চতুস্ত্রিংশ অধ্যায়: আমরা কি একটি চুক্তি করতে পারি?
পৃষ্ঠা ১/৩
চেন ফেংহুয়া হলঘরে ঢুকতেই কিছু কুচুটে লোকের নজরে পড়ল। তারা তাকে দেখিয়ে ফিসফিস করতে লাগল।
“শুনেছি লোকটা নাকি ঘরজামাইয়ের মতো বাড়িতে থেকে সংসার সামলাত। এখন আবার কে জানে কেন, পাঁচ বছর ধরে যে নারী তাকে দেখাশোনা করেছে, তাকেই ছেড়ে দিয়েছে!”
“আমিও শুনেছি। তার এক নারী সহকর্মীর সঙ্গেও নাকি সম্পর্কটা খুব একটা পরিষ্কার নয়।”
“কে যে তাকে এখানে আসতে ডাকল!”
“এমন একজন পুরুষের সঙ্গে একই টেবিলে বসাটাই লজ্জার!”
কথাগুলো শুনে চেন ফেংহুয়া আরেকবার পেছনে ফিরে তাকাল। তারপর তার চোখ পড়ল কোণের দিকে দাঁড়িয়ে থাকা সু মানমানের ওপর।
সু মানমানকে ঘিরে ছিল অনেক অভিজাত পরিবারের তরুণী। সে মাঝেমধ্যেই চেন ফেংহুয়ার দিকে আঙুল তুলে কিছু বলছিল।
শোনার দরকার ছিল না, দেখলেই বোঝা যাচ্ছিল সে কী বলছে। সু মানমানের সবচেয়ে পছন্দের কাজই ছিল সবার সামনে চেন ফেংহুয়াকে আলোচনার বিষয় বানানো—সে কতটা অযোগ্য, সু ছিংছেংয়ের ওপর নির্ভর করে কীভাবে বেঁচে আছে, আর তার জীবন কতটা করুণ।
এই কারণেই গত কয়েক বছরে চেন ফেংহুয়া আর কোনো সামাজিক অনুষ্ঠানে আসত না। প্রতিবারই তার উপস্থিতির পরিণতি হতো অশান্তিতে। সু ছিংছেংয়ের কথা ভেবে সে সবসময় সহ্য করে গেছে। কিন্তু এখন যখন সে আর তাকে ভালোবাসে না, তখন আর সহ্য করারও কোনো প্রয়োজন নেই।
হাতে মদের গ্লাস নিয়ে চেন ফেংহুয়া সু মানমানের সামনে গিয়ে দাঁড়াল। তার মুখে ছিল মৃদু হাসি।
তাকে দেখে সু মানমানের গা শিউরে উঠল। তোতলাতে তোতলাতে সে জিজ্ঞেস করল,
“তুমি, তুমি কী করতে এসেছ?”
চেন ফেংহুয়ার হাতে তখনও মদের গ্লাস, মুখের হাসিটিও অপরিবর্তিত।
“সু মানমান, আমি কে?”
প্রশ্নটি শুনে সু মানমান হতভম্ব হয়ে গেল। অনিশ্চিত কণ্ঠে আবার জিজ্ঞেস করল,
“কী?”
চেন ফেংহুয়া মদের গ্লাসটি পাশের টেবিলের ওপর রাখল। তার মুখের ভাব মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে উঠল।
“আমি জিজ্ঞেস করছি, আমি কে?”
এমন চেন ফেংহুয়াকে সু মানমান এর আগে কখনো দেখেনি। ভয়ে তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“তুমি, তুমি চেন ফেংহুয়া। কিন্তু তুমি আসলে কী করতে চাইছ?”
চেন ফেংহুয়ার মুখ আরও কঠিন হয়ে উঠল। তার কণ্ঠ বরফের মতো ঠান্ডা।
“আমি, চেন ফেংহুয়া, একজন স্বাধীন মানুষ। একসময় আমি তোমার দিদিকে ভালোবাসতাম, তাই স্বেচ্ছায় বাড়িতে থেকে তার যত্ন নিয়েছি। আমি স্বীকার করছি, তখন আমি খুবই নত অবস্থায় ছিলাম। কিন্তু তাই বলে সেটাকে তোমার আমাকে পদদলিত করার কারণ বানানোর অধিকার নেই। সু মানমান, আগের চেন ফেংহুয়া মারা গেছে। তাই আগের মতো আমার সঙ্গে আচরণ করার কথা ভাববে না। এরপর যদি আবার তোমার মুখে আমার নামে অপবাদ শুনি, যদি আমার সুনাম নষ্ট করার চেষ্টা করো, তাহলে তোমার বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেব!”
