ঊনত্রিশতম অধ্যায়: প্রকৃত নাম

লিন ছাংফেং过山风 (কুও শান ফেং) এবং তার অনুচরদের খতম করার পর, মৃতদেহের কাছ থেকে একটি চিঠি উদ্ধার করেন। সেই চিঠি থেকেই তারা জানতে পারেন যে, এই মধ্যবয়সী লোকটি ‘ফেং জিয়াও শুয়াং দাউ’ বা ‘বায়ু-ড্রাগন দ্বৈত দস্যু’র অন্যতম সদস্য কুও শান ফেং।

এই কুও শান ফেং-এর বড় ভাই হলো জিংহং জেলার কুখ্যাত নদী-দস্যু সর্দার—কুও জিয়াং জিয়াও (নদী-ড্রাগন কুও)। দানশুয়ান রাজ্যের চূড়ান্ত পর্যায়ে থাকা এই দস্যু সর্দার হুয়ানিয়ু টাউন এবং ছিংশি টাউনসহ আশেপাশের বেশ কয়েকটি অঞ্চলে ত্রাসের রাজত্ব কায়েম করেছিল। সে শুধু চলন্ত জাহাজ লুট করেই ক্ষান্ত হতো না, মাঝে মাঝে সরকারি বাহিনীর মুখোমুখি দাঁড়াতেও দ্বিধা করত না। তার অধীনে ছিল কয়েকশ দুর্ধর্ষ খুনি ও অপরাধী।

কুও জিয়াং জিয়াও ও তার বাহিনী জিংহং জেলার সবচেয়ে বড় এবং ভয়ংকর দস্যুদল। গত দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তারা এই অঞ্চলের নদীপথে দাপিয়ে বেড়াচ্ছে, এমনকি পাশের জেলাগুলোতেও তাদের কুখ্যাতি ছড়িয়ে পড়েছে। তাকে ধরার জন্য জিংহং জেলার প্রতিটি শহরে পরোয়ানা জারি করা হয়েছে, বিশেষ করে হুয়াংশি টাউনে তার মাথার দাম ঘোষণা করা হয়েছে এক হাজার তায়েল—জীবিত বা মৃত! এমনকি তার গতিবিধি সম্পর্কে তথ্য দিলেও মিলত বড় অঙ্কের পুরস্কার। রাজদরবার থেকে তাকে ধরার জন্য ‘সাংফু’ রাজ্যের উচ্চপদস্থ যোদ্ধাদের পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু ধূর্ত কুও জিয়াং জিয়াও দীর্ঘ ছয় মাস আত্মগোপন করে থাকায় তারা ব্যর্থ হয়ে ফিরে যেতে বাধ্য হয়।

সেই উচ্চপদস্থ যোদ্ধা চলে যাওয়ার পরপরই কুও জিয়াং জিয়াও আবার ফিরে আসে। তার বিশাল বাহিনী এবং নিজের দানশুয়ান রাজ্যের চূড়ান্ত পর্যায়ের শক্তির কারণে, সাংফু রাজ্যের বড় কোনো যোদ্ধা ছাড়া তাকে আটকানোর মতো কেউ ছিল না। সে ছিল ছায়ার মতো, সরকারি বাহিনীর কেউ তাকে আগে থেকে ধরতে বা নজরে রাখতে পারেনি।

তবে লিন ছাংফেং যখন কুও শান ফেংকে হত্যা করে তার কাছে থাকা চিঠিটি উদ্ধার করেন, তখনই সত্য বেরিয়ে আসে। জানা যায়, কুও জিয়াং জিয়াও-এর অন্যতম গোপন আস্তানা হলো এই ইউয়িং পর্বতশ্রেণীর ছিয়ানলাং উপত্যকায়। সেখানে তারা নেকড়েদের পাহারা দেওয়া একটি তৃতীয় স্তরের ঔষধি গাছ খুঁজে পেয়েছে, যা সাত দিনের মধ্যে পরিপক্ক হবে। তাদের পরিকল্পনা ছিল, নেকড়েদের মেরে সেই গাছটি দখল করা। এটি করতে পারলে কুও জিয়াং জিয়াও সাংফু রাজ্যে উন্নীত হওয়ার সুযোগ পাবে। নিঃসন্দেহে সে সফল হলে সরকারি বাহিনীর পক্ষে তাকে নির্মূল করা অসম্ভব হয়ে পড়ত।

চিঠির বিষয়বস্তু জানার পর লু জিয়াওজিয়াও তার বোনকে নিয়ে অবিলম্বে হুয়ানিয়ু টাউনে ফিরে গিয়ে তাদের বাবাকে—যিনি টাউনের মেয়র—সবকিছু জানানোর সিদ্ধান্ত নেয়। লিন ছাংফেং তাদের সিদ্ধান্তে সমর্থন জানালেও নিজের যাওয়ার ব্যাপারে অসম্মতি জানায়।

“ছাংফেং ভাই, তুমি কেন আমাদের সাথে যাচ্ছ না?” লু জিয়াওজিয়াও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“আমি আগেই বলেছি, আমি এখানে এসেছি প্রশিক্ষণের জন্য। আমার লক্ষ্য এখনো পূরণ হয়নি, তাই আমি ফিরে যাব না। পাহাড়ের প্রতিটি পদক্ষেপে বিপদ থাকলেও আমি সেখানে যাব, আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না,” লিন ছাংফেং দৃঢ় কণ্ঠে জবাব দিল।

লু জিয়াওজিয়াও স্তব্ধ হয়ে গেল। চু ছিংচিও বলে উঠল, “আমিও ফিরে যাচ্ছি না। আমি এই ইউয়িং পর্বতমালায় এসেছি ছিয়ানলাং উপত্যকার নেকড়েদের শিকার করে তাদের স্ফটিক সংগ্রহ করতে, যাতে আমি দানশুয়ান রাজ্যে উন্নীত হতে পারি। এখন আমি কোনোভাবেই ফিরে যাব না।”

লিন ছাংফেং অবাক হয়ে দেখল, চু ছিংচিও তার মতোই শিকারের নেশায় এসেছে। লু জিয়াওজিয়াও কিছুটা চিন্তিত হয়ে বলল, “তোমরা দুজন... ঠিক আছে। আমরা আগে ফিরে গিয়ে সাহায্য নিয়ে আসব। তার আগে তোমরা নিজেদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করো।”

কিছুক্ষণ পর তারা আগের যুদ্ধের স্থানে ফিরে এল। লিন ছাংফেং আহত লু ছিয়াওছিয়াও এবং অন্যদের অবস্থা দেখে লুই মাওকে পিঠে তুলে নিতে চাইল। লুই মাওয়ের পায়ে গভীর ক্ষত ছিল। লিন ছাংফেংয়ের এই মহানুভবতায় লুই মাও কিছুটা অপ্রস্তুত বোধ করল। লু জিয়াওজিয়াও ও তার বোন আহত অন্যদের সহায়তা করল। তারা ঘোড়ায় চড়ে রওনা হওয়ার আগে লিন ছাংফেং ও চু ছিংচিওকে আবারও সতর্ক থাকার অনুরোধ করল।

লু বোনদের দল চলে যাওয়ার পর লিন ছাংফেং হঠাৎ চু ছিংচিওকে জিজ্ঞেস করল, “চু বোন, তোমার কি সত্যিই নাম চু ফুয়াও?”

চু ছিংচিও কিছুটা ইতস্ততবোধ করল। তার এই দ্বিধা লিন ছাংফেংকে আরও কৌতূহলী করে তুলল। লিন ছাংফেং হাসিমুখে বলল, “আমার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় বলছে, এটি তোমার আসল নাম নয়।”

দীর্ঘ নীরবতার পর চু ছিংচিও অবশেষে সত্য স্বীকার করল, “আমার আসল নাম... চু ছিংচিও।”

লিন ছাংফেংয়ের চোখ বড় বড় হয়ে গেল। সে বিস্ময় নিয়ে তাকিয়ে রইল, “তুমি কি তবে সেই... জেলা ম্যাজিস্ট্রেট চু শানহের মেয়ে?”