২৬শ অধ্যায়: পারিবারিক সহিংসতা

চেন ফেংহুয়া সু ছিংছেংয়ের সেই চেহারা দেখে রাগে ফেটে পড়লেন। এক ঝটকায় সামনে এগিয়ে গিয়ে তিনি সজোরে এক চড় বসিয়ে দিলেন সু ছিংছেংয়ের গালে।

এই চড়টি তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে মেরেছিলেন, যেন এতদিন ধরে জমে থাকা সমস্ত অপমান আর ক্ষোভের বহিঃপ্রকাশ ঘটালেন। তার হাত কাঁপছিল। মনে মনে ভাবছিলেন, "মুখ বন্ধ করো। আমার মা সুস্থ হয়ে উঠবেন। এরপর যদি আর কখনও এমনটা করো, তবে শুধু চড় মেরেই শেষ করব না।"

সাধারণত নারীদের গায়ে হাত তোলাকে তিনি ঘৃণা করতেন, কিন্তু এবার তিনি আর সহ্য করতে পারলেন না। লোকে তাকে খারাপ বলুক, তাতে তার কিছু যায় আসে না; তিনি শুধু চেয়েছিলেন সু ছিংছেং যেন চুপ করে।

চড় খেয়ে সু ছিংছেং হতভম্ব হয়ে গেল। সে গাল চেপে ধরে অনেকক্ষণ কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারল না। তার মাথাটা ফাঁকা হয়ে গিয়েছিল, শুধু গালের জ্বলুনি অনুভব করছিল আর মনে মনে ছিল বিস্ময় ও ক্রোধ। সে যখন স্বাভাবিক হওয়ার আগেই চেন ফেংহুয়া সেখান থেকে চলে গেলেন।

সু ছিংছেংয়ের চোখে ঘৃণা আর রাগের আগুন জ্বলছিল। সে চিৎকার করে উঠল, "চেন ফেংহুয়া, তোর যেন মৃত্যু হয়!" সেই কণ্ঠস্বরে ঘৃণা ঝরে পড়ছিল।

ঘরের ভেতর থেকে চেন মা ও চেন বাবা সু ছিংছেংয়ের চিৎকার আর প্রচণ্ড জোরে দরজা বন্ধ করার শব্দ শুনতে পেলেন। অসুস্থ চেন মা ভয়ে কেঁপে উঠলেন। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং চোখ দিয়ে অঝোরে জল পড়তে লাগল।

"কি দুর্ভাগ্য! ছেলেটার কী হলো, এমন মেজাজ কেন তার?"

চেন বাবা বিছানার পাশে বসে বিষণ্ণ মনে ভাবছিলেন, একটা সুখী পরিবার বিবাহবিচ্ছেদের কারণে কীভাবে এমন ধ্বংসের মুখে পড়ল। সবাই বলে ভালোভাবে বিচ্ছেদ হওয়া উচিত, কিন্তু তাদের পরিবারে যা ঘটছে তা লজ্জাজনক।

চেন মা চোখের জল মুছে উঠে দাঁড়ালেন, বাইরের পরিস্থিতি দেখার জন্য। তিনি সু ছিংছেংয়ের জন্য চিন্তিত ছিলেন, ভয় পাচ্ছিলেন সে খুব রেগে আছে কি না। চেন বাবা তাকে বাধা দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "ফেংহুয়ার তাকে মারা উচিত হয়নি, কিন্তু সেও তো কম খারাপ কথা বলেনি। এমন পরিস্থিতির শিকার হওয়া তো কেবল সময়ের ব্যাপার ছিল।"

চেন মা বিরক্ত হয়ে স্বামীর দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি ছেলের পক্ষ নিচ্ছ কেন? যাই হোক না কেন, ছিংছেং এই সংসার টিকিয়ে রাখতে অনেক চেষ্টা করেছে। ফেংহুয়ার তো অত ক্ষমতা নেই, মানুষের সাথে এমন আচরণ করা ঠিক নয়। আমাদের এই বাড়িটাও তো ছিংছেং কিনে দিয়েছে।"

চেন বাবা হাত সরিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলেন, "হায়, পরের টাকায় চললে মুখ ছোট হয়েই থাকে। অসম বিয়ে করলে এমনটাই হয়। জীবনটা দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে।"

চেন মা দ্রুত বাইরে গিয়ে সু ছিংছেংয়ের ফোলা গালের দিকে তাকিয়ে ব্যথিত কণ্ঠে বললেন, "ছিংছেং, কেঁদো না। ফেংহুয়ার ওপর রাগ করো না, সে আমার শরীর নিয়ে খুব চিন্তিত ছিল। আমি কথা দিচ্ছি, এমনটা আর হবে না।"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু মানমান শান্ত হলো না। সে রাগী সিংহের মতো চোখ লাল করে চিৎকার করে উঠল, "দিদি, চেন ফেংহুয়া পাগল হয়ে গেছে। সে তোমাকে মেরেছে, এটা কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না।"

চেন মা ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে সু মানমানের পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন এবং কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "মানমান, আন্টির অনুরোধ, পুলিশ ডেকো না। তাহলে ফেংহুয়ার জীবন শেষ হয়ে যাবে!"

