তেইশতম অধ্যায়: সু চিং-ছেংয়ের নমনীয়তা

তিনি সু চিংশেনকে শীতল কণ্ঠে বললেন, "এর পেছনে আরও অনেক কারণ আছে, এটি কেবল একটি। তুমি দ্রুত ওকে নিয়ে এখান থেকে যাও, নয়তো আমার খারাপ আচরণের জন্য আমাকে দোষ দিও না।"

তার চোখের দৃষ্টিতে ছিল অটল সংকল্প। তিনি কেবল চাইছিলেন এই দুই বোন যেন দ্রুত তার চোখের সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তার জীবন থেকে চিরতরে দূরে চলে যায়।

সু চিংশেনের চোখে তখন এক অভূতপূর্ব গাম্ভীর্য ও প্রশান্তি। তিনি মৃদু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমি ওকে নিয়ে যেতে পারি, কিন্তু তুমি কি আমার সাথে কোথাও একটু বসে শান্তভাবে কথা বলবে?"

এই মুহূর্তে তার মনের অবস্থা ছিল মিশ্র। এতদিন ধরে চেন ফেংহুয়াকে আদেশ-নির্দেশ দিয়ে অভ্যস্ত তিনি, আজ পরিস্থিতির চাপে নিজের অহংকার বিসর্জন দিয়ে সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছেন। তিনি জানতেন, অতীতের কর্মকাণ্ডের কারণে তাদের সম্পর্ক হয়তো আর জোড়া লাগার মতো নয়, তবুও এক চিলতে আশা নিয়ে তিনি পরিস্থিতির পরিবর্তন ঘটাতে চেয়েছিলেন।

চেন ফেংহুয়া এই কথা শুনে থমকে গেলেন। তার মস্তিষ্ক যেন স্থবির হয়ে গেল। মনে মনে ভাবলেন, "সে কি সত্যিই এই সুরে আমার সাথে কথা বলছে? এ কি সেই দম্ভে ভরা সু চিংশেন?"

কিছুক্ষণ থেমে তিনি উদাসীন কণ্ঠে উত্তর দিলেন, "আমাদের মধ্যে আর কথা বলার কী আছে? বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত আমি অনেক আগেই নিয়েছি, তা আর বদলানো সম্ভব নয়। আর সু মানমানকে আমার জগত থেকে দূরে রাখো।"

কথাগুলো বলার সময় তিনি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু মানমানের দিকে এমন এক ঘৃণার দৃষ্টিতে তাকালেন, যেন সে কোনো তুচ্ছ ও বিরক্তিকর বস্তু।

সু মানমান তা শুনেই তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠলেন। গলা চড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, "তুমি কি ভেবেছ আমি তোমার সামনে আসতে খুব আগ্রহী? যদি না তুমি আঠার মতো আমার দিদির সাথে লেপ্টে থাকতে, তবে তোমার মতো লোক আমাদের জুতো পরিষ্কার করার যোগ্যও নয়।"

তার মনে ছিল তীব্র বিদ্বেষ। তিনি চেন ফেংহুয়াকে একজন নিচ মানুষ বলে মনে করতেন যে তার দিদিকে আঁকড়ে ধরে আছে। নিজের বা নিজের বোনের আচরণের ভুল তিনি বিন্দুমাত্র বুঝতে পারছিলেন না, শুধু চেয়েছিলেন কথা দিয়ে চেন ফেংহুয়াকে ঘায়েল করতে।

চেন ফেংহুয়া অবজ্ঞার সাথে হেসে বললেন, "ভালোই হলো, এখন আমি আর আঠার মতো লেগে নেই। দয়া করে ফিরে গিয়ে তোমার দিদিকে বোঝাও, যাতে সে আমার সাথে বিচ্ছেদ সম্পন্ন করে!"

সু মানমানের প্রতি তার ঘৃণা আরও বেড়ে গেল। এতগুলো বছর ধরে এই দুই বোনের জেদ আর অবহেলার শিকার হয়ে তিনি ক্লান্ত।

"আহা রে, এমনভাবে বলছ যেন আমার দিদিই তোমার সাথে বিচ্ছেদ না করার জন্য মরিয়া হয়ে আছে।" সু মানমান বাঁকা সুরে কথাগুলো বলে সু চিংশেনের হাত ধরলেন। অনুরোধের ছলে কিন্তু আদেশের সুরে বললেন, "দিদি, ওর সাথে বিচ্ছেদ করতেই হবে। তোমাদের বিচ্ছেদের জন্য অপেক্ষমাণ সময় কি শেষ হয়নি? দ্রুত চলো, গিয়ে ডিভোর্সটা নিয়ে নাও!"

সে কেবল চেয়েছিল তার দিদি যেন এই 'বোঝা' থেকে মুক্তি পায়, কিন্তু তার দিদির মনের প্রকৃত অবস্থা নিয়ে তার কোনো মাথাব্যথা ছিল না।

"আমিও সেটাই চাই!"

চেন ফেংহুয়া মনে মনে দিন গুনছিলেন। ভাবলেন, আর মাত্র কয়েকটা দিন, অবশেষে এই দমবন্ধ করা সম্পর্ক থেকে মুক্তি মিলবে। তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

সু চিংশেন নিরুপায় হয়ে মাথা নাড়লেন। তার মন ছিল ভারাক্রান্ত। তিনি ঠিক করলেন আগে সু মানমানকে নিয়ে এখান থেকে চলে যাবেন, তারপর স্থির হয়ে ভাববেন পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। তার মতে, চেন ফেংহুয়া যখনই বিচ্ছেদের কথা বলেছেন, তা হয়েছে সু মানমানের সাথে ঝগড়ার পর। আজ রাতের কথা শুনেও তিনি জেদ ধরে বসে রইলেন যে, কেবল সু মানমানের কারণেই চেন ফেংহুয়া বিচ্ছেদে অটল। তিনি বিশ্বাস করতেন, সু মানমান শান্ত হলে চেন ফেংহুয়া আবার আগের মতো ঘরে ফিরে আসবেন।

সু চিংশেনরা চলে যাওয়ার পর চেন চিয়া লজ্জিত মুখে দাঁড়িয়ে রইলেন। তিনি চেন ফেংহুয়ার দিকে তাকাতে পারছিলেন না। তিনি বললেন, "দুঃখিত, আমি জানতাম না তারা এমন করবে। আমি ভেবেছিলাম..."

তিনি চেয়েছিলেন বিষয়টি শান্তভাবে মিটে যাক, কিন্তু তা না হওয়ায় নিজের দোষই দেখছিলেন। চেন ফেংহুয়া তাকে দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলেন, "চেন চিয়া, তুমি বড্ড সরল। তুমি সু মানমান বা সু চিংশেন কাউকেই চেনো না। এরা এত সহজে হাল ছাড়ার মানুষ নয়।"

মুখে বললেন, "চেন চিয়া, তুমি এদের চেনো না। আমি পাঁচ বছর ধরে ওদের সাথে সংসার করেছি। আমাকে নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য ওরা যেকোনো পর্যায়ে যেতে পারে।"

পাঁচ বছরের দাম্পত্য জীবনের তিক্ত স্মৃতি তার মনে ভেসে উঠল। নিজেকে তার মনে হচ্ছিল এক বোকা মানুষ, যে পাঁচ বছর ধরে শুধু অবহেলাই কুড়িয়েছে। সু চিংশেন তাকে ভালোবাসেননি, কেবল ব্যবহারের একটি যন্ত্র হিসেবে দেখেছেন।

"হঠাৎ একদিন আমার আর এই দাসত্ব ভালো লাগল না, তাই সু চিংশেন তা মানতে পারছে না। যদি অন্য কেউ তার হুকুম তামিল করার জন্য চলে আসে, তবে সে হয়তো ভুলেই যাবে যে চেন ফেংহুয়া বলে কেউ ছিল।"

তিনি মনে মনে হাসলেন, এই সম্পর্কের প্রতি তার মোহভঙ্গ হয়েছে।

চেন চিয়া দ্বিধা নিয়ে বললেন, "চেন ভাই, পাঁচ বছরের সম্পর্ক, ভালোবাসা না থাকলেও কি মায়া নেই? এত নিষ্ঠুর হওয়া কি ঠিক?"

চেন ফেংহুয়া হাসলেন, কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি জানতেন, সু চিংশেনের কাছে মায়া বলে কিছু নেই, আছে কেবল নিয়ন্ত্রণ আর স্বার্থ।

তিন দিন পর, জানালার ফাঁক দিয়ে আসা রোদে ঘর আলোকিত, কিন্তু চেন ফেংহুয়ার মন ছিল অস্থির। বিয়ের কাগজ আর পরিচয়পত্র নিয়ে তিনি ভোরেই সিভিল রেজিস্ট্রি অফিসে পৌঁছালেন। সু চিংশেন ও সু মানমানকে বারবার ফোন করলেন, কিন্তু কেউ ধরল না। তার উদ্বেগ বাড়তে লাগল।

ভাবলেন, "সু চিংশেন আবার কী চাল চালছে? সে কি মত বদলাচ্ছে?"

কিছুক্ষণ পর সু চিংশেন হোয়াটসঅ্যাপে একটি ছবি পাঠালেন। ছবিতে চেন ফেংহুয়ার বাবা-মা। সাথে বার্তা: "আমি বাবা-মাকে নিয়ে ঘুরতে বেরিয়েছি। তোমার কি কিছু দরকার?"

ছবিটি দেখে চেন ফেংহুয়া রাগে ও হতাশায় কাঁপতে লাগলেন। সাথে সাথে উত্তর দিলেন, "আমাকে না জানিয়ে বাবা-মাকে নিয়ে গেলে কেন?"

সু চিংশেন উত্তর দিলেন, "শ্বশুর-শাশুড়িকে নিয়ে ঘুরতে যেতে কি তোমার অনুমতি লাগবে?"

চেন ফেংহুয়া মুঠো শক্ত করে লিখলেন, "আজ冷静期 (বিচ্ছেদের আগের বাধ্যতামূলক সময়) শেষ দিন, চলো বিচ্ছেদ সম্পন্ন করি।"

সু চিংশেন লিখলেন, "চেন ফেংহুয়া, নাটক বন্ধ করো। বাবা-মা বয়স্ক, তুমি কি চাও তারা দুশ্চিন্তা করুক?"

চেন ফেংহুয়া কিছু লেখার আগেই মায়ের একটি ভিডিও বার্তা এল। ভিডিওতে মা হাসিমুখে বলছেন, "ফেংহুয়া, চিংশেন বলল তোমরা নাকি সন্তান নেওয়ার কথা ভাবছ? খুব ভালো! সন্তান হলে ঘরটা পূর্ণ হবে। তুমি কাজে মন দাও, আমরা এখানে খুব ভালো আছি। চিংশেন আমাদের খুব যত্ন নিচ্ছে।"

ভিডিওটি দেখে চেন ফেংহুয়ার পৃথিবী যেন দুলে উঠল। রাগে ও অসহায়ত্বে তিনি ভাবলেন, "সু চিংশেন আমার বাবা-মাকে বলছে আমরা সন্তান নেব? এ সব কী আজেবাজে কথা!"

তিনি অফিসের সামনে পায়চারি করতে লাগলেন। সিদ্ধান্তহীনতায় ভুগছিলেন। শেষ পর্যন্ত ভাবলেন সু চিংশেন ফিরে এলে দেখা যাবে। কিন্তু তিনি জানতেন, এই সময় পার হয়ে গেলে আবার নতুন করে আবেদন করতে হবে। তিনি নিজেকেই দোষারোপ করলেন, "ধুর, আবার ওর ছকে পড়ে গেলাম।"

পরদিনকার ট্রেনের টিকিটের দিকে তাকিয়ে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। মো-তু-তে (সাংহাই) তার জন্য বড় সুযোগ অপেক্ষা করছিল, কিন্তু এখন তা পিছিয়ে দিতে হবে। মনটা হতাশায় ভরে গেল।

তিনি লিউ ঝেংফেইকে বার্তা পাঠালেন: "ঝেংফেই, আমি আগামীকাল যেতে পারছি না। সু চিংশেন আবার মত বদলেছে!"

বার্তাটি পড়ে লিউ ঝেংফেই হতাশায় দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। মনে মনে ভাবলেন, "এখন কী হবে? বড় বড় কর্তারা তোমার অপেক্ষায় আছেন, এমন সুযোগ কি আর আসবে?"