সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: ছেন ফেংহুয়ার বিন্দুমাত্র আবেগবোধও নেই

পৃষ্ঠা ১/৩

দোং হান ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত কখনো এমন অপমান সহ্য করেনি। তাকে মারধর করা তো দূরের কথা, তাকে বকাঝকা করার সাহসও কারও হয়নি। আজ যে অপমান সে সহ্য করেছে, দোং হান তা একে একে ফিরিয়ে দেবে।

“হুঁ, তুমি? আমার দিদি তো এসকে গ্রুপের বিক্রয় বিভাগের পরিচালক। বলা যায়, তিনি ইচ্ছে করলেই ঝড় তুলতে পারেন। সব ক্ষেত্রের বড় বড় লোককে তিনি চেনেন। আর তুমি বড়জোর একজন সামান্য ডাক্তার। তোমাকে পিষে ফেলা পিঁপড়ে মেরে ফেলার চেয়েও সহজ।”

সু মানমানের চোখে তার দিদি ইতিমধ্যেই অসাধারণ ক্ষমতাবান। বিশেষ করে এই শহরে—ঝড় তোলার ক্ষমতা না থাকলেও, অন্তত কোথাও তার পথ আটকাবে না।

“তাহলে তোমার দিদির ব্যাপারে ব্যবস্থা নিতে হলে কি আমাকে এসকে গ্রুপের মহাব্যবস্থাপককে এখানে ডেকে আনতে হবে? নাকি সরাসরি পরিচালনা পর্ষদের সভাপতিকে দিয়ে বরখাস্তের আদেশ জারি করাতে হবে?”

দোং হান হাতে থাকা মোবাইল ফোনে এদিক-ওদিক খুঁজতে খুঁজতে তাদের ভয় দেখাচ্ছিল।

তবে একে পুরোপুরি ভয় দেখানোও বলা যায় না। কারণ এসকে গ্রুপের মহাব্যবস্থাপককে ডেকে আনা কিংবা সভাপতিকে দিয়ে কোনো কর্মীকে বরখাস্ত করানো তার কাছে নিতান্তই তুচ্ছ ব্যাপার। তাই দোং হান সরাসরি এসকে গ্রুপের মহাব্যবস্থাপককে ফোন করল।

খুব দ্রুতই ওপাশ থেকে ফোন ধরা হলো।

“হ্যালো, ডাক্তার দোং, নমস্কার। আপনার কী নির্দেশ?”

“আপনাদের কোম্পানিতে কি সু ছিংছেং নামে একজন বিক্রয় বিভাগের পরিচালক আছেন?”

দোং হানের কথা শুনে মহাব্যবস্থাপক কিছুক্ষণ ভাবলেন। এমন একজন যে আছেন, তা তার মনে পড়ল। খুব একটা চোখে পড়ার মতো নন, তবে বেশ পরিশ্রমী। শুনেছেন, বিক্রয় বিভাগে তিনি বেশ ভালোই করছেন।

“হ্যাঁ, এমন একজন আছেন। কী হয়েছে? আপনি কি চান আমি আপনাকে তার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিই?”

তিনি মনে করলেন, দোং হান একটি হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা করতে চলেছেন। হয়তো প্রচারের জন্য বিক্রয়কর্মীর প্রয়োজন হয়েছে!

“দরকার নেই। আপনাদের অধস্তন কর্মী এখন আমার পরিবারের হাসপাতালে এসে বলছে, সে নাকি ঝড় তুলতে পারে। এসকে গ্রুপ এতটা ক্ষমতাবান হয়ে গেছে, তা তো আমি জানতাম না!”

ছেন ফেংহুয়া এবার যে হাসপাতালে তার মাকে ভর্তি করেছে, সেটি দোং হানের পরিবারের অর্থায়নে পরিচালিত। এই ভর্তির জন্য সে এক পয়সাও খরচ করেনি; সমস্ত ব্যয় দোং হানের হিসাবেই জমা হয়েছে।

এই হাসপাতালে ভর্তি হতে পারা মানেই মানুষটি হয় অত্যন্ত ধনী, নয়তো প্রভাবশালী—সাধারণ কারও পক্ষে এখানে চিকিৎসা নেওয়া সম্ভব নয়।

সু ছিংছেংয়ের মনে এমনিতেই কিছুটা সন্দেহ জেগেছিল। দোং হান刚刚 যা বলল, তা শোনার পর সে আরও নিশ্চিত হয়ে গেল যে, সু মানমান এবার কোনো সাধারণ মানুষের সঙ্গে ঝামেলায় জড়ায়নি।

আজ সে এখানে এসেছিল মন জয় করার জন্যই। শাশুড়ি হাসপাতালে ভর্তি; পুত্রবধূ হিসেবে, দেখাশোনা করতে না এলেও অন্তত একবার এসে খোঁজখবর নেওয়া উচিত, যাতে পরে কেউ তাকে দোষ দিতে না পারে।

