অধ্যায় বায়াশি: বাঘকে আবার জঙ্গলে ছেড়ে দেওয়া

চেন জিয়াও দ্রুত ব্যাখ্যা করে বলল, "চেন ভাই, সু মহাশয়া এখানে এসেছেন আমার কাছে ক্ষমা চাইতে।"

চেন জিয়াওয়ের মনে কিছুটা অস্থিরতা ছিল। সে জানত চেন ফেংহুয়া এবং সু চিংচেংয়ের সম্পর্ক বেশ জটিল, তাই সে আশঙ্কা করছিল যে হাসপাতালের কেবিনে তাদের মধ্যে হয়তো কোনো বিবাদ শুরু হয়ে যাবে।

চেন ফেংহুয়া মনে মনে বুঝতে পারলেন যে সু চিংচেংয়ের এখানে আসার উদ্দেশ্য কী—নিশ্চয়ই সু মানমানের হয়ে তদবির করতে এসেছেন।

তিনি হাতের জাউয়ের বাটির দিকে তাকিয়ে চেন জিয়াওকে বললেন, "এটা আমি তোমার জন্য বানিয়ে এনেছি, আগে খেয়ে নাও। আমি ওর সাথে বাইরে গিয়ে কথা বলে আসছি।"

এই বলে তিনি সু চিংচেংকে নিয়ে হাসপাতালের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন।

বাইরে বের হতেই সু চিংচেং চেন ফেংহুয়ার সমালোচনা শুরু করলেন, "মানমান ভয়ে কেঁদে ফেলেছে। তুমি তো ওর দুলাভাই, একজন বাইরের মানুষের জন্য তুমি কীভাবে মানমানের ওপর এমন অত্যাচার করতে পারলে?"

তার মুখে বিরক্তি ও অভিযোগ ফুটে উঠেছিল। তিনি চাইছিলেন চেন ফেংহুয়া যেন নিজেকে অপরাধী মনে করেন।

এ কথা শুনে চেন ফেংহুয়ার বুকের ভেতরকার রাগ দাউদাউ করে জ্বলে উঠল। তিনি এমনিতেই ক্ষুব্ধ ছিলেন, এখন সেই রাগ আরও বেড়ে গেল।

তিনি রাগান্বিত স্বরে বললেন, "প্রথমত, সে আমার ব্যবসায়িক সহযোগী, কোনো বাইরের মানুষ নয়। দ্বিতীয়ত, সেই ফুটন্ত গরম স্যুপ আমার ওপরই ছুড়ে মারা হয়েছিল। চেন জিয়াও যদি নিজেকে ঢাল না করত, তবে আমার হাত আজ নষ্ট হয়ে যেত। সু মানমানের আসল উদ্দেশ্য কী, তা তুমি কি জানো না? আমাকে ধ্বংস করা, যাতে আমি তোমার কাছে গিয়ে ভিক্ষা চাই।"

তার কণ্ঠস্বর রাগে আরও কিছুটা চড়ে গেল। তার চোখে সু মানমানের প্রতি ঘৃণা এবং সু চিংচেংয়ের প্রতি গভীর হতাশা স্পষ্ট হয়ে উঠল।

কিন্তু সু চিংচেং তা বিশ্বাস করতে চাইলেন না। তিনি জেদ ধরে বললেন, "চেন ফেংহুয়া, মানমান তোমার মতো কুটিল নয়। সে শুধু এটা দেখেছে যে তুমি অন্য মহিলার সাথে আছ, তাই সে আমার হয়ে প্রতিবাদ করেছে মাত্র!"

তিনি মনে মনে নিজের বোনকে সবসময় আগলে রাখতেন এবং বিশ্বাসই করতে চাইছিলেন না যে সু মানমান এমন জঘন্য কাজ করতে পারে।

চেন ফেংহুয়া বিদ্রূপের হাসি হেসে বললেন, "আমি কুটিল? আসল কুটিল তো তোমরা দুই বোন। আমার কোম্পানিতে গিয়ে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করলে যে আমি অন্যের ডিজাইন চুরি করেছি। সু চিংচেং, এটা ভেবে ভুল করো না যে এসব করে আমি তোমার কাছে নতি স্বীকার করব। কক্ষনোই না!"

তিনি সু চিংচেংয়ের সেই অভিযোগের কথা স্মরণ করে রাগে ও ক্ষোভে ফেটে পড়ছিলেন। তার মনে হলো, নিজেদের স্বার্থসিদ্ধির জন্য তারা দুই বোন যেকোনো পর্যায়ে যেতে পারে।

সু চিংচেংয়ের মুখ কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে উঠল, কিন্তু তিনি তবুও নাছোড়বান্দা হয়ে বললেন, "এবার না হয় আমিই তোমার কাছে অনুরোধ করছি, মানমানকে ছেড়ে দাও। সে এখনো অনেক ছোট, জেলে যেতে পারে না!"

এই বলে তিনি চেন ফেংহুয়ার হাত ধরে কাকুতি-মিনতি করতে শুরু করলেন। তিনি সাধারণত কারো কাছে মাথা নত করেন না, কিন্তু বোনের জন্য তিনি নিজের সব অহংকার বিসর্জন দিতে রাজি ছিলেন। তিনি আশা করেছিলেন, চেন ফেংহুয়া অন্তত তার খাতিরে সু মানমানকে ক্ষমা করবেন।

কিন্তু চেন ফেংহুয়া অবিচল রইলেন। তিনি কঠোর গলায় বললেন, "অসম্ভব। ওকে শিক্ষা পেতেই হবে।"

তার দৃষ্টি ছিল দৃঢ় ও শীতল। সু মানমানের বাড়াবাড়িতে তিনি অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছিলেন এবং এবার তাকে উপযুক্ত শাস্তি দিতেই তিনি বদ্ধপরিকর ছিলেন।

সু চিংচেং দেখলেন যে চেন ফেংহুয়া কোনোভাবেই নতি স্বীকার করবেন না, তাই কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, "চেন ফেংহুয়া, তুমি কি বিষয়টাকে এতদূর টেনে নিতেই চাও?"

চেন ফেংহুয়া নির্দয়ভাবে বললেন, "তোমার যা ইচ্ছা ভাবতে পারো, তুমি এখন যেতে পারো!"

তার কণ্ঠে আলোচনার কোনো অবকাশ ছিল না, তিনি সু চিংচেংকে পুরোপুরি প্রত্যাখ্যান করলেন।

এমন অপমানিত হয়ে, কোনো গুরুত্ব না পেয়ে সু চিংচেংয়ের মনে হলো কেউ যেন তার বুকে ছুরি চালিয়ে দিয়েছে। তিনি একইসাথে লজ্জিত ও ক্রুদ্ধ ছিলেন।

কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকার পর তিনি গাড়ির দিকে চলে গেলেন। গাড়িতে বসে তিনি হাসপাতালের গেট দিয়ে চেন ফেংহুয়ার বেরিয়ে যাওয়ার দৃশ্যটি দেখলেন। তার মনে তখন অসহায়ত্ব আর ক্ষোভ। তিনি বুঝতে পারছিলেন না কেন পরিস্থিতি এত জটিল হয়ে গেল। তিনি তো চেয়েছিলেন শুধু নিজের পরিবারকে রক্ষা করতে, কিন্তু এখন সব কিছুই তালগোল পাকিয়ে গেছে।

পরদিন সু চিংচেংয়ের হস্তক্ষেপে সু মানমান থানা থেকে ছাড়া পেল।

আসলে চেন জিয়াও একটি অঙ্গীকারনামা লিখে দিয়েছিল। সে এমনিতেই সু মানমানের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে চায়নি। সু চিংচেং যখন অনুরোধ করতে এলেন, তখন সে শর্ত দিল যে সু চিংচেংকে কোম্পানিতে গিয়ে চেন ফেংহুয়ার সুনাম ফিরিয়ে দিতে হবে। যদিও চেন ফেংহুয়ার সেটির প্রয়োজন ছিল না, কিন্তু মানুষের মুখে নানা কথা শুনে তিনি আর কোনো বিতর্ক চাইছিলেন না।

হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর চেন জিয়াও বাড়িতে কয়েকদিন বিশ্রাম নিয়ে কাজে যোগ দিল।

সেদিন ছিল ঝলমলে রোদ। স্টুডিওতে সবাই ব্যস্ত। চেন ফেংহুয়া যখন নকশার কাজে মগ্ন, তখন হঠাৎ দরজার বাইরে কারো চিৎকার শোনা গেল, "চেন ফেংহুয়া, বাইরে বেরিয়ে এসো!"

চেন ফেংহুয়া ভ্রু কুঁচকে কলম রেখে বাইরে বেরিয়ে এলেন।

তিনি দেখলেন, সু মানমান কয়েকজন পেশীবহুল ও ভয়ংকর চেহারার লোকের সাথে স্টুডিওর দরজায় দাঁড়িয়ে আছে।

সু মানমান রাগান্বিত মুখে চিৎকার করে বলল, "চেন ফেংহুয়া, তুমি পুলিশ ডেকে আমাকে ধরিয়ে দিয়েছ? আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম, এই বিষয় এভাবে শেষ হবে না।"

চেন ফেংহুয়া সু মানমানের দিকে তাকিয়ে বিরক্তি প্রকাশ করে বললেন, "তুমি কখন ছাড়া পেলে?"

সু মানমান অহংকারের হাসি হেসে বলল, "তুমি কি ভেবেছ তুমি ভয় পাচ্ছ না বলে অন্যরাও ভয় পাবে না? আমার বোন ওকে সামান্য কিছু টাকা দিয়েছে, তাতেই সে অভিযোগ তুলে নিয়েছে। চেন ফেংহুয়া, তুমি বড্ড বেশি সহজ ভাবছ!"

