চল্লিশতম অধ্যায়: শুধু স্বামী বা স্ত্রীকে হারানো, বিবাহবিচ্ছেদ নয়

সু চিংছেং দেখল চেন ফেংহুয়া দং হানকে জড়িয়ে ধরে আছে। দুজনকে এভাবে আলিঙ্গনরত অবস্থায় দেখে তার মনের ভেতর এক তীব্র যন্ত্রণার ঢেউ খেলে গেল।

গত পাঁচ বছরে চেন ফেংহুয়া তাকে কখনো নিজে থেকে জড়িয়ে ধরেনি। এমনকি শারীরিক সম্পর্কের বিষয়টিও ছিল অত্যন্ত বিরল, সময়ের সাথে সাথে তা এক প্রকার বন্ধই হয়ে গিয়েছিল। অথচ আজ সে অন্য এক নারীকে পরম মমতায় জড়িয়ে ধরেছে। এর মানে কি এই যে, তার হৃদয়ে সেই নারীর বিশেষ স্থান আছে? তবে কি এতগুলো বছর চেন ফেংহুয়া তাকে সত্যিই ভালোবাসেনি?

সু চিংছেং প্রথমবারের মতো নিজের সম্পর্কে সন্দিহান হয়ে উঠল। এতদিন সে বিশ্বাস করত যে চেন ফেংহুয়া তাকে ভালোবাসে, এবং গভীরভাবেই ভালোবাসে। এই মুহূর্তে সে ভয় পেয়ে গেল—সে কি তবে নিজের কল্পনাতেই এতদিন বেঁচে ছিল? সে কি চেন ফেংহুয়ার কাছ থেকে চিরতরে হারিয়ে যাচ্ছে?

“তুমি কি সত্যিই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ? আমার আড়ালে অন্য কোনো নারীর সাথে জড়িয়ে পড়েছ? চেন ফেংহুয়া, তুমি কি আমার সাথে এমনটা করতে পারলে?”

সু চিংছেংয়ের মন অভিমানে ভরে উঠল। তার মনে আর কোনো অপরাধবোধ অবশিষ্ট রইল না, বরং সে নিজেকে নৈতিক উচ্চতায় বসিয়ে চেন ফেংহুয়াকে বিশ্বাসঘাতকতার দায়ে অভিযুক্ত করতে শুরু করল। তার এই অভিযোগ শুনে চেন ফেংহুয়া কেবল মৃদু হাসল। মাত্র একটা ছবি দেখেই সে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে যে সে বদলে গেছে এবং প্রতারণা করছে। এটি বিশ্বাসের প্রশ্ন নয়, বরং তার প্রিয় মানুষটি যা বলবে, সে তা-ই বিশ্বাস করবে—যখন কারো মনে অন্য কেউ জায়গা করে নেয়, তখন বাকি সব কিছুই অর্থহীন হয়ে পড়ে।

“আমি কি ব্যাখ্যা দিলে তুমি বিশ্বাস করবে? নাকি আমাদের সম্পর্কের মাঝে আর কোনো ব্যাখ্যা দেওয়ার প্রয়োজন আছে বলে তুমি মনে করো?”

চেন ফেংহুয়া আর ব্যাখ্যা দিতে চাইল না, কারণ সু চিংছেংয়ের চিন্তাভাবনা নিয়ে তার আর কোনো মাথাব্যথা নেই। ভুল বুঝলে বুঝুক, তাতে তার কিছুই যায় আসে না।

“চেন ফেংহুয়া, তুমি পস্তাবে। আমি যদি তোমাকে ডিভোর্স দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই, তবে তুমি...”

ডিভোর্সের কথা শুনতেই চেন ফেংহুয়ার চোখে আশার ঝিলিক খেলে গেল। এই মুহূর্তটির জন্যই তো সে এতদিন অপেক্ষা করছিল।

“তুমি কি সত্যিই রাজি? যদি রাজি থাকো, তবে আমি এখনই তোমার সাথে সিভিল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোতে যেতে প্রস্তুত!”

সু চিংছেং তখন বুঝতে পারল যে চেন ফেংহুয়া সত্যিই তাকে ডিভোর্স দিতে চায়, আর সেটা অন্য এক নারীর জন্যই।

“না, আমি ডিভোর্স দেব না। যতদিন আমি ডিভোর্সের কাগজে সই না করব, ততদিন ওই নারী একজন পরকীয়া প্রেমিকা হিসেবেই গণ্য হবে। আমি তোমাদের দুজনকে সুখে শান্তিতে থাকতে দেব না!”

সু চিংছেংয়ের কণ্ঠে অস্বাভাবিক শীতলতা। সে কিছুতেই চেন ফেংহুয়াকে তার থেকে দূরে যেতে দেবে না। একমাত্র সেই চেন ফেংহুয়াকে বর্জন করতে পারে, কিন্তু সে নিজে পরিত্যক্ত হবে—এটা অসম্ভব!

“তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? তুমি নিজে মানসিকভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করছ, আর এখন আমাকে দোষারোপ করছ? তুমি বড্ড নিচ। দয়া করে তোমার এই সঙ্গিনী আর বোনকে নিয়ে আমার মায়ের কেবিন থেকে বেরিয়ে যাও। আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না!”

এমন একজন মানুষের সাথে কথা বলা বৃথা, যে কোনো যুক্তিই মানতে চায় না। চেন ফেংহুয়া সরাসরি তাদের চলে যেতে বলল। এমনিতেই তার মনটা ভালো ছিল, কিন্তু সু চিংছেংয়ের সাথে কয়েকটা কথা বলতেই মেজাজটা বিগড়ে গেল। সে আর সু চিংছেংয়ের দিকে তাকাল না, বরং হাসপাতালের বিছানার দিকে এগিয়ে গিয়ে মৃদু স্বরে তার মায়ের কাছে দং হানের বলা কথাগুলো বুঝিয়ে বলতে লাগল।

চেন মায়ের অসুস্থতা তেমন গুরুতর নয়, চিকিৎসার মাধ্যমে সেরে ওঠা সম্ভব। চেন পরিবারের জন্য এটাই সবচেয়ে বড় সুখবর। সবাই যখন আনন্দে আত্মহারা, তখন সু চিংছেংয়ের অস্তিত্ব তাদের কাছে গুরুত্বহীন হয়ে পড়ল।

“ফেংহুয়া, মায়ের অপারেশন কবে?” সু চিংছেং তখনও যায়নি। সে সেখানেই দাঁড়িয়ে ছিল। সবাই যখন একটু শান্ত হলো, তখন সে ধীরে ধীরে কথাটি বলল।

চেন ফেংহুয়া পেছনে ফিরে দেখল সু চিংছেং এখনো সেখানে দাঁড়িয়ে আছে। সে মাথা নাড়ল আর দীর্ঘশ্বাস ফেলল। “এসব করে কী লাভ? তোমার যদি কোনো কাজ না থাকে, তবে বাড়িতে গিয়ে বিশ্রাম নাও। এখানে এসে চোখের সামনে দাঁড়িয়ে থেকো না!”

চেন ফেংহুয়া তার কথার কোনো গুরুত্বই দিল না। আগে যখন তারা একসাথে ছিল, তখন সু চিংছেং কখনো তার মাকে ‘মা’ বলে ডাকেনি। আজ যখন ডিভোর্সের সময় এসেছে, তখন সে ‘মা’ বলে ডাকছে—এই মেকি ভণ্ডামি চেন ফেংহুয়াকে আরও বিরক্ত করে তুলল।

“চেন ফেংহুয়া, আমাদের তো এখনো ডিভোর্স হয়নি। আমি কি আমার শাশুড়ির স্বাস্থ্যের খবর নিতে পারি না?”

সু চিংছেংয়ের চাপা রাগ হঠাৎই বিস্ফোরিত হলো। সে চিৎকার করে উঠল, আর তার সেই আওয়াজ পুরো হাসপাতাল করিডোরে ছড়িয়ে পড়ল। করিডোরে থাকা মানুষজন ভিড় করল তামাশা দেখার জন্য। এই সমাজটা এমনই—আপনার ভালো হলে লোকে ঈর্ষা করবে, খারাপ হলে হাসাহাসি করবে। চেন ফেংহুয়া একটি বিষয় পরিষ্কার বুঝে গেল—নিজের জীবন নিয়ে থাকাই শ্রেয়, লোকে কী বলল তাতে কিছু যায় আসে না।

“আমাদের আর ডিভোর্সের মধ্যে পার্থক্যটা কোথায়? তুমি তো প্রতিদিন তোমার প্রেমিককে নিয়ে এখানে সেখানে ঘুরছ, আমার চোখের সামনে ঘোরাফেরা করছ। কেন? আমাকে অপমানিত করে এখন কি আমার কাছ থেকে কৃতজ্ঞতা আশা করছ?”

চেন ফেংহুয়ার প্রতিটি কথা সু চিংছেংয়ের হৃদয়ে তীরের মতো বিঁধছিল। সে তাকে বারবার পরকীয়ার দায়ে অভিযুক্ত করছিল। সু মানমান এখানে ছিল, কিন্তু পরিস্থিতি বেগতিক দেখে সে আগেই সটকে পড়েছে। এখন সেখানে কেবল সু চিংছেং আর গু ফেং অবশিষ্ট রইল। সে গু ফেংয়ের সাহায্যও চাইতে পারছিল না, কারণ সে নিজেও এই ঘটনার সাথে জড়িয়ে আছে।

“চেন ফেংহুয়া, তুমি নিজেই তো বিশ্বাসঘাতকতা করেছ, এখন আমাকে দোষারোপ করছ? তুমি কি আদৌ পুরুষ?”

কথা বলতে বলতে সু চিংছেং কান্নায় ভেঙে পড়তে চাইল। পাশে থাকা গু ফেং টিস্যু এগিয়ে দিতে গেল, কিন্তু চেন ফেংহুয়ার শীতল উপহাস তাকে থামিয়ে দিল।

“আমি বিশ্বাসঘাতকতা করেছি? তুমি কি ভুলে গেছ, যখন আমি প্রথমবার ডিভোর্সের কথা বলেছিলাম, তখন তুমি কার সাথে ছিলে? আমি তোমার পথে বাধা হব না, তুমিও আমার পথে থেকো না। আমরা কি ভদ্রভাবে আলাদা হতে পারি না?”

“আমি ডিভোর্স দেব না। আমি বলেছি, ওই সস্তা মহিলাকে আমি কোনো সুযোগই দেব না। চেন ফেংহুয়া, তুমি কেবল আমারই স্বামী হতে পারো। আমার জীবনে ডিভোর্সের কোনো জায়গা নেই, কেবল বৈধ স্বামী হারানোর শোক থাকতে পারে!”

সু চিংছেং রাগে হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছে। সে তার ভাবমূর্তি নিয়ে আর ভাবছে না, তাকে চেন ফেংহুয়ার সামনে জয়ী হতেই হবে। এই দাম্পত্য জীবনে সু চিংছেং কখনো মনে করেনি যে তার কোনো ভুল আছে, কারণ এতদিন চেন ফেংহুয়াই তার কাছে ক্ষমা চেয়ে এসেছে। সে এখন নানা কৌশলে চেন ফেংহুয়াকে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করতে চায়, যাতে আবারও আগের মতো জীবন কাটাতে পারে।

চেন ফেংহুয়া আর পরিস্থিতি জটিল করতে চায়নি, কিন্তু এখন দেখছে কোনো উপায় নেই। যেহেতু সু চিংছেং সম্মান বজায় রাখতে চায় না, তাই সেও আর রাখল না। সরাসরি সে গর্জে উঠল।

“সু চিংছেং, তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে? ডিভোর্স দেবে না? আমাকে তোমার খেলার পুতুল বানিয়ে রাখবে? আমাকে এই অপমানের বোঝা মাথায় নিয়ে পুরো শহরে ঘুরতে হবে? তোমাকে বলে রাখছি, তোমার খেলা শেষ। আমাদের সম্পর্ক এখানেই চুকে গেল!”

এতদিন চেন ফেংহুয়ার এই কঠোরতা সু চিংছেংয়ের কাছে কেবল রাগ বা জেদ বলে মনে হয়েছিল। আজ সে বুঝতে পারল, এই কঠোরতার কারণ দং হান। একজন নারীর জন্য সে পাঁচ বছরের বিবাহিত স্ত্রীকে ছুড়ে ফেলে দিচ্ছে—ভাবতেই তার গা শিউরে উঠল।

সু চিংছেং কোনোভাবেই ডিভোর্সে রাজি হতে পারে না। একবার কাগজে সই হয়ে গেলে আর ফেরার পথ থাকবে না। ডিভোর্স ঠেকাতে সে এখন যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত।

“আমি বলেছি, অসম্ভব। সেই আশা ছেড়ে দাও!”

সু চিংছেং আর কথা না বাড়িয়ে হুইলচেয়ার ঘুরিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার উপক্রম করল। কিন্তু চেন ফেংহুয়া এই বিষয়টি এখানেই শেষ হতে দিতে চাইল না। সে তার পিছু পিছু বলল, “আমি ডিভোর্সের জন্য আইনি নোটিশ পাঠিয়েছি। তুমি এখন আদালতের সমন পাওয়ার অপেক্ষা করো!”