অধ্যায় আটত্রিশ: চেন মায়ের রোগমুক্তির আশা জেগেছে

পৃষ্ঠা (১/৩)

“আমি একদিনও স্বাক্ষর না করা পর্যন্ত ওই মহিলা পরস্ত্রীই থাকবে। তুমি আমার সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করে তাকে ঘরে তুলতে চাও? সে সুযোগ কোনোদিন পাবে না, ছেন ফেংহুয়া। তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার অধিকার শুধু আমার আছে, তোমার আমাকে ছেড়ে দেওয়ার নয়। সাবধান করে দিচ্ছি, ভালো হয়ে থাকো। তা না হলে আমি কী পাগলামি করে বসব, নিজেও জানি না। তোমার কোনো চাকরি নেই, কেলেঙ্কারি হলে তোমার ভয় নেই—কিন্তু ওই মহিলারও কি ভয় নেই?”

সু ছিংছেং সু মানমানের মতো নয়, যে সব সময় এমন কিছু করে যার তেমন কোনো প্রভাব পড়ে না। ব্যবসার জগতে এত বছর লড়াই করে টিকে থাকার কারণে একজন মানুষকে কীভাবে হুমকি দিতে হয়, কীভাবে তাকে নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখতে হয়—সু ছিংছেং তা খুব ভালোভাবেই জানত।

লোকমুখে আছে, সাপ মারতে হলে তার মাথায় আঘাত করতে হয়। সু ছিংছেং মনে করছিল, এবার সে ছেন ফেংহুয়ার দুর্বলতম জায়গাতেই আঘাত করেছে। তাই তার ভঙ্গিতে ছিল জয়ের পূর্ণ আত্মবিশ্বাস।

“সু ছিংছেং, তুমি সত্যিই ভীষণ কুটিল আর নিষ্ঠুর। এভাবে আমাকে বাধ্য করে আপস করাতে চাও? তুমি ভুল করছ। আমি কোনোদিন আপস করব না। আর তুং হানের ব্যাপারে তুমি চাইলে চেষ্টা করে দেখতে পারো—দেখি, শেষ পর্যন্ত কে জেতে!”

ছেন ফেংহুয়া শীতল হাসি হেসে জোরে সু ছিংছেংয়ের হাত ঝেড়ে ফেলল। তারপর পকেট থেকে টিস্যু বের করে সেই জায়গাটা মুছে নিল, যেখানে সু ছিংছেং তাকে স্পর্শ করেছিল। তার চোখে ঘৃণা ছাড়া আর কিছুই ছিল না। এখন ছেন ফেংহুয়া সু ছিংছেংয়ের সঙ্গে সম্পর্কটাকে ঠিক কোন পর্যায়ে নিয়ে যেতে চাইছে, তা কেউ জানত না।

তবে বর্তমান পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছিল, ছেন ফেংহুয়া প্রাণপণভাবে বিবাহবিচ্ছেদ চাইছে। এমনকি সু ছিংছেং হাঁটু গেড়ে অনুনয় করলেও সে আর ফিরে তাকাবে না—তার সংকল্প এতটাই দৃঢ়।

“ছেন ফেংহুয়া, আমার এই নিষ্ঠুরতা কি তোমার জন্যই তৈরি হয়নি? এই কদিনের তোমার শীতলতা আমাকে পাগল করে দিয়েছে। একসময় আমরা কত সুখী ছিলাম, তা কি তুমি ভুলে গেছ? শেষ পর্যন্ত কোন মহিলা তোমাকে এমন বদলে দিল?”

ছেন ফেংহুয়া মাথা নাড়ল। সু ছিংছেং সব সময় এমনই—সমস্ত দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপিয়ে দিতে ভালোবাসে। একসময় ছেন ফেংহুয়া স্বেচ্ছায় সব দোষ নিজের ওপর নিত, তাই কেউ কখনো তার ভুলগুলো টের পায়নি।

সু ছিংছেং পাঁচ বছর ধরে ছেন ফেংহুয়াকে উদ্ধত ভঙ্গিতে আদেশ করে এসেছে, আর ছেন ফেংহুয়া পাঁচ বছর ধরে নতজানু হয়ে সব সহ্য করেছে। সু ছিংছেংয়ের চোখে সেই দিনগুলো ছিল ভালোবাসায় ভরা দাম্পত্যজীবন; কিন্তু ছেন ফেংহুয়ার কাছে তা ছিল নিছক হাস্যকর।

“তুমি যা খুশি ভাবতে পারো। আমি এখন ডাক্তার তুং হানের কাছে যাচ্ছি। মিস সু, দয়া করে সরে দাঁড়াও।”

ছেন ফেংহুয়ার কণ্ঠের শীতলতা উপস্থিত সবাইকে ভয় পাইয়ে দিল। এমন ছেন ফেংহুয়াকে সু ছিংছেং তো কখনো দেখেইনি, এমনকি তার মা আর বড় বোনও না।