পৃষ্ঠা ২/৩
চেন ফেংহুয়ার প্রতিটি শব্দ পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা সু ছিংছেংয়ের হৃদয়ে ভারী পাথরের মতো আঘাত করল। এই প্রথম, একেবারে প্রথমবার, সে উপলব্ধি করল—যে চেন ফেংহুয়া তাকে ভালোবাসত, সে কতটা মূল্যবান ছিল।
এই মুহূর্তে চেন ফেংহুয়ার চোখে ছিল কেবল উদাসীনতা, সামান্যতম ভালোবাসার চিহ্নও নেই। সু ছিংছেংয়ের নাম উচ্চারণ করার সময় তার চোখে বরং ক্ষীণ এক ঝলক ঘৃণা ফুটে উঠল।
সু মানমান আবার সাহস ফিরে পেল। সে এমন ভঙ্গি করল, যেন পৃথিবীর কোনো কিছুকেই ভয় পায় না।
“আমি কি ভুল বলেছি? তুমি কি আমার দিদির ওপর নির্ভর করে পাঁচ বছর বেঁচে থাকোনি?”
“সু ছিংছেং আমাকে পুষে রাখেনি। বরং সে মনে করত, তার কাজই বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আর সে বলত, বাইরের খাবার তার সহ্য হয় না। তাই আমি বাড়িতে থেকে তার যত্ন নিতাম। অবশ্য, জীবনে এটাই ছিল আমার সবচেয়ে বড় ভুল। এমন একজন মানুষের জন্য, যে আদৌ আমার যোগ্য নয়, নিজের পাঁচটি মূল্যবান বছর নষ্ট করেছি। তার ওপর তোমার মতো এক আবর্জনাকে সুযোগ দিয়েছি—যে অবসর পেলেই আমাকে পায়ের নিচে পিষে দিতে আসে।”
চেন ফেংহুয়া শান্ত, নির্লিপ্ত কণ্ঠে এত বছরের ঘটনাগুলোর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বলে গেল। আসলে তার আর সু ছিংছেংয়ের দাম্পত্যের কাহিনি কয়েকটি বাক্যেই পরিষ্কার করে বলা যায়—সরল এবং স্পষ্ট।
সব শুনেও সু মানমান কিছুক্ষণ বিষয়টি বুঝে উঠতে পারল না। হাসতে হাসতেই হঠাৎ রেগে গেল।
“চেন ফেংহুয়া, তুমি কাকে আবর্জনা বললে?”
“মানমান, এখানে আর ঝামেলা করো না!”
সু ছিংছেং আর সহ্য করতে না পেরে দ্রুত সু মানমানের কথা থামিয়ে দিল।
সে নিজের জন্য একটু হলেও সুযোগ রেখে দিতে চেয়েছিল। সে বিবাহবিচ্ছেদ চায় না—অন্তত এই মুহূর্তে তো নয়।
“দিদি, ও আমাকে আবর্জনা বলেছে! আমি এটা কীভাবে সহ্য করি?”
সু মানমান সু ছিংছেংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল, উত্তেজনায় পা ঠুকতে লাগল।
সু ছিংছেং অসন্তুষ্ট মুখে তার দিকে ফিরে তাকিয়ে এক ধাক্কায় তাকে সরিয়ে দিল।
“ফেংহুয়া, মানমানের কথায় কিছু মনে কোরো না। ও এখনও শিশুসুলভ। যা বলার, আমরা বাড়ি ফিরে বলব!”
সু ছিংছেং হাত বাড়িয়ে চেন ফেংহুয়ার হাত ধরতে চাইল, কিন্তু চেন ফেংহুয়া সরে গেল।
চেন ফেংহুয়া বিরক্ত দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে দুই বোনের উদ্দেশে ধমক দিয়ে বলল,
“তোমার এই ভণ্ডামি গুটিয়ে রাখো। যখন বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিয়েছ, তখন এসব নাটক করার দরকার নেই!”
জায়গাটা যদি বাইরের কোনো অনুষ্ঠান না হতো, তাহলে চেন ফেংহুয়া এই দুজনের সঙ্গে কথাই বলত না। সু মানমান তার কাছে আদৌ গুরুত্বপূর্ণ নয়। এত বছর ধরে তার আর সু ছিংছেংয়ের মধ্যকার অধিকাংশ বিরোধের উৎসই ছিল এই মেয়েটি।
এবার সু ছিংছেং এতটা নির্দয় না হলে হয়তো সে আরও কয়েক বছর সহ্য করত। অথবা বলা যায়, এবার তার এই শীতল আচরণই ছিল সেই শেষ খড়কুটো, যা উটের পিঠ ভেঙে দিল।
“চেন ফেংহুয়া…”
সু ছিংছেং এরপর যা বলল, চেন ফেংহুয়া আর শুনল না। সে সরাসরি ঘুরে চলে গেল।
সু ছিংছেং সেখানে নিশ্চল দাঁড়িয়ে রইল। কী বলা উচিত, সে বুঝতে পারছিল না। লজ্জায় যেন মাটিতে গর্ত করে ঢুকে যেতে ইচ্ছে করছিল তার। সু মানমানের দিকে সে এমন দৃষ্টিতে তাকাল, যেন তাকে ছিন্নভিন্ন করে ফেলবে।
পৃষ্ঠা ৩/৩
সু মানমান মাথা নিচু করে রইল। কী বলবে বুঝতে না পেরে কেবল নিচুস্বরে বিড়বিড় করল,
“দিদি, দুঃখিত। এরপর আমরা…”
সু ছিংছেং জানত, সেখানে আর এক মুহূর্তও থাকা তার পক্ষে সম্ভব নয়। তার মুখ দেখিয়ে সেখানে থেকে যাওয়ার মতো অবস্থাও আর নেই।
সে সু মানমানকে টেনে নিয়ে অনুষ্ঠানস্থল থেকে বেরিয়ে গেল।
বেরিয়ে যাওয়ার সময়ও সে মানুষের সঙ্গে আলাপরত চেন ফেংহুয়ার দিকে তাকাতে ভুলল না। চেন ফেংহুয়াকে একটুও অস্বস্তিতে ভুগতে দেখা গেল না; বরং সে যেন সবকিছু অত্যন্ত স্বচ্ছন্দে সামলাচ্ছিল।
সু ছিংছেং কখনো ভাবেনি, যে চেন ফেংহুয়াকে সে সবসময় তুচ্ছ করে এসেছে, তার এমন দীপ্তিময় এক রূপও থাকতে পারে।
সে মনে মনে ভাবল, যদি সে সংসার সামলে ঘরে থেকে যেত আর চেন ফেংহুয়াকে বাইরে নিজের পথ তৈরি করতে দিত, তাহলে কি তাদের দাম্পত্যে নতুন কোনো পরিবর্তন আসত?
চেন জিয়াও হাতে মদের গ্লাস নিয়ে চেন ফেংহুয়ার কানে আস্তে করে পরিচয় করিয়ে দিল,
“চেন দা, ওই যে দোং হান—দোং ডাক্তার। আপনি গিয়ে তার সঙ্গে কথা বলে আসুন।”
চেন ফেংহুয়া চেন জিয়াও যে দিকে ইঙ্গিত করেছিল, সেদিকে তাকাল। গোলাপি ঝিকিমিকি সন্ধ্যার পোশাক পরা এক নারী আশপাশের অভিজাত তরুণীদের সঙ্গে মদ পান করছিল।
চেন ফেংহুয়া ও চেন জিয়াও একবার চোখাচোখি করল। তারপর সে পা বাড়িয়ে দোং ডাক্তারের দিকে এগিয়ে গেল।
“দোং ডাক্তার, নমস্কার। আমি চেন ফেংহুয়া। আপনাকে একটু বিরক্ত করছি। আপনার কাছে একটি বিষয় জানতে চাইছিলাম।”
চেন ফেংহুয়া এভাবে হঠাৎ এসে কথা বলবে, দোং হান তা ভাবেনি। তাকে কিছুটা অস্বস্তিতে দেখাল। সে খুব বেশি মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ করতে চাইছিল না। সর্বোপরি, এবারের আসরে তার উপস্থিতিও ছিল বেশ গোপনীয়।
“দুঃখিত, আজ আমি একটু ব্যস্ত। অন্য কোনো দিন দেখা করা যাক।”
প্রত্যাখ্যাত হয়ে চেন ফেংহুয়া নিজের পোশাকের দিকে তাকাল। তারপর আত্মবিদ্রূপের হাসি হাসল।
“আপনি যদি আমার মায়ের চিকিৎসা করতে রাজি হন, তাহলে আমি হাসপাতালের নকশাটি বিনা পারিশ্রমিকে আপনাকে দিয়ে দেব। জানি না, এই বিনিময়টি আপনার কাছে গ্রহণযোগ্য হবে কি না।”
চেন ফেংহুয়া সরাসরি প্রস্তাবটি ছুড়ে দিল। মাকে বাঁচানো গেলে বিনিময়ে যেকোনো কিছু ত্যাগ করতে সে প্রস্তুত।
কিন্তু দোং হান হেসে উঠল। তার চোখজুড়ে ফুটে উঠল তীব্র বিদ্রূপ।
“তোমার নকশা? তুমি কি ভাবো, আমার হাসপাতাল যে-কারও নকশা দিয়ে তৈরি করা যাবে? জানি না তুমি অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী, নাকি আমাকে খুব সহজ-সরল বলে মনে করছ!”
দোং হান একেবারেই ভাবেনি, তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই পুরুষটিই সেই মানুষ, যাকে সে খুঁজছিল। আরও বিশ্বাস করতে পারছিল না যে তার কাঙ্ক্ষিত সেই মহাগুরু এমন এক সাধারণ চেহারার মানুষ হতে পারে।
“আপনি কি নিশ্চিত, আমার সঙ্গে এই বিনিময়ে রাজি নন? আমি আশা করি আপনি আমার মায়ের জীবন বাঁচাবেন। আপনি তো দীর্ঘদিন ধরেই আমার নকশা চেয়ে আসছেন। এই বিনিময়ে আপনার কোনো ক্ষতি হবে না!”