চেন ফেংহুয়া পেছনে ফিরে চেন জিয়াওয়ের দিকে অবিশ্বাস নিয়ে তাকালেন। চেন জিয়াও ভয়ে ভয়ে বলল, "চেন ভাই, ব্যাপারটা এমন নয়, আমি পরে সব বুঝিয়ে বলব!"

তার মনে তখন অপরাধবোধ কাজ করছিল। সে ভাবছিল তার এই সিদ্ধান্তের কারণে চেন ফেংহুয়ার হয়তো বড় কোনো সমস্যা হতে পারে।

সু মানমান দম্ভের সাথে বলল, "সুতরাং, অন্য কেউ যদি তোমাকে রেহাই দিয়ে থাকে, তবে এখন কি দোষটা অন্যেরই হলো?"

সে কোমরে হাত রেখে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে বলল, "চেন ফেংহুয়া, তোমার সাথে আমার শত্রুতা চিরস্থায়ী। তোমার এই স্টুডিও আর কোনোদিন খুলবে না।"

এই বলে সে তার সাথে থাকা লোকগুলোকে নির্দেশ দিল স্টুডিওর আশেপাশে কাউকে ঘেঁষতে না দিতে। কেউ এলে যেন তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়।

কিছুক্ষণের মধ্যেই চেন ফেংহুয়ার স্টুডিও থেকে এক ডজন গ্রাহক ফিরে গেল। স্টুডিওর ব্যবসায় এর মারাত্মক নেতিবাচক প্রভাব পড়ল।

চেন জিয়াও এসব দেখে খুব কষ্ট পেল। সে চেন ফেংহুয়াকে বলল, "চেন ভাই, সেদিন আপনার স্ত্রী যখন আমার কাছে এসেছিলেন, আমি বলেছিলাম তিনি যেন আপনার সুনাম ফিরিয়ে দেন, তাহলেই আমি মামলা তুলে নেব। আমি ভাবিনি তিনি এমন কাজ করবেন।"

চেন ফেংহুয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন। তিনি মোবাইল বের করে সু চিংচেংকে একটি ভিডিও পাঠালেন এবং কঠোর স্বরে বললেন, যদি তিনি এখনই না আসেন, তবে সু মানমানকে আবার জেলে পাঠানো হবে।

ভিডিওটি দেখার কিছুক্ষণ পরই সু চিংচেং সেখানে হাজির হলেন।

তিনি সু মানমানের দিকে তাকিয়ে করুণ মুখে বললেন, "তুমি কি আমাকে একটু শান্তিতে থাকতে দেবে না?"

সু মানমান নাছোড়বান্দা হয়ে বলল, "ও তোমাকে ডিভোর্স দিতে চায়! ও কেন তোমাকে ডিভোর্স দেবে?"

চেন ফেংহুয়া আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না, চিৎকার করে বললেন, "কেন নয়? শুধু এই কারণে যে তার বোন তুমি! এই কারণেই আমি বিচ্ছেদ চাই।"

সু মানমানকে সহ্য করতে করতে তিনি অনেক বছর পার করেছেন। তিনি আর সহ্য করতে রাজি নন। তিনি চেয়েছিলেন সু চিংচেং যেন জানেন যে সু মানমানের এই জঘন্য আচরণই তাদের বিবাহবিচ্ছেদের প্রধান কারণ।

সু চিংচেংয়ের মনে হলো কেউ যেন তার বুকে সুঁই ফুটিয়ে দিল। এতবার জিজ্ঞাসা করার পর আজ তিনি প্রথম উত্তরটি পেলেন।

চেন ফেংহুয়ার দৃঢ় দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে তিনি বুঝতে পারলেন, তাদের সম্পর্ক আর জোড়া লাগার নয়। তার মনে তখন অনুশোচনা ও অসহায়ত্ব ছাড়া কিছুই ছিল না, কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

সন্ধ্যাবেলা অস্তগামী সূর্যের আলো রাস্তায় ছড়িয়ে পড়েছিল, সবকিছুকে আবছা সোনালী রঙে রাঙিয়ে দিয়েছিল। কিন্তু চেন ফেংহুয়ার মনের কালো মেঘ তাতে বিন্দুমাত্র কাটল না।

স্টুডিওর দরজায় পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল। সু মানমানের তীক্ষ্ণ কণ্ঠ যেন সেই শান্ত পরিবেশকে চিরে ফেলছিল।

চেন ফেংহুয়া ভ্রু কুঁচকে মনে মনে ভাবলেন, "এই নাটক কবে শেষ হবে? এদের সাথে জড়িয়ে থাকাটা আমার জন্য বড়ই কষ্টের।"