনে ফিরতে। তাই সে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে লোকটার দিকে তাকাল।

ভয় পাওয়ার কী আছে, সে কি আর তাকে মারতে পারবে?!

ফেং ইউ শিংয়ের মেজাজ খুব খারাপ ছিল, সে বিদ্রূপ করে বলল, “এখনও তার অনুকরণ করছ। আন ঝি ঝি, তুমি এত নির্লজ্জ কেন? আমার ভালোবাসা পাওয়ার জন্য তুমি জিং লি-এর সুর নকল করছ! তুমি সত্যিই নিচ!”

“...”

সে বুঝতে পারল না কাকে গালি দিচ্ছে।

জিং লি শান্ত স্বরে বলল, “ওহ, তাতে কী হয়েছে?”

ফেং ইউ শিং রাগে গর্জে উঠল, “এখনও অনুতপ্ত নও!”

জিং লি আগের মতোই নির্বিকার, “তাতে কী হয়েছে?”

ফেং ইউ শিং: “নির্লজ্জ!”

জিং লি: “তাতে কী হয়েছে?”

ফেং ইউ শিং: “...!”

সে রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো!

কিন্তু আন ঝি ঝি-এর প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি, প্রতিটি হাসি হুবহু জিং লি-এর মতো।

মনে হচ্ছে, যেন জিং লি-ই তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে!

কিন্তু সে তো এতদিন ধোঁকা খেয়েছে, নিশ্চয়ই এবারও আন ঝি ঝি কোথাও থেকে কোনো জাদুবিদ্যা শিখে এসেছে!

কী ভয়ঙ্কর মনের এক নারী!

ফেং ইউ শিং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “আন ঝি ঝি, ভেবো না যে হুবহু নকল করলেই আমি তোমাকে ছেড়ে দেব! আমি তোমাকে নরক যন্ত্রণা দেব!”

জিং লি একই কথা আওড়াল, “ওহ, তাতে কী হয়েছে।”

ফেং ইউ শিং: ...

ফেং ইউ শিং রাগে অস্থির হয়ে বলল, “এই মেয়েকে ঘরে বন্দী করো! তিন দিন তাকে কোনো খাবার দেবে না!”

দুই দেহরক্ষী মাথা নেড়ে তাকে টেনে নিয়ে এক ঘরের দরজায় ফেলে দিল এবং তালা আটকে দিল।

জিং লি নিজের গায়ে লেগে থাকা কাল্পনিক ধুলো ঝেড়ে বিছানার পাশে বসে সিস্টেমকে জিজ্ঞেস করল, “আইটেমগুলোর মধ্যে পেট ভরানোর মতো কিছু আছে?”

পাঁচ দিন পর।

জিং লি-কে মিস করতে করতে ফেং ইউ শিং হঠাৎ আন ঝি ঝি-এর কথা মনে করল, যে কি না পাঁচ দিন ধরে বন্দী এবং তাকে কেউ খাবারও দেয়নি।

তার চোখের কোণে কিছুটা দুশ্চিন্তার ছাপ দেখা দিল।

সে তো জিং লি-এর বোন, আগে তো জিং লি-এর সাথে তার সম্পর্ক খুব ভালো ছিল।

যদি জিং লি ফিরে এসে দেখে সে তার বোনকে এভাবে নির্যাতন করেছে, তবে সে নিশ্চয়ই রেগে যাবে।

সে লোক ডেকে আন ঝি ঝি-এর খোঁজ নিল।

“ফেং ইয়াং, আন মিস মারা যাননি, তিনি বেঁচে আছেন।”

“বেশ, আজ তাকে ছেড়ে দাও।”

“জি।”

ফেং ইউ শিং কপালে হাত দিয়ে মালিশ করল, জিং লি-এর জন্য মনটা ছটফট করে উঠল।

জিং লি কবে ফিরবে?

০৯২৫-এর সহায়তায় জিং লি না খেয়ে মরেনি, বরং মুক্তির আলো দেখল।

সে ভেবেছিল ইউ চেং শহরে সং ইয়ুনকির নামে থাকা বাড়িতে গিয়ে থাকবে।

বর্তমানে ফেং ইউ শিংয়ের যে মনোভাব, তাতে তার সাথে কোনো সম্পর্ক হওয়ার সম্ভাবনা নেই। তার মানে সে সং ইয়ুনকির কাছে সব খুলে বলে আবার তার কাছে ফিরে যেতে পারবে!

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, সেই বোকা লোকটা তাকে বড় প্রাসাদে আটকে রাখল।

সেখানে যে খাবার দেওয়া হলো তা নিয়ে আর কী বলব।

জিং লি ভাবতেই পারেনি তাকে পচা বাসি খাবার খেতে হবে, রাগে সে টেবিল উল্টে দিল।

পরিচ্ছন্নতা কর্মী ঘৃণাভরে তার দিকে তাকিয়ে মেঝে পরিষ্কার করল।

জিং লি ভ্রু কুঁচকে অবজ্ঞার হাসি হেসে ঘরে ফিরে গেল।

সে সিস্টেমকে খাবার অর্ডার করতে বলল।

এই মুহূর্তে সং ইয়ুনকির কথা খুব বেশি মনে পড়ছে।

সে তো একদম ছোট ফেরেশতার মতো!

কিন্তু সে কেন এখনও তাকে খুঁজে পাচ্ছে না? সে তো পুরো পাঁচ দিন ধরে এখানে!

সে কি এখনও জানতে পারেনি? নাকি সে জানে না সে কোথায়?

সে তো আর কোনো যানবাহন ব্যবহার করেনি, তাই কোনো চিহ্ন খুঁজে পাওয়া কঠিন।

যাক গে, কোনোদিন সুযোগ পেলে বাইরে গিয়ে খবর পাঠিয়ে দিলেই হবে।

তার ধৈর্য ধরে অপেক্ষার পর, অবশেষে সে কাঙ্ক্ষিত মানুষটিকে খুঁজে পেল।

তবে সং ইয়ুনকি নয়, সে হলো ফেং ইউ শিং নামক সেই বোকা লোকটা।

ফেং ইউ শিং আদেশের সুরে বলল, “আগামীকাল আমার দাদুর জন্মদিনের উৎসব, কোনো ঝামেলা করার চেষ্টা করবে না।”

জিং লি চোখ উল্টে তাকাল।

ফেং ইউ শিং বলল, “আন ঝি ঝি, আমি আগামীকাল দাদুকে বলব আমাদের বাগদান ভেঙে ফেলার কথা। এরপর থেকে আমাকে আর বিরক্ত করবে না, বুঝেছ?”

“কোনো সমস্যা নেই।”

জিং লি এবার সাড়া দিল।

অবশেষে মুক্তি!

ফেং ইউ শিং আর দাঁড়াল না, উল্টো ঘুরে চলে গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে তার মোবাইলে একটা মেসেজ এল।

সে মেসেজটি খুলল।

[ফেং ইউ শিং, আমি জিং লি। আমি আগামীকাল কিয়োটোতে আসছি, তুমি কি ইদানীং ঝি ঝি-এর ঠিকমতো যত্ন নিচ্ছ?]