অষ্টাদশ অধ্যায়: পানশালায় আকস্মিক সাক্ষাৎ
চেন ফেংহুয়া পা থামিয়ে ঠোঁটে ঠোঁট দিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “সু চিংচেং, আমি কেন ডিভোর্স করব, সেটা তোমার ভালোই জানা উচিত। আর কাজের ব্যাপারে, শুরুতেই তুমি যদি আমাকে ডিভোর্স দিয়ে দিতেই, এতদিন ধরে টানাটানি হতো না, আমার কাজ হয়তো এখনের চেয়ে অনেক ভালো হতো। শুরু থেকেই আমি তোমার জন্যই আপোষ করেছি।”
তার কণ্ঠস্বর বড় ছিল না, কিন্তু আশেপাশের সবাই শোনা যাচ্ছিল।
কোম্পানির অন্য কর্মচারীরা চেন ফেংহুয়ার কথাগুলো শুনে কাজ থামিয়ে অবাক মুখে তাকিয়ে রইল।
তারা ভাবতেই পারেনি যে চেন ফেংহুয়া আর সু চিংচেং-এর মধ্যে এমন গল্পও ছিল।
সু চিংচেং সেই দৃশ্য দেখে আরও উত্তেজিত করে বলল, “তুমি বলতে চাও, এই কাজ তোমার যোগ্য নয়? তুমি এত পারদর্শী, তাহলে পদত্যাগ করো! কেন নিজেকে কষ্ট দাও?”
সে চেয়েছিল চেন ফেংহুয়া এমন কিছু বলুক যা তার বিপক্ষে যায়, যাতে কোম্পানি তাকে বরখাস্ত করে, আর সে নিজের মন খারাপটা কাটিয়ে ফেলতে পারে।
কিন্তু চেন ফেংহুয়া শুধু একবার তাকিয়ে দেখে আর কিছু বলল না, সরাসরি চলে গেল, রেখে গেল সু চিংচেংকে সেখানে দাঁড়িয়ে, মন ভরা রাগ আর হতাশায়।
সে জানত সু চিংচেংর উদ্দেশ্য কী, আর এবার সে তাকে আর সুযোগ দেবে না, নিজের পথ দৃঢ়ভাবে চলবে।
কোম্পানির করিডোরের আলো একটু মলিন, চেন ফেংহুয়া সু চিংচেংর সেই চাপানো ভঙ্গি দেখে হৃদয়ে এক ধরনের হতাশা অনুভব করল।
চেন ফেংহুয়া মনে মনে ভাবল, “ডিভোর্স সার্টিফিকেট হাতে পেলে তখন দেখি, সু চিংচেং, আমাকে উত্তেজিত করার দরকার নেই, আমি পদত্যাগ করব কিনা সেটা বসও হয়তো মেনে নেবে না।”
সে ভাল করেই জানত, ডিভোর্স যতো দ্রুত সম্ভব সারিয়ে ফেললে, পরের দিনগুলোতে আর ভয় পাওয়ার কিছু থাকবে না। এই মুহূর্তে এখানে বেশি ঝগড়া করে নিজের অজুহাত বাড়ানোর দরকার নেই।
সু চিংচেং চেন ফেংহুয়ার কথাগুলো শুনে রেগে লাল হয়ে গেল।
মনের ভিতর রাগ আর অন্যায় অনুভূতির ভরা, “চেন ফেংহুয়া, তুমি বলতে চাও আমি তোমাকে আটকে রেখেছি? শুরুতে তুমি কী পদে ছিলে, তুমি নিজেই জানো না?”
