অধ্যায় চুয়াল্লিশ: হৃদস্পন্দন

ডং হান陈 মা এবং陈家大姐-র সাথে বিদায় জানিয়ে সেখান থেকে চলে গেল।

陈风华董涵-র পিছনে পিছনে হাসপাতালের বাগানের ভেতর দিয়ে হাঁটতে লাগল।陈风华 বুঝতে পারছিল না কোনো মেয়ের সাথে কীভাবে মিশতে হয়, তাছাড়া ডং হান-এর সাথে তার তেমন কোনো পরিচয়ও ছিল না, এমনকি মেয়েটির মেজাজ কেমন সেটাও সে জানত না। যদি অপারেশন হওয়ার আগেই কোনোভাবে তাকে চটিয়ে দেয় এবং সে তার মায়ের অপারেশন করতে রাজি না হয়, তবে তো মহাবিপদে পড়তে হবে।

ডং হান হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল এবং উল্টো দিকে হাঁটতে শুরু করল। হাঁটতে হাঁটতে সে এক অদ্ভুত অসহায় ভঙ্গিতে প্রশ্ন করল, “陈风华, আমি কি মিশতে খুব কঠিন মানুষ? তুমি আমার সাথে একটা কথাও বলছ না কেন?”

陈风华 একটু অস্বস্তির হাসি হাসল, নিজের কথাগুলোকে গুছিয়ে নিয়ে নরম গলায় বলল, “আমি এমনিতেই খুব একটা বেশি কথা বলতে পারি না। আমি একটা ডিভোর্সী প্রৌঢ় পুরুষ, তোমার সামনে যদি অতিরিক্ত বাচালতা করি, তাহলে ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি হতে পারে!”

陈风华 কোনো অভিজাত পরিবারের সন্তান নয়, তাই তথাকথিত ভদ্রোচিত আচরণ তার জানা নেই। তবে পুরুষ হিসেবে নারী-পুরুষের মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখা উচিত—এই অতি সাধারণ জ্ঞানটুকু তার ছিল।

ডং হান আর হাসি চেপে রাখতে পারল না, মৃদু বিরক্তি প্রকাশ করে চোখ উল্টাল। তারপর হাতের ব্যাগটা শূন্যে ছুড়ে দিয়ে একটা খরগোশের মতো চনমনে আনন্দে ছোট ছোট পা ফেলে দৌড়াতে শুরু করল।

“আমি একটু ছেলেমানুষী স্বভাবের, অত নিয়মকানুন মানি না। তুমি আমাকে নির্দ্বিধায় বন্ধু হিসেবে দেখতে পারো, মনে যা আসবে তাই বলবে!”

সারাদিনের মেলামেশার পর ডং হান বুঝতে পেরেছিল যে陈风华 বেশ ভালো একজন মানুষ। অন্তত ওইসব কদর্য ও বখাটে ধনী যুবকদের মতো নয়, যাদের দেখলে মানুষ দূরে থাকতে চায়।

“সাবধান!” ডং হান দৌড়াতে দৌড়াতে রাস্তার মাঝে একচোট ঘুরে নিল, আর ঠিক তখনই একটা পাথরে তার পা আটকে গেল।

তার পুরো শরীরটা যেন শূন্যে ভেসে যাওয়ার উপক্রম হলো। ভয়ে আঁতকে উঠে陈风华 দ্রুত ছুটে গেল এবং মাটিতে পড়ে যাওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে ডং হানকে শক্ত করে নিজের বাহুডোরে জড়িয়ে ধরল।

陈风华-র আলিঙ্গনে আবদ্ধ হয়ে ডং হান হাঁপাতে লাগল। তারা মুখোমুখি স্থির হয়ে রইল। তিরিশ সেকেন্ড পর ডং হান জোড়ে ঠেলে陈风华-কে দূরে সরিয়ে দিল এবং লজ্জায় মুখটা অন্যদিকে ফিরিয়ে ফিসফিস করে বলল, “ধন্যবাদ!”

“আমি দুঃখিত!”

陈风华ও ভীষণ অস্বস্তি বোধ করছিল, তার হাত দুটো কোথায় রাখবে বুঝতে পারছিল না। দূরে সরে যাওয়ার পরও তার মনে হচ্ছিল কাজটি বড্ড বাড়াবাড়ি হয়ে গেছে, তাই সে তক্ষুনি ক্ষমা চেয়ে নিল।

মেয়েটি তো আসলে সাধারণ এক তরুণী, কোনো অসৎ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত কেউ যদি এই মুহূর্তের ছবি তুলে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেয়, তবে মেয়েটির সম্মানহানি হতে পারে।

দুজনের একসাথে এই কথা বলায় ডং হান না হেসে পারল না।

“তোমার আগে একবার বিয়ে হয়েছিল এ কথা না জানলে, আমি তো নিশ্চিত ভেবে বসতাম তুমি একজন কুমারকিশোর!”

陈风华-র মুখটা এক নিমেষে লাল হয়ে গেল। সে ভাবতেও পারেনি ডং হান এত খোলামেলা কথা বলতে পারে। সে দ্রুত ঘুরে দাঁড়িয়ে নিজের পিঠ ডং হান-এর দিকে দিল এবং একটা দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

“ওই যে, অনেক বেলা হয়েছে, চলো আমি তোমাকে পৌঁছে দিই!”

陈风华 কথা বলতে গিয়ে একটু জড়িয়ে যাচ্ছিল। তার এই জোর করে শান্ত থাকার ভান করাটা ডং হান-এর কাছে আরও বেশি উপভোগ্য মনে হলো। এই প্রথম তার কাউকে বিরক্ত করার মাঝে এত আনন্দ পেল।

সে হেঁটে陈风华-র পাশে এসে দাঁড়াল এবং মাথাটা একটু কাত করে এই লাজুক প্রৌঢ় মানুষটির দিকে দুষ্টু হাসিমুখে তাকিয়ে রইল।

“তাহলে আমি বরং আগে গিয়ে হাসপাতালের গেটের মুদির দোকান থেকে আন্টির জন্য এক বাটি সুপ বা জ্রীয় প্যাক করে আনি, উনি তো রাতে খুব কম খান!”

ডং হান এ কথা বলেই হাসপাতালের গেটের দিকে হাঁটতে শুরু করল।陈风华 বলতে চেয়েছিল যে তার মায়ের রাতের বেলা কিছু খাওয়ার অভ্যাস নেই।

যখন陈风华 প্রায় ডং হান-এর কাছাকাছি পৌঁছে গেল, ততক্ষণে সে হাসপাতালের বড় গেটের সামনে চলে এসেছে। হাঁপাতে হাঁপাতে সে ডং হানকে ডেকে উঠল, “আমার মা রাতে কিছু খায় না, আমি তোমাকে পৌঁছে দিই... সাবধানে গাড়ি...”

একটা গাড়ি ডং হান-এর ঠিক পাশ দিয়ে স্স করে বেরিয়ে গেল।陈风华 আবারও ডং হানকে টেনে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরল এবং শক্ত করে আগলে রাখল।

এবার আর陈风华 তাকে ছেড়ে দিল না, তার মুখের সেই জড়তাও আর রইল না, পরিবর্তে তার মুখাবয়বে ফুটে উঠল গভীর রাগ।

“ডং হান, তুমি কি রাস্তা দেখে হাঁটার প্রয়োজনও বোধ করো না? এভাবে চললে আর কতদিন বেঁচে থাকবে তুমি?”

কথা শুনে ডং হান থমকে গেল, সে আর কোনো কথা বলতে পারল না। তার চোখের পলক না ফেলে সে শুধু陈风华-র দিকে তাকিয়ে রইল। একটু আগে যখন গাড়িটা তাকে ধাক্কা দিতে আসছিল, তখন তার বুকটা সত্যিই ভীতিতে কেঁপে উঠেছিল।

খুনি মুহূর্তের陈风华 আর আগের সেই মানুষটির মাঝে যেন আকাশ-পাত্তর ফারাক। এই মুহূর্তে তার মাঝে একজন সত্যিকারের পুরুষের দৃঢ়তা যেন স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।

陈风华 দেখল ডং হান নড়াচড়া করছে না, কোনো কথাও বলছে না। সে ভেবে বসল মেয়েটি হয়তো দারুণ ভয় পেয়ে গেছে। নিজের আগের রূঢ় আচরণের জন্য তার ভেতরেও একটু অনুশোচনা হলো, তাই সে গলা নরম করে অত্যন্ত সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি খুব ভয় পেয়েছ? আগে বলো কোথাও আঘাত লেগেছে কি না?”

陈风华 ডং হানকে ছেড়ে দিয়ে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত ভালো করে পর্যবেক্ষণ করল, কোথাও ছাল ছড়ে গেছে কি না দেখতে চাইল। নিজে হাত দিয়ে চেক করাও ঠিক হবে না ভেবে সে ডং হানকেই নিজে একটু নড়েচড়ে দেখতে বলল।

陈风华 যখন তাকে ছেড়ে দিল, তখন কোনো রকম বাহ্যিক সাহায্য ছাড়াই দাঁড়াতে গিয়ে ডং হান টের পেল তার পায়ে এক তীব্র মোচড়ের ব্যথা। পরের মুহূর্তেই তার পা দুটো অবশ হয়ে এল, মাটিতে লুটিয়ে পড়ার ঠিক আগে সে陈风华-র বাহুটা খপ করে খপ করে ধরে ফেলল, যেন নিজেকে সামলে নেওয়ার একটা অবলম্বন সে খুঁজে পেতে চায়।

陈风华ও ক্ষিপ্রহাতে আবারও ডং হানকে নিজের বুকে টেনে নিল।

“কোথায় ব্যথা পেয়েছো? চলো তোমাকে ইমারজেন্সিতে নিয়ে ডাক্তার দেখাই!”

陈风华 বাহ্যিকভাবে কোনো সমস্যা দেখতে পেল না, কিন্তু ডং হান-এর মুখের যন্ত্রণার অভিব্যক্তি দেখে সে শুধু তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার কথাই ভাবতে পারল।

“আমাকে বরং আমার হোটেলেই পৌঁছে দাও, হোটেলের ঘরেই ওষুধ আছে!”

陈风华 সঙ্গে সঙ্গে উপুড় হয়ে বসল এবং ডং হানকে ইশারা করল তার পিঠে চড়ে বসতে, সে তাকে পিঠে করে বয়ে নিয়ে যেতে চায়।

“ওপরে ওঠো, আমি পিঠে করে গাড়িতে পৌঁছে দিচ্ছি!”

“আমি……”

মেয়েটি একটু দ্বিধা করল, তবুও শেষ পর্যন্ত সে陈风华-র পিঠে চড়ে বসল। এত বড় হওয়ার পর পরিবারের মানুষগুলো ছাড়া অন্য কোনো পুরুষের পিঠে ওঠার এটাই ছিল তার প্রথম অভিজ্ঞতা।

ডং হান-এর সেই অবুঝ কিশোরী মনটা এই মুহূর্তে দুরন্ত গতিতে লাফাচ্ছে।

陈风华 হয়তো খুব অসাধারণ কোনো পুরুষ নয়, কিন্তু ঠিক ওই বিশেষ মুহূর্তগুলোই কোনো তরুণীকে মোহিত করার জন্য যথেষ্ট। ডং হান বুঝতে পারছিল না তার এই মুহূর্তের হৃৎস্পন্দন আসলে কিসের ইঙ্গিত—এটা কি নিছক ভালোলাগা, নাকি সত্যিকারের ভালোবাসা?

তবে অন্তত এই মুহূর্তে তার বুকটা এক অদ্ভুত উষ্ণতায় ভরে গেছে। এই মানুষটির কাছ থেকে পাওয়া উষ্ণতা তাকে যেন সম্পূর্ণ আচ্ছন্ন করে ফেলল, যার সামনে প্রতিরোধ গড়ে তোলার শক্তি তার ছিল না।

গাড়ির কাছে পৌঁছানোর পর陈风华 তাকে গাড়ির আসনে বসিয়ে দিল এবং দরজাটা বন্ধ করে দিল।

হোটেলের ঘর।

陈风华 ডং হান-এর বলে দেওয়া জায়গা থেকে ফার্স্ট এইড বক্সটি নিয়ে এল, ভেতর থেকে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র বের করে ডং হান-এর পা দুটো ওপরে তুলে ধরল।

ডং হান একটু সংকুচিত হয়ে নিজের পা দুটো টেনে নিতে চাইল, কিন্তু陈风华 সেটা হতে দিল না। সে মুখ তুলে কড়া চোখে ডং হান-এর দিকে তাকাল।

“কী হলো? আমার মা কিন্তু তোমার হাতের অপারেশনের অপেক্ষায় বসে আছে। আজ যদি ভালোভাবে ম্যাসাজ করে পা ঠিক না করো, তবে পরশু কীভাবে অপারেশন করবে শুনি?”

কাজের কথাটা বোঝানোর জন্য সে খুব ভালো একটা উপলক্ষ বেছে নিতে পারত, কিন্তু陈风华 সবচেয়ে বোকামি ভরা যুক্তিটাই বেছে নিল।

ডং হান-এর বুকজুড়ে যে উত্তাল হৃদস্পন্দন এতক্ষণ বইছিল, তা যেন এক নিমিষে মাটিতে আছড়ে পড়ে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। তার ভেতরটা বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে গেল।

“তুমি আমার খেয়াল রাখছ শুধু ওই আন্টির কথা ভেবে? তুমি কি আমার প্রতি একটুও……”

ডং হান-এর ভেতরটা অভিমানে ভরে উঠল। সে ভেবেছিল陈风华 অন্তত ভালোবাসতে না পারলেও তার প্রতি কিছুটা হলেও ভালোলাগা তো অনুভব করে! তা না হলে কেউ কি এতটা যত্ন নিতে পারে? কিন্তু陳风华-র কথা শুনে তার মনে হলো সে নিজেই সব ভুল বুঝেছিল, অহেতুক অন্য কিছু আশা করেছিল।

“প্রথম কথা হলো, আমি মায়ের কথা ভেবেই এটা করছি। দ্বিতীয় কথা হলো, আমরা তো এখন পরিচিত, বলতে গেলে বন্ধুও বটে। একজন বয়স্ক বন্ধু হিসেবে বিপদে তোমার পাশে দাঁড়ানো কি আমার উচিত নয়?”

陈风华 ডং হান-এর গোড়ালিতে ওয়ান্টমেন্ট লাগিয়ে আস্তে আস্তে মালিশ করে দিতে লাগল। কথা বলতে বলতে সে একবারের জন্যও মাথা তুলল না, সমস্ত মনোযোগ কেবল হাতের কাজের ওপর নিবদ্ধ রাখল।

অতীতে সু কিংশেন যখন প্রতিদিন হাই হিল জুতো পরার কারণে প্রায়ই পা মচকে ফেলত, তখন সে ঠিক এভাবেই তার যত্ন নিত, এটা তার কাছে অত্যন্ত পরিচিত একটা কাজ ছিল।

“তুমি যদি ঠিকমতো হাঁটতে না পারো, তবে দয়া করে হাই হিল পরা ছেড়ে দাও। তুমি নিজে তো একজন ডাক্তার, জেনেশুনেও কি বোঝো না যে এর ফলে পুরোনো চোট স্থায়ী হয়ে যাবে এবং ভবিষ্যতে গেঁটে বাত বা জয়েন্টের সমস্যায় ভুগবে? তখন শুধু অবর্ণনীয় কষ্টই সহ্য করতে হবে!”