ঊনত্রিশ অধ্যায়: ছোট ড্রাগনের বিপদ

ফেং ইউয়ে ইউমেই এবং তার ছেলেকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে ইউমেইকে সান্ত্বনা দিল। ছোট লঙকে শান্ত দেখে সে আর কথা বাড়াল না, একটি ট্যাক্সি ডেকে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবল।

পথেই ইউমেইয়ের ফোন এল। ফেং ইউয়ে কিছুটা ঘাবড়ে গেল, কোনো বিপদ হলো কি না ভেবে দ্রুত ফোন ধরল।

"কী হয়েছে, ইউমেই?" ফেং ইউয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।

"কিছু না হলে কি আর ফোন করা যায় না? তুমি চলে গেছ, এখন আমি কী করব?" ইউমেই অভিযোগের সুরে বলল।

"ছোট লঙ কেমন আছে? শান্ত হয়েছে?"

"তার খুব একটা সমস্যা হয়নি, বাড়ি ফিরে সে হোমওয়ার্ক করছে, যেন কিছুই হয়নি। সে আসলে তোমার ওপর বিরক্ত, কারণ তুমি আমাদের সংসারটা এমন করে ফেলেছ।"

ফেং ইউয়ে চুপ করে রইল। সে নিজের ভুল বুঝতে পারছিল, সন্তানের কাছে সে অপরাধী। ইউমেই আবার বলল, "আমি আর এখানে থাকতে চাই না, আমরা বাইরে কোনো বাসা ভাড়া নেব।"

"আমিও এমনটাই ভেবেছি। ভালো হয়েছে, ফাং গুই আমার দুই হাজার ইউয়ান ফেরত দিয়েছে, সেটা দিয়ে কাজ চলে যাবে। সময় পেলে আমরা কোনো ভালো বাসা খুঁজে দেখব।"

ফেং ইউয়ে এরপর ফাং গুইয়ের টাকা ধার নেওয়া এবং ফেরত দেওয়ার পুরো বিষয়টি ইউমেইকে খুলে বলল।

"আগামীকাল আমি তোমার সাথে দেখা করব, তখন বিস্তারিত কথা হবে।"

"আমার বাবা-মা বাড়িতেই থাকেন, আসার সময় কিছু কিনে নিয়ে এসো।"

পরদিন খুব ভোরে উঠে ফেং ইউয়ে নিজেকে গুছিয়ে নিল এবং গাড়ি নিয়ে ইউমেইয়ের বাড়ির দিকে রওনা হলো। কারণ, বিকেলের দিকে তাদের দলীয় দপ্তরে যাওয়ার কথা ছিল।

ইউমেইয়ের বাড়ি।

"বাবা, মা, আজ ফেং ইউয়ে আসবে।" সকালবেলা ঘুম থেকে উঠে ইউমেই খবরটা জানাল। বিবাহবিচ্ছেদের পর সে এখন বাবা-মায়ের সাথেই থাকে।

"সে কেন আসবে? তোমাদের তো বিচ্ছেদ হয়ে গেছে না? ওকে আসতে দিও না, প্রতিবেশীরা হাসাহাসি করবে।" মা জিয়াং ঝুইউন শীতল কণ্ঠে বললেন। ফেং ইউয়ে এখন ঋণের দায়ে জর্জরিত, ব্যাংক থেকে ক্রমাগত তাগাদা দিচ্ছে। জিয়াং ঝুইউন তাকে মহামারীর মতো এড়িয়ে চলেন। তিনি চান না ইউমেইয়ের সাথে ফেং ইউয়ের কোনো সম্পর্ক থাকুক, কারণ তার ভয় হয়, ভবিষ্যতে ইউমেইকে হয়তো অনেক কষ্ট পোহাতে হবে।

"মা, আমিই ওকে আসতে বলেছি। আজ আমরা বাড়ি দেখতে যাব, আমি এখান থেকে চলে যেতে চাই।"

"কী? তুমি কি এখনো ওর সাথে সংসার করতে চাও?" জিয়াং ঝুইউন চিৎকার করে উঠলেন। তিনি ঠিক করেছিলেন ইউমেইয়ের সাথে তার কর্মক্ষেত্রের এক শিক্ষকের বিয়ে দেবেন। লোকটি বিবাহিত জীবন থেকে মুক্ত, একটি সন্তান আছে, উচ্চপদস্থ শিক্ষক, গাড়ি-বাড়ি সব আছে। সেই শিক্ষকও ইউমেইকে পছন্দ করেন। জিয়াং ঝুইউন এই সম্পর্কটি গড়ে দিতে চেয়েছিলেন।