সে মনে করল যেন ফেটে পড়বে, স্পষ্টতই তখন সে নিজে ইচ্ছা করেই ছিল, কিন্তু এখন সব দোষ যেন তার ওপর চাপানো হচ্ছে, এটা তো অদ্ভুত ব্যাপার, কিন্তু তার কোনো উপায় নেই, শুধু রেগে যেতে পারে।
চেন ফেংহুয়ার মুখে ছিল শান্ত ভাব, সে আর এই অর্থহীন ঝগড়ায় পড়তে চায়নি, শুধু শান্তভাবে বলল, “সু চিংচেং, ডিভোর্সটা একটু মার্জিতভাবে করো, নিজেকে খুব অপমানিত করো না, ছবিটা নষ্ট হবে।”
বলেই সে ঘুরে দ্রুত চলে গেল, তার পা ত্যাগের সংকল্পে দৃঢ় ছিল। মনে মনে ভাবল, “এই খারাপ সম্পর্কটা এখনই শেষ করা উচিত, আর ঝগড়া করলে সময় নষ্ট হবে।”
“চেন ফেংহুয়া, তুমি দুষ্টুমি করছো, ফিরে এসো!” সু চিংচেং পিছন থেকে চিৎকার করল, তার কণ্ঠ করিডোরে প্রতিধ্বনিত হল, কিন্তু চেন ফেংহুয়া মাথাও ঘুরাল না, সরাসরি চলে গেল, তার পেছনের মলিন ছায়া যেন বলছিল আর এই বিশৃঙ্খল ঘূর্ণিপাকের মধ্যে পড়তে চায় না।
***
গু ফং পরিস্থিতি দেখে দ্রুত এগিয়ে এসে সু চিংচেংয়ের কাঁধে হালকা হাত রাখল, তার আবেগ শান্ত করার চেষ্টা করল।
মৃদু কণ্ঠে বলল, “চিংচেং, রেগে যেও না, চেন সাহেব হয়তো সাম্প্রতিক সময়ে মন খারাপ আছে, কিছুদিনে ঠিক হয়ে যাবে।”
সু চিংচেং এই কথা শুনে মন কিছুটা শান্ত হলেও রাগ কমে না, একটু মাথা নাড়ল, তারপর ফিরে গেল মিটিং রুমে, পরিকল্পনা ঠিক করে, চেন ফেংহুয়ার সঙ্গে কোম্পানি ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল।
রাত্রি গভীর হচ্ছিল, শহর মেঘলা রাতের আচ্ছাদনে ঢাকা, রাস্তার বাতিগুলো একে একে জ্বলে উঠল, মলিন আলো ছড়াল।
চেন ফেংহুয়া তার পুরো বিভাগকে নিয়ে একটি বার-এ গেল, আজকের ডিজাইন প্রজেক্ট সফলভাবে শেষ হয়েছে, এই সাফল্যের জশ্নে প্রথমে ডিনার হয়, তারপর বার-এ এসে একটু বিশ্রাম নেয়া।
বারের আলো মলিন, সঙ্গীতের শব্দ কানে গর্জন করছে, বাতাসে ধোঁয়া আর মদ মিশ্রিত গন্ধ ছড়িয়ে আছে।
চেনের সহকারী হাতে মদ নিয়ে হাসিমুখে বলল, “সাধারণত, আপনি মদ খান না? পুরুষদের মধ্যে কমই আছে যারা মদ পান না আর ধূমপানও করেন না।”
চেন ফেংহুয়া হেসে বলল, সে স্মৃতিচারণ করল যখন সু চিংচেংর জন্য ধূমপান ও মদ্যপান ছেড়ে দিয়েছিল, মনের মধ্যে জটিল অনুভূতি তলিয়ে গেল।
মুখে বলল, “আমি আগে ধূমপান করতাম, আমার সাবেক স্ত্রী ধূমপান পছন্দ করত না, তাই আমি ছেড়ে দিয়েছিলাম।”
সহকারী দুঃখের ছায়া নিয়ে বলল, “তুমি সত্যিই ভালো মানুষ। তোমার সাবেক স্ত্রী একজন সম্পূর্ণ দক্ষ মানুষ, কীভাবে সে তোমার মূল্যায়ন করতে পারেনি?”