সু মানমান ঘৃণাভরে চেন মায়ের হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, "এখন দয়া ভিক্ষা চাইছ? আগে কী করেছিলে? তোমার ছেলে যখন আমার সাথে এমনটা করেছিল, তখন তো তুমি তাকে থামাওনি!"

তার চোখে ছিল শীতল ঘৃণা। সে যেন চেন ফেংহুয়াকে শাস্তি দিতে বদ্ধপরিকর। ভিলার পুরো আবহে এক চাপা উত্তেজনা আর অসহায়ত্ব বিরাজ করছিল।

বসার ঘরে প্রত্যেকের চেহারায় জটিল আবেগ ফুটে উঠছিল। চেন মা কাঁপছিলেন, তার চোখে ছিল আতঙ্ক। তিনি মনে মনে প্রার্থনা করছিলেন, "মানমান যেন পুলিশ না ডাকে, তাহলে ফেংহুয়ার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে।"

চেন মা নিজেকে সামলে নিয়ে সু মানমানের কাছে গিয়ে কান্নার স্বরে বললেন, "আমি জানি ফেংহুয়া ভুল করেছে, সে রাগের মাথায় খারাপ কথা বলেছে। আমি তাকে বকবো, তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও!"

তিনি যেন সু মানমানের পায়ে লুটিয়ে পড়ার অপেক্ষায় ছিলেন। কিন্তু সু মানমান এক শীতল হাসি হেসে ভাবল, "চেন ফেংহুয়া, তোমার দিন শেষ। এবার আমি তোমাকে ছাড়ছি না, তোমার সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দেব।"

সু মানমান ঠান্ডা গলায় বলল, "দেরি হয়ে গেছে, আমি পুলিশ ডেকেছি।"

কথাটা শুনে চেন মায়ের মনে হলো আকাশ ভেঙে পড়ল। তার পা অবশ হয়ে এল এবং তিনি প্রায় জ্ঞান হারানোর মতো অবস্থায় পৌঁছে গেলেন।

চেন মা দ্রুত সু ছিংছেংয়ের কাছে গিয়ে তার আঁচল আঁকড়ে ধরলেন, যেন এটিই তার শেষ ভরসা। তিনি মিনতি করে বললেন, "ছিংছেং, মা কখনো কিছু চায়নি। আজ তোমার কাছে চাইছি, মানমানকে বুঝিয়ে বলো না?"

সু ছিংছেং কান্না করার ভান করে মনে মনে অন্য ছক কষছিল। সে চাইছিল এই সুযোগে চেন ফেংহুয়াকে পুরোপুরি নিজের নিয়ন্ত্রণে আনতে। সে কান্নার স্বরে সু মানমানকে বলল, "মানমান, মা যখন বলছে, তখন থাক না?"

সে অভিনয় চালিয়ে গেল, যেন সে সত্যিই ফেংহুয়ার হয়ে ক্ষমা চাইছে। সে নিজেকে অসহায় প্রমাণ করতে লাগল, কিন্তু ভেতরে ভেতরে সে বিজয়ের স্বাদ পাচ্ছিল।

চেন মা সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "আমি জানি তুমি অপমানিত হয়েছ। তোমরা যদি সংসার করতে চাও, তবে তাকে পুলিশে দিলে তোমারও তো সম্মানহানি হবে, তাই না?"

চেন মায়ের মতে, স্বামী-স্ত্রী একে অপরের পরিপূরক। একজন অপরাধ করলে অন্যজনের মুখ দেখানো কঠিন হয়। তিনি চাইছিলেন সু ছিংছেং যেন এই বাস্তবতা বোঝে।

কিন্তু সু মানমান বুক ভরে শ্বাস নিয়ে কঠোর কণ্ঠে বলল, "এত সহজে পার পাবে না। আমরা চাই চেন ফেংহুয়া সবার কাছে ছোট হোক, যাতে সে সারাজীবন দিদির কথায় চলতে বাধ্য হয়।"

সু মানমান চেন মায়ের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে বলল, "এখনও সংসার করার কথা ভাবছ? সে আজ হাত তুলেছে, কাল হয়তো দিদিকে মেরেই ফেলবে!"

চেন মা আরও জোরে কাঁদতে শুরু করলেন এবং মাটিতে বসে পড়ে বললেন, "মানমান, আন্টি ওর হয়ে শাস্তি নিচ্ছে। ও এখনো ছোট, ওর ক্যারিয়ার নষ্ট হতে দেওয়া যায় না!"