সু ছিংছেং নড়ল না। ছেন ফেংহুয়া পা দিয়ে তার হুইলচেয়ারটি সরিয়ে দিয়ে একবারও পেছনে না তাকিয়ে চলে গেল।

এই পুরো সময় সু মানমান একটি কথাও বলার সাহস পায়নি। এই প্রথম সে এমন ছেন ফেংহুয়াকে দেখল, তাই ভয়ে তার বুক কাঁপছিল। সে জানত না, ছেন ফেংহুয়া পরের মুহূর্তে কতদূর যেতে পারে—এমনকি সবার সামনে তাকে খুন করে বসবে কি না।

ছেন ফেংহুয়া চলে যাওয়ার বেশ কিছুক্ষণ পর সু মানমান ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হলো। তারপর সু ছিংছেংয়ের পাশে এসে দাঁড়াল, তার কণ্ঠ সামান্য কাঁপছিল।

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

“দিদি, ছেন ফেংহুয়ার কী হয়েছে? সে কি ওই মহিলার সঙ্গে সম্পর্ক করেছে? তাই কি তার সাহস এত বেড়ে গেছে যে আমাদের সঙ্গে এমন ব্যবহার করছে? তা হলে আগে আমরা ওই তুংকে…”

“চুপ করো! তুং হান কী করে, তা কি তুমি জানো? তার পারিবারিক পরিচয় সম্পর্কে তোমার কোনো ধারণা আছে? কিছু না জেনেই তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করতে চাইছ? তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?”

সু ছিংছেংয়ের নিজের অবস্থান সম্পর্কে যথেষ্ট সচেতনতা ছিল। প্রতিপক্ষের পটভূমি ভালোভাবে না জেনে সে কখনোই তার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিত না।

হুইলচেয়ার ঠেলে সু ছিংছেং ছেনের মায়ের বিছানার কাছে গেল এবং অত্যন্ত সাবধানে তার যত্ন নিতে লাগল।

এদিকে, কক্ষ থেকে বেরিয়ে ছেন ফেংহুয়া দ্রুত পা চালিয়ে তুং হানের কাছে পৌঁছাল। তার মুখে ছিল অপরাধবোধের ছাপ। সে কিছু ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু কথা ঠোঁট পর্যন্ত এসে আবার গিলে ফেলল। শেষ পর্যন্ত সে গম্ভীরভাবে জিজ্ঞেস করল,

“ডাক্তার তুং, একটু আগে আপনি বললেন, আমার মায়ের অসুস্থতা ততটা গুরুতর নয়—এর অর্থ কী?”

ছেন ফেংহুয়ার কথা শেষ হতেই তুং হান তাকে উপহাস করল। এই রোমান্টিকতাবোধহীন মানুষটির দিকে সে অবিশ্বাসের চোখে তাকাল। সত্যিই, এমন মানুষকে পছন্দ করা কঠিন।

সে জোরে ছেন ফেংহুয়ার হাত ঝেড়ে ফেলল এবং অসন্তুষ্ট মুখে তার দিকে গর্জে উঠল,

“তোমার জন্য আমি মার খেয়েছি, অথচ তুমি কি আগে আমার খোঁজ নেবে না? তুমি ছুটে এসে শুধু তোমার মায়ের অসুস্থতার কথা জিজ্ঞেস করছ! ছেন ফেংহুয়া, তোমার কি একটুও সামাজিক বোধ নেই?”

তুং হান মনে করত, একজন নারী হিসেবে তাকে আদর-যত্নে রাখতে হয়। অথচ এই পুরুষটি কিছুই বোঝে না। সব নারীই মিষ্টি কথায় গলে যায়—এমনকি তুং হানের মতো কর্মজীবনে শক্তিশালী নারীও মধুর বাক্যের প্রভাব থেকে মুক্ত নয়।

“ডাক্তার তুং, আমি সত্যিই দুঃখিত। আমার প্রাক্তন স্ত্রী যা করেছে, তা সম্পূর্ণ তার ভুল। আপনি চলে যাওয়ার পর আমি তাকে বকেছি। তবে আমি যদি তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারতাম, তা হলে আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ পর্যন্ত গড়াত না। তাই আমার কাছে সে এখন স্বচ্ছ কাচের মতো—তার কোনো অস্তিত্বই নেই। একটু আগে আপনিও আমাকে এক চড় মেরেছেন, হিসাবটা মিটে গেছে। আশা করি, এখন আর রাগ করে থাকবেন না?”

কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে ছেন ফেংহুয়া আবার বলল,

“আমরা দুজন সহযোগী মাত্র। আপনার প্রতি আমি যদি অতিরিক্ত আন্তরিক হই, তা হয়তো ঠিক দেখাবে না। শেষ পর্যন্ত নারী-পুরুষের মধ্যে সীমারেখা আছে। আপনার মতো সম্মানিত মানুষের নাগাল পাওয়ার যোগ্যতা আমার নেই, আর আমার কারণে আপনার সুনামও নষ্ট হোক, তা আমি চাই না। আমাদের সম্পর্ক যেমন আছে, তেমন রাখাই বোধহয় সবচেয়ে ভালো, তাই নয় কি?”

একজন এখনো বিবাহিত পুরুষ আর একজন অসাধারণ নারীর মধ্যে ঘনিষ্ঠতা তৈরি হলে মানুষের মুখে নানা কথা উঠবেই। সু ছিংছেং যেমন একটু আগে বলেছিল, কাউকে পরাজিত করতে হলে প্রথমে তার নামে গুজব ছড়াতে হয়। তুং হান একজন নারী, তার ওপর একজন চিকিৎসক—তার সুনাম অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সু ছিংছেং আর সু মানমান যেন এমন এক অসাধারণ মানুষকে নষ্ট করতে না পারে, তা নিশ্চিত করা ছেন ফেংহুয়ার দায়িত্ব ছিল।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

ছেন ফেংহুয়ার উদ্দেশ্য তুং হান বুঝতে পারল, আর তার মনও অনেকটা ভালো হয়ে গেল। সে নিজের মুঠোফোন বের করে একটি সফটওয়্যারে বেশ কিছুক্ষণ খোঁজাখুঁজি করল। তারপর মৃদুস্বরে বলল,

“আপনার মায়ের অসুস্থতা সম্ভবত স্থানীয় হাসপাতালের ভুল রোগনির্ণয়ের ফল। এটি ফুসফুসের শেষ পর্যায়ের ক্যানসার নয়, প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে। তবে টিউমারটি সৌম্য না ম্যালিগন্যান্ট, তা জানতে পরীক্ষার ফল আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। কয়েক দিনের মধ্যে আমি আপনার মায়ের অস্ত্রোপচারের ব্যবস্থা করব। প্রথমে নষ্ট হয়ে যাওয়া অংশটি কেটে বাদ দিতে হবে, তারপর চিকিৎসার পরিকল্পনা করা হবে।”

তুং হান আবার নিজের কাজের তালিকা দেখে বলল,

“আজ বুধবার। শনিবার আমার কোনো অস্ত্রোপচার নেই। তাই আপনার মায়ের অস্ত্রোপচার শনিবারেই করা যাক। যত তাড়াতাড়ি করা যায়, ততই ভালো। অস্ত্রোপচারের সময় নির্ধারিত হয়ে গেলে নার্স এসে আপনার মায়ের অস্ত্রোপচার-পূর্ব প্রস্তুতি সম্পন্ন করে দেবে।”

তুং হানের ব্যবস্থা শুনে ছেন ফেংহুয়া দীর্ঘক্ষণ কোনো কথা বলল না। সে কথা বলতে চাইছিল না, তা নয়—কিন্তু কী বলবে, সেটাই বুঝে উঠতে পারছিল না। তার ভেতর প্রবল আবেগের ঢেউ উঠছিল, এমন এক উত্তেজনা যা ভাষায় প্রকাশ করা অসম্ভব।

অনেকক্ষণ পর ছেন ফেংহুয়া ধীরে ধীরে বলল,

“অসংখ্য ধন্যবাদ। আমি… সত্যিই জানি না কী বলব। যাই হোক, আপনাকে ধন্যবাদ।”

ছেন ফেংহুয়া জানল, তার মাকে আর মরতে হবে না। তার হৃদয় উত্তেজনায় ভরে উঠল। একজন পুরুষ হয়েও তার চোখে অশ্রু জমে গেল। এত বছর ধরে সে জানত, পরিবারের প্রতি তার ঋণ অনেক বেশি। আজ তুং হান তাকে পরিবারের প্রতি সেই ঋণ শোধ করার সুযোগ দিয়েছে। তাই ধন্যবাদ বলা ছাড়া আর কোনো কথাই তার মুখে এল না।

ছেন ফেংহুয়ার মনে হলো, সে নিজেকে ভীষণ ব্যর্থ মনে হচ্ছে—এমন ব্যর্থ যে ঠিকমতো কথাও বলতে পারছে না। সে পেছন ফিরে গড়িয়ে পড়া অশ্রু মুছে নিল, তারপর মাথা নেড়ে হাসতে হাসতে বারবার বিড়বিড় করল,

“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!”

পরের মুহূর্তেই ছেন ফেংহুয়া তুং হানকে টেনে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরল এবং জড়ানো কণ্ঠে বলল,

“ডাক্তার তুং, আপনার এই মহৎ উপকারের প্রতিদান দেওয়ার ক্ষমতা আমার নেই। কোনোদিন যদি আপনার আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তা হলে আগুনের সমুদ্র পেরোতেও আমি পিছপা হব না!”