চেন ফেংহুয়া হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলল, মনে মনে ভাবল, “হয়তো আমাদের মধ্যে শুরু থেকেই এমন বিরোধ ছিল যা মেটানো সম্ভব ছিল না, শুধু তখন আমি মেনে নিতে চাইনি।”
বাইরে মুখে বলল, “আমরা দুজনই বলতে পারি, আমরা মানাই না একে অপরকে, তাই সময় নষ্ট না করে বিচ্ছেদ করাই ভালো।”
সে সু চিংচেং নিয়ে অনেক অভিযোগ করলেও, শেষ পর্যন্ত তারা স্বামী-স্ত্রী ছিল, তাই বাইরে তার খারাপ কথা বলতে চায় না, মনে করে একজন পুরুষের উচিত এমন সম্মান বজায় রাখা।
“হ্যাঁ, সবকিছু ভালো হবে!” চেন জিয়াও হাতে মদের গ্লাস তুলে হাসিমুখে বলল, তারপর মদের গ্লাস আছাড় দিয়ে দিল। চেন ফেংহুয়া পাশে থাকা পানীয়টি তুলে নিয়ে গ্লাস আছাড় দিল, তার চোখে ক্লান্তির পর স্বস্তির ছাপ।
এই সময় গু ফং সু চিংচেংকে ঠেলে নিয়ে এল, তারা আসলে একসঙ্গে একটি রিয়েল এস্টেট কোম্পানির মালিকের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিল, সু চিংচেংর জন্য একটি ব্যবসার সুযোগ পরিচয় করানোর উদ্দেশ্যে।
কর্মচারীরা গু ফংকে দেখে সবাই হাত নাড়ল, গু ফং হালকা মাথা নাড়িয়ে তাদের খেলা চালিয়ে যেতে বলল।
সু চিংচেং চেন ফেংহুয়াকে দেখে মুখ ভার করে বলল, “তোমরা যেতে পারো, আমি কেন পারব না? দরজায় তো লেখা ছিল না যে, আমি চেন ফেংহুয়া এখানে ঢুকতে পারব না।”
***
চেন ফেংহুয়া এই কথা শুনে মন থেকে আগুন উঠে এল, সে ভাবল, “আমি এখানে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে চাই, সে আবার সমস্যা করছে, সত্যিই শেষ নেই।”
ফিরে উত্তেজিত স্বরে বলল, “চেন ফেংহুয়া, তুমি আবার কী খেয়ে ফেললে? গু ফং শুধু জিজ্ঞেস করেছে, তুমি কেন এতো রাগ করছো?”
সু চিংচেং চেন ফেংহুয়ার এভাবে কথা বলায় আরও রেগে গেল, মনে মনে ভাবল, “ওর আগে এত রাগী ছিল না, এখন কেন এতো অযৌক্তিক হয়েছে? নিশ্চয় কেউ ওকে উস্কে দিয়েছে।”
মুখে বলল, “সে আমাকে জিজ্ঞেস করল? সে আমার কী? আমি তার কাছে জিজ্ঞেস করার দরকার আছে?”
চেন ফেংহুয়া সু চিংচেংকে এতটাই রাগিয়েছে যে, সে আর তাকে মাফ করতে চায় না, যেহেতু ডিভোর্স হতে চলেছে, আর কী জটিলতা দরকার?
“তুমি আমার কাজ শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো, তারপর তোমার সঙ্গে ভালো করে কথা বলব!” সু চিংচেং দাঁত কুটিয়ে বলল।
চেন ফেংহুয়া ঠান্ডা মুখে বলল, “দুঃখিত, আমার সময় নেই, রাতেও আমাকে ডিজাইন করতে হবে!” বলেই সে আর তাকে পাত্তা দিল না, নিজের মতো বসে থাকল।
সু চিংচেং রেগে চিৎকার করে গু ফংকে বলল, “গু ফং, তুমি আগে লিয়াও বসকে জানিয়ে দাও, আমি একটু পরে যাব।”
গু ফং সম্মতি জানিয়ে বলল, “ঠিক আছে।”
সু চিংচেং আবার চেন ফেংহুয়ার দিকে চেঁচিয়ে বলল, “চেন ফেংহুয়া, তুমি যদি না চাও আমি সময়মতো নাগরিক অফিসে যাই, তবে আমার সঙ্গে বাইরে বেরোবে না!”
বলেই সে চেয়ার ধাক্কা দিয়ে রেগে রেগে বার থেকে বেরিয়ে গেল।
কিছুক্ষণ যাওয়ার পর সু চিংচেং ফিরে দেখল চেন ফেংহুয়া এখনও বের হয়নি, সে মনের ভিতর বিষন্ন হয়ে পড়ল, মনে হল যেন মাটিতে ঘুষি মারার মতো কষ্ট, ক্লান্ত হয়ে পড়েছে কিন্তু কোনো সমস্যা সমাধান হয়নি, ভাবতে ভাবতে রাগ আর দুঃখ দুটোই বাড়ছে।
চেন ফেংহুয়া সু চিংচেংয়ের দূরে যাওয়া পিছনের ছবি দেখে কোনো অনুভূতি ছাড়াই ফোন বের করে তাকে একটি মেসেজ পাঠাল, “সু চিংচেং, মনে রেখো, আমি চেন ফেংহুয়া আর তোমার সামনে মাথা নত করব না, আমাদের আর কোনো সম্পর্ক নেই।”
সু চিংচেং সেই মেসেজ দেখে মাথা ঘুরে গেল, মনে হল যেন এক প্রহার খেয়েছে, চোখ অন্ধকারে ঢেকে গেল, অচেতন হয়ে পড়ল।