চতুর্থ অধ্যায়: আমার ওপর কোনো আপত্তি আছে?

চেন ফংহুয়া শোবার ঘরের বিছানায় শুয়ে ছিল, সু চিংচেনের প্রশ্নবাণি স্পষ্ট শোনাচ্ছিল এবং তার রাগও স্পষ্ট অনুভব করছিলো। কিন্তু সে কোনো উত্তর দেয়নি। এই মুহূর্তে সে মনে করছিলো সু চিংচেন কতটা অযৌক্তিক ও চাপিয়ে দেওয়া। সে নিজেকে শাস্তি দিতে গিয়ে হঠাৎ গুও ফংকে বাড়িতে নিয়ে এসেছে, আর এখন বারবার বলছে গুও ফং একজন সম্মানিত অতিথি। আর সে, চেন ফংহুয়া, কি শুধু নর-গরু হিসেবে ব্যবহৃত হবে? চেন ফংহুয়া মাথা নেড়ে হেসে ফেলল। দরজার বাইরে, সু চিংচেনের মুখ থেকে অন্ধকার ছড়িয়ে পড়ছিল। সে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে চেন ফংহুয়ার প্রতিক্রিয়া অপেক্ষা করছিল। দু’মিনিট অপেক্ষা করেও কোনো শব্দ শোনা যায়নি। “চেন! ফং! হুয়া!” রাগে চীর্ণ হয়ে সু চিংচেন চেন ফংহুয়ার নাম উচ্চারণ করল। সে মনে করল আর সহ্য করা যাবে না। এই মানুষটি হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়ে থেকে তার সঙ্গে ঝগড়া করছে, আজ রাতে গুও ফংয়ের সামনে তাকে লজ্জিত করেছে, আর এই মুহূর্তে ভিতরে চুপ করে আছে। সু চিংচেন拳 গেঁথে নিল। এটি তাদের সম্পর্কের ইতিহাসে প্রথমবার এমন রাগ দেখাচ্ছিল। যদিও চেন ফংহুয়া যদি একটু বিরক্তি প্রকাশ করত, সে হয়তো এতটা রাগাবোধ করত না। কিন্তু সে সাইলেন্ট থাকতে পছন্দ করল। এই সময়ে চুপ থাকা সু চিংচেনের জন্য সবচেয়ে আঘাতজনক ছিল, কারণ তার সমস্ত রাগ প্রকাশ করার কোনো সুযোগ ছিল না। আগে সে রাগ করলে চেন ফংহুয়া ভয় পেত, শান্ত হয়ে দুঃখপ্রকাশ করত ও ক্ষমা চাইত। এই মুহূর্তের পরিস্থিতি তাকে আরও অস্বস্তি দিচ্ছিল। এই মানুষটি আসলে কী করতে চায়? “চিংচেন, একটু শান্ত হও,” গুও ফং বসার ঘর থেকে এসে কোমল ভয়েসে বলল, “চেন স্যার আজ নতুন ছাড়া পেয়েছে, দুপুরে হয়তো অসুস্থ ছিল, তাই বাজারে যায়নি।” “সে কী এত দামি?” সু মানমান বসার ঘর থেকে বলল, “ছাড়া পেয়েছে মানে তো সুস্থ, বাজারে যেতে পারতো, ওর মন খুব সংকীর্ণ, ঝগড়া করতে চাইছে, সবকিছু নষ্ট করল, যদি গুও স্যারের অর্ধেক ধৈর্য থাকতো, এমন হত না।” “মানমান, এমন বলো না,” গুও ফং মাথা নেড়ে বলল, “চেন স্যার চিংচেনের স্বামী, এই পরিবারের পুরুষপ্রধান, ভাবলে আজ রাতে আমি হঠাৎ এসে সমস্যা করলাম, হয়তো চেন স্যারের আমার প্রতি কিছু অভিযোগ আছে, তাই আমাকে এতটা স্বাগত জানানো হয়নি, আমি চিংচেনকে সমস্যায় ফেলেছি, আসলেই আজ রাতে আসা উচিত ছিল না, আমি এখন ফিরে যাই।” গুও ফং ফিরে যাওয়ার কথা শুনে সু চিংচেন দ্রুত তার হাত ধরে ধরল, রাগপূর্ণ চোখ হঠাৎ কোমল হয়ে গেল, “তুমি বেশি ভাবো না, আজ রাতে চেন ফংহুয়া বুঝতে পারছে না, এটা তোমার দোষ না, এই বাড়ির সিদ্ধান্ত সবসময় আমার, আমি এখন পাঁচ তারকা হোটেলকে ফোন করব, ওরা খাবারের উপকরণ পাঠাবে।” “এত ঝামেলা দরকার নেই,” গুও ফং হাত নাড়ল, “দুপুরে আমি বাজারে গিয়েছিলাম, যথেষ্ট উপকরণ আছে, আমি গাড়ি থেকে নিয়ে আসছি।” বলেই সে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। “আমি তোমাকে সাহায্য করব!” সু মানমান সঙ্গে সঙ্গে গুও ফংয়ের পেছনে গেল।