"তুমি এই আশা ছেড়ে দাও। ওকে দেখো, এখন কী অবস্থায় আছে! আজ খাচ্ছে তো কাল কী খাবে ঠিক নেই, ঋণের পাহাড় মাথায়। কখন শোধ করবে তার ঠিক নেই, ভবিষ্যতে তোমাকে আর তোমার সন্তানকে বিক্রি করে দিলেও ঋণ শোধ হবে না।" জিয়াং ঝুইউন দাঁতে দাঁত চেপে বললেন। মেয়ের জেদ দেখে তিনি মনে মনে ভীষণ বিরক্ত হচ্ছিলেন।

"মা, তুমি এসব কী বলছ? ফেং ইউয়ে এমন মানুষ নয়। সে পরিশ্রমী, সৎ। এখন শুধু একটু বিপদে পড়েছে। আমরা বাড়ি আর কোম্পানি বন্ধক দিয়েছি, ব্যাংকের ঋণও খুব বেশি বাকি নেই। সে কৃষি যন্ত্রপাতির ভর্তুকির টাকাটা পেলেই প্রায় সব শোধ হয়ে যাবে। তাছাড়া পুলিশ তদন্ত করছে, সম্পদ ফিরে পাওয়ার সম্ভাবনা আছে। আমরা শূন্য থেকে নতুন করে শুরু করছি, এখনো আশা আছে।" ইউমেই ধৈর্য ধরে তার মাকে বোঝানোর চেষ্টা করল।

"আমি বলেছি হবে না, মানে হবে না।" জিয়াং ঝুইউন রাগে তার হাতের টুথব্রাশের গ্লাসটি মেঝেতে আছাড় মারলেন, শব্দ করে সেটি ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।

ইউমেই স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তার চোখ দিয়ে অঝোরে জল ঝরতে লাগল। সে দ্রুত নিজের শোবার ঘরে চলে গেল। ছোট লঙ তখনো ঘুম থেকে ওঠেনি, হয়তো সে সব শুনতে পাচ্ছিল।

"কী হয়েছে?" হাও জিয়ানগুও অবাক হয়ে বেরিয়ে এলেন। জিয়াং ঝুইউনের অবস্থা দেখে তাকে টেনে ঘরে নিয়ে গেলেন। দরজা বন্ধ করে বললেন, "তুমি এভাবে অধৈর্য হয়ো না, ধীরে চলো। এভাবে করলে ফল উল্টো হবে। ওকে ওই শিক্ষকের সাথে মেলামেশা করতে দাও। বরং সামনের সপ্তাহে তুমি ওই শিক্ষককে আমাদের বাড়ি ডিনার করতে ডাকো। এমনিতেও তো তাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে, নতুন করে জীবন শুরু করার অধিকার তো তাদের আছেই।"

জিয়াং ঝুইউন বুঝতে পারলেন তিনি অতিরিক্ত উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলেন, কিছুটা শান্ত হলেন।

ঠিক তখনই দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।

"কে?" হাও জিয়ানগুও দরজা খুলতে গেলেন। জিয়াং ঝুইউনও পিছু পিছু গেলেন, তিনি আন্দাজ করতে পেরেছিলেন ফেং ইউয়ে এসেছে।

"আমি, ফেং ইউয়ে।"

"ভেতরে এসো।"

ফেং ইউয়ে হাতে কিছু উপহারের ব্যাগ নিয়ে ভেতরে ঢুকল। হাও জিয়ানগুওর শীতল ও বিরূপ চাহনি তাকে অস্বস্তিতে ফেলল।

সে ড্রয়িং রুমের মাঝখানে দাঁড়িয়ে রইল। চারপাশের বাতাস যেন জমে বরফ হয়ে গেছে, প্রতিটি নিঃশ্বাসে হিমশীতল অনুভূতি। তার দৃষ্টি যেখানে পড়ছে, প্রতিটি আসবাবই যেন অপরিচিত ও উদাসীন। এমনকি দেওয়ালে ঝোলানো সুখের স্মৃতিমাখা ছবিগুলোও এখন বিদ্রূপের মতো মনে হচ্ছে। সে পুরনো উষ্ণতা খোঁজার চেষ্টা করল, কিন্তু পেল কেবল জিয়াং ঝুইউনের চাপা ঠোঁট আর হাও জিয়ানগুওর এড়িয়ে যাওয়া দৃষ্টি। টেবিলের ওপর রাখা চায়ের কাপটি একা পড়ে আছে, কোনো বাষ্প নেই, নেই চায়ের সুগন্ধ—ঠিক তার মনের মতো, শূন্য আর ধূসর।