সু ছিংছেং সু মানমানকে সঙ্গে আনতে চায়নি। কিন্তু কোম্পানির নিচে তার সঙ্গে দেখা হয়ে যাওয়ায় বাধ্য হয়ে নিয়ে এসেছে। কে জানত, শেষমেশ সু মানমানই সবকিছু নষ্ট করে দেবে।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

“ডাক্তার, আপনি সম্ভবত ভুল বুঝছেন, আমি…”

সু ছিংছেং আর কিছু না ভেবে সরাসরি হুইলচেয়ার ঠেলে এগিয়ে এল, কিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করতে।

কিন্তু তার বদলে সে পেল ছেন ফেংহুয়ার শীতল দৃষ্টি। সে দোং হানের কাছে গিয়ে আলতো করে তার কাঁধে চাপড় দিল, ইঙ্গিত করল—এসব ব্যাপার আপাতত থাক, আগে তার মায়ের চিকিৎসা করা হোক।

দোং হান মুহূর্তেই ছেন ফেংহুয়ার ইঙ্গিত বুঝে গেল। ঠান্ডাভাবে হেসে সে ঘুরে ছেন ফেংহুয়ার দিকে তাকাল এবং ঠোঁট নেড়ে বোঝাল—তুমি আমার কাছে একটি ঋণী হলে। তারপর ফোনের ওপাশে থাকা এসকে গ্রুপের মহাব্যবস্থাপকের সঙ্গে কথা শেষ করে ফোন কেটে দিল।

“ফেংহুয়া, তুমি ডাক্তারকে একটু বোঝাও। মানমান এখনও ছোট, ভুল করেছে। দয়া করে ওর সঙ্গে যেন বেশি কড়া ব্যবহার না করেন!”

এই প্রথম সু ছিংছেং এমন কোমল, আদুরে স্বরে ছেন ফেংহুয়ার কাছে কোনো অনুরোধ করল।

আগে ছেন ফেংহুয়ার কাছে কিছু চাইলে তার স্বর থাকত আদেশের মতো। এমন দৃশ্য খুব কমই দেখা গেছে।

দোং হান ঘুরে সু ছিংছেংয়ের দিকে তাকাল, তারপর ছেন ফেংহুয়ার দিকে।

“এটা কি…”

দোং হান আসলে আন্দাজ করতে পারছিল। তবু সু ছিংছেং আর ছেন ফেংহুয়ার সম্পর্কটি আরেকবার নিশ্চিত হতে চাইল।

ছেন ফেংহুয়া সু ছিংছেংয়ের দিকে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে ধীরে ধীরে দোং হানের কাছে এগিয়ে গেল।

“ও আমার প্রাক্তন স্ত্রী। আজ সে ফিরে আসবে, তা আমি জানতাম না। তোমাকে তার জন্য অপমানিত হতে হয়েছে, এজন্য দুঃখিত। তোমার চিকিৎসা শেষ হলে আমি তোমার হয়ে হিসাব চুকিয়ে দেব, কেমন?”

ছেন ফেংহুয়া আসলে আগেই কথাটি বলতে চেয়েছিল। কিন্তু দোং হান এত দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছিল যে তাকে কিছু করার সুযোগই দেয়নি। সম্ভবত এটাই শক্তিশালী নারীদের স্বভাব—কোনো কাজের জন্য কারও ওপর নির্ভর না করে, সমস্যা দেখা দিলে নিজেরাই তা সমাধান করে ফেলা।

আগে ছেন ফেংহুয়া সু ছিংছেংকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করত। কিন্তু এখন সে বুঝতে পারছে, সু ছিংছেং কোনো শক্তিশালী নারী নয়; বরং অন্যদের অক্ষমতাকে ব্যবহার করে নিজের মূল্য প্রমাণ করে।

“ছেন ফেংহুয়া, মিষ্টি কথা বলে আমাকে বোকা বানানো যায় না। আমার সঙ্গে এভাবে কথা বলবে না—এই ভঙ্গি আর এই সুর একদম নয়!”

ছেন ফেংহুয়া কথা বলার মুহূর্তে দোং হান খানিকটা হতচকিত হয়ে গিয়েছিল। ছেন ফেংহুয়ার প্রতি তার মনে শুধু প্রশংসা নয়, আরও এক ধরনের অনুভূতিও জন্ম নিচ্ছিল।

সে নিজেকে এমন পরিস্থিতিতে জড়াতে দিতে পারে না। ছেন ফেংহুয়ার একজন প্রাক্তন স্ত্রী আছে, আছে এক বিশৃঙ্খল পরিবার। এমন শ্বশুরবাড়ি সে কোনোভাবেই মেনে নিতে পারবে না।

দোং হানের কথা শুনে ছেন ফেংহুয়াও বুঝল, তার কথাবলার ধরনটি সত্যিই কিছুটা অনুচিত হয়েছে। সে অস্বস্তিভরা হাসি হাসল।

“দুঃখিত। আমি বলতে চেয়েছিলাম, আমার মায়ের চিকিৎসা করাই এখন বেশি গুরুত্বপূর্ণ—তাই নয় কি?”

ছেন ফেংহুয়ার কথা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই দোং হান তার মুখে সপাটে এক চড় কষিয়ে দিল। তারপর রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

অবশ্য দোং হানের সেই চড়ে সেখানে উপস্থিত সবাই হতবুদ্ধি হয়ে গেল।

“ডাক্তার দোং, আপনি এ কী করছেন? আমার ভাই কী বলেছে?”

ছেন পরিবারের বড় বোন উদ্বিগ্ন হয়ে ছুটে এসে দোং হানের কাছে জবাবদিহি চাইল। নিজের ভাইকে কেউ অপমান করুক, তা তিনি কখনোই সহ্য করতেন না। শুধু সু পরিবারের লোকদের ব্যাপারটি আলাদা—সেটা ছেন ফেংহুয়ার নিজের দোষ; সে নিজেই তাদের বাড়াবাড়ি করতে দিত, অন্য কাউকে হস্তক্ষেপ করতে দিত না। তা না হলে ছেন পরিবারের বড় বোন অনেক আগেই সু পরিবারকে তছনছ করে দিতেন।

“এইমাত্র আমি যে মার খেলাম, তার জন্য দায়ী কে? তুমি নও? তোমার সঙ্গে আমার সম্পর্কটা কী যে তোমার মায়ের জন্য আমি চড় খাব? তুমি যদি আমাকে তোমার শ্যালিকার কাছ থেকে সেই অপমানের জবাব ফিরিয়ে দিতে না দাও, তাহলে এই চড় তোমার মুখেই পড়বে!”

কথা শেষ করেই দোং হান দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেল। ছেন ফেংহুয়াকে সেখানেই ফেলে রেখে সে আর তাদের কারও দিকে ফিরেও তাকাল না।

দোং হানের দৃষ্টিতে, ছেন ফেংহুয়ার নকশা পাওয়া যতই দুর্লভ হোক, সে-ও তো সবার চিকিৎসা করে না। যখন সম্পর্কটা পারস্পরিক স্বার্থের, তখন সেই স্বার্থের সম্পর্কের মর্যাদাও দুপক্ষকেই রাখতে হবে। একই শিবিরের সঙ্গীকে বিপদের মুখে একা ফেলে দেওয়া যায় না।

ছেন ফেংহুয়া কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তারপরই দোং হানের পেছনে বেরিয়ে যেতে উদ্যত হলো, কিন্তু সু ছিংছেং এক ঝটকায় তার হাত ধরে ফেলল।

“ফেংহুয়া, আমাদের এখনও বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি। আর তুমি আমার সামনেই অন্য এক নারীর সঙ্গে এমন ঘনিষ্ঠভাবে টানাটানি করছ—এটা কি ঠিক হচ্ছে?”

সু ছিংছেংয়ের মনে অশুভ আশঙ্কা জেগে উঠেছিল। এই দোং হান তাদের দাম্পত্যের পথে কাঁটা হয়ে দাঁড়াতে পারে। সে যদি সাবধান না হয়, তবে খুব সহজেই তাকে এই সম্পর্কের বাইরে ছুড়ে ফেলা হতে পারে।

তাই সু ছিংছেং কোনোভাবেই ছেন ফেংহুয়াকে যেতে দিতে পারে না—অন্তত এই মুহূর্তে তো নয়।

ছেন ফেংহুয়া তার হাতের দিকে বিরক্ত চোখে তাকিয়ে জোরে হাত ছাড়িয়ে নিল। তারপর ঘুরে প্রশ্ন করল,

“এই কয়েকটা দিনের কাজ শেষ হলেই আমি তোমাকে বিবাহবিচ্ছেদের খবর দেব। যেহেতু আমাদের বিচ্ছেদ হয়েই যাচ্ছে, তখন আর ভালো-মন্দের প্রশ্ন কোথায়? সু ছিংছেং, তুমি যদি এসে ঝামেলা না করতে, তাহলে আমাকে আজ এমন বিব্রতকর অবস্থায় পড়তে হতো না!”

ভালোভাবেই চলতে থাকা একটি বিষয় সু ছিংছেং দুই বোন এসে গোলমাল করে নষ্ট করে দিল। শেষ পর্যন্ত দোষী হয়ে দাঁড়াল সে নিজেই। দোং হানকে যদি আবার শান্ত করতে না পারে, তবে তার মায়ের চিকিৎসা আর কেউ করবে না।

এই কথা মনে পড়তেই ছেন ফেংহুয়ার মেজাজ আরও খারাপ হয়ে গেল। সু ছিংছেংয়ের দিকে আরেকবার তাকিয়ে তার প্রতি বিরক্তি আরও বেড়ে গেল। সে যদি মানুষ হত্যা করতে পারত, তবে এই মুহূর্তে এক কোপে সু ছিংছেংকে মেরে ফেলত।

পৃষ্ঠা ৩/৩