দ্রুতই, দু’জনে খাবারের উপকরণ ভর্তি ব্যাগ নিয়ে ভিলায় ফিরে এসে রান্নাঘরে নিয়ে গেল। সু চিংচেন আবার চেন ফংহুয়ার শোবার ঘরের দরজায় টোকা দিল, “আর ঝগড়া করো না, গুও স্যারকে সাহায্য করো।” সু মানমানও চিৎকার করে বলল, “চেন ফংহুয়া, তুমি এত স্বার্থপর কেন, কখন শেষ করবে এইসব, নারীর মতো আচরণ করছ।” “আমার শরীর বিশ্রাম চাইছে, জল লাগবে না,” অবশেষে চেন ফংহুয়া একবার জবাব দিল। সু চিংচেনের মুখ ফুরফুরে হয়ে উঠল। সে বলল, “তুমি জল লাগবে কিনা আমি দেখব না, পাঁচ সেকেন্ড দিচ্ছি, আগে বের হও।” “এক, দুই, তিন, চার...” সে পাঁচে পৌঁছানোর আগেই থেমে গেল কারণ জানত, চেন ফংহুয়া দরজা খুলবে না। “চেন ফংহুয়া, তুমি সত্যিই অসাধারণ!” সু চিংচেন রাগে ঘুরে দাঁড়াল। তারপর রান্নাঘরে গিয়ে গুও ফংয়ের দিকে তাকিয়ে অল্প হাসল, “এত উপকরণ, তোমাকে সাহায্য করব।” গুও ফং মাথা নাড়ল, “তাহলে আলু ছিলো।” সু চিংচেন আলুর দিকে তাকিয়ে একটু ভ্রু কুঁচকিয়ে আবার স্বাভাবিক হল, জল দিয়ে আলু ধুতে লাগল। “দিদি, এতো বছর পর তোমাকে রান্নাঘরে প্রথমবার দেখছি!” সু মানমান চেন ফংহুয়ার শোবার ঘরের দিকে চিৎকার করল। চেন ফংহুয়া তার কথা শুনে পুরনো স্মৃতি মনে পড়ল, সে যখন সু চিংচেনকে রান্না করত তখন তার হাত কেটে যেত বা জ্বর-সর্দিতে অসুস্থ অবস্থায় রান্না করত, সু চিংচেন কখনো সাহায্য করতে রান্নাঘরে আসত না। গুও ফংয়ের সামনে এটা একরকম ব্যতিক্রম হয়ে গেছে। তবে আজকের খাবার সু চিংচেন খেতে পারবে কিনা? চেন ফংহুয়া হঠাৎ কৌতূহলী হল। সে মনে করল গুও ফংয়ের দুপুরের সোশ্যাল মিডিয়ার ছবিতে অর্ধেক উপকরণ ছিল যা সু চিংচেন পছন্দ করে না। খাবারে সু চিংচেন খুব সংবেদনশীল। যদি খুব অস্বস্তিকর কিছু খায়, সে বমি করতে চায়। এটা তার শরীরের কারণে, না যে সে নাকচ করছে। “তাহলে, তুমি তার জন্য কতটা ছাড় দেবে?” চেন ফংহুয়া মৃদু কণ্ঠে বলল, তার কৌতূহল বেড়ে গেল।

এই সময় সু চিংচেনও বুঝতে পারল পরিস্থিতি কতটা গুরুতর। সে আসলে আলু ছিলতে চায়নি, কিন্তু গুও ফংয়ের জন্য নিজেই আলু ধুয়ে, ছিললোও। যখন সে তিনটি চকচকে আলু দেখে, হঠাৎ তার মন কাঁপল। সে আলু পছন্দ করে না... বা বলতে গেলে, একেবারেই খেতে পারে না। চেন ফংহুয়ার সঙ্গে পাঁচ বছর বিয়ে করার পরও, বাড়ির রান্নার টেবিলে আলু কখনো ছিল না, এতটাই যে সে প্রায় ভুলে গিয়েছিল তার এই সংবেদনশীলতা। সু চিংচেন গুও ফংয়ের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে চাইলেও থেমে গেল। সে রান্নাঘরের অন্য উপকরণগুলোও দেখল, যা দেখে তার মনের ব্যথা আরও বেড়ে গেল। ভেড়ার মাংস, পেঁয়াজ... অধিকাংশ উপকরণই সে খেতে পারে না। চেন ফংহুয়া যখন রান্নাঘর সামলাত, এসব কিছুই রান্নাঘরে আসত না। “চিংচেন, সব উপকরণ প্রস্তুত, আমি রান্না শুরু করছি, তুমি বাইরে অপেক্ষা করো, আমি ভয় পাচ্ছি তোমাকে ধোঁয়া লাগতে পারে।” গুও ফং হঠাৎ বলল। “ঠিক আছে।” সু চিংচেন অল্প মাথা নেড়ে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এসে চেন ফংহুয়ার শোবার ঘরের দরজার সামনে গেল। সে দু’বার দরজায় টোকা দিয়ে কোমল কণ্ঠে বলল, “গুও স্যার রান্না শুরু করল, তুমি ওর সাহায্য করো, ও তো অতিথি, একা সব কাজ করলে খারাপ লাগে।” শেষ কথাগুলো কিছুটা অভিযোগপূর্ণ ছিল। “চেন ফংহুয়া, তুমি আমার প্রতি রাগ করো, খাওয়ার পর কথা বলো, ঠিক আছে?” সু চিংচেন আরও কোমলভাবে বলল। সে উৎকণ্ঠিত। যদি চেন ফংহুয়া এখনো না নামে, সে সত্যিই জানে না আজকের খাবার কীভাবে সামলাবে, এতে গুও ফংয়ের সম্মান নষ্ট হবে। এই মানুষটি কতোক্ষণ লজ্জা বাড়াবে, তাকে এতটা লজ্জিত করতে চায় কেন? ঠিক তখনই শোবার ঘরের দরজা হঠাৎ খুলে গেল। “আমি যাচ্ছি দেখব।” চেন ফংহুয়া একটি বাক্য রেখে সরাসরি রান্নাঘরে গেল। সে সাহায্য করতে উৎসাহী ছিল না। কিন্তু তালাকের আগে, সে জানতে চায় যে পাঁচ বছর ধরে যত্ন নেওয়া নারী তার প্রিয়জনের জন্য কতটা ছাড় দিতে পারে।