ফেং ইউয়ের হাত অবচেতনভাবেই উপহারের ব্যাগটি শক্ত করে ধরল, আঙুলের ডগা সাদা হয়ে উঠল। সে ধীরগতিতে মাথা তুলে বাইরের ধূসর আকাশের দিকে তাকাল। একসময় সে ছিল এই বাড়ির গর্ব, ইউমেই আর তার বাবা-মায়ের ভরসার জায়গা। আর আজ সে তাদের চোখে কেবল বোঝা আর এক অনাকাঙ্ক্ষিত অতীত। এই বৈপরীত্য শীতের হাড়কাঁপানো বাতাসের মতো তার সমস্ত আত্মবিশ্বাস চিরে দিয়ে তাকে এক অভূতপূর্ব নিঃসঙ্গতায় নিমজ্জিত করল।

"ওহ, ফেং ইউয়ে এসেছ।" হাও জিয়ানগুও নীরবতা ভেঙে তাকে বসার ইশারা করলেন। জিয়াং ঝুইউন ফেং ইউয়ের আনা উপহারগুলোর দিকে একবার তাকিয়ে ঘৃণাভরে নাক সিটকালেন, তারপর মুখ ফিরিয়ে ঘরে চলে গেলেন।

ইউমেই শব্দ পেয়ে বেরিয়ে এল। ফেং ইউয়ের সাথে চোখাচোখি হতেই তার চোখে উদ্বেগ ফুটে উঠল। ফেং ইউয়েকে আগের চেয়ে পরিপাটি আর মানসিকভাবে কিছুটা সুস্থ দেখে সে স্বস্তি পেল।

"ফেং ইউয়ে, এখন তুমি কী করার পরিকল্পনা করছ?" হাও জিয়ানগুও সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন। তিনি আসলে ফেং ইউয়ের চেয়ে মেয়ের ভবিষ্যৎ নিয়েই বেশি চিন্তিত ছিলেন।

"আমি প্রথমে একটা বাসা ভাড়া করতে চাই, আমি আর ইউমেই বাইরে গিয়ে থাকতে চাই।" ফেং ইউয়ে তার উদ্দেশ্য জানাল।

"তোমাদের তো ডিভোর্স হয়ে গেছে, এখন আবার একসাথে থাকাটা কি ঠিক হবে?" হাও জিয়ানগুও মাথা নাড়লেন। তিনি ইউমেইকে আর কোনো বিপদ বা অনিশ্চয়তার মধ্যে ফেলতে চান না।

ফেং ইউয়ে কিছুটা অবাক হলো, সে ভাবেনি হাও জিয়ানগুও এমনটা বলবেন। সে মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল। তার মনে পড়ল সেই পুরনো প্রবাদটি, "মানুষ সচ্ছলদের ভালোবাসে, আর বিপদে পড়লে সবাই দূরে ঠেলে দেয়।" বিপদের দিনে পাশে দাঁড়ানোর মানুষের বড় অভাব।

"বাবা, আমাদের ডিভোর্সটা ছিল লোক দেখানো, সাময়িক।" ইউমেই আর চুপ থাকতে পারল না, সরাসরি তার অবস্থান জানিয়ে দিল।

"কে কি করেছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না! ডিভোর্স পেপারে স্পষ্ট লেখা আছে, আইনত তোমরা এখন আর স্বামী-স্ত্রী নও। এটা কি বোঝো না?" হাও জিয়ানগুও রাগে চিৎকার করে উঠলেন।

ফেং ইউয়ে আর ইউমেই একে অপরের দিকে তাকাল। হাও জিয়ানগুও ভুল বলেননি, আইনত তাদের সম্পর্ক শেষ। তারা এটা জানত, কিন্তু পরিস্থিতির চাপে পড়ে এমনটা করেছিল, এর পরিণাম যে এমন হবে তা তারা আগে ভাবেনি।

"বাবা, তুমি এসব থামাও। এখানে থেকে আমি তোমাদের বিরক্ত করছি। আমরা প্রাপ্তবয়স্ক, আমাদের সমস্যা আমরা নিজেরাই সামলাব, তুমি এসব নিয়ে মাথা ঘামিও না।" ইউমেই জেদ ধরে বলল। সে বিশ্বাস করে ফেং ইউয়ে আবার ঘুরে দাঁড়াতে পারবে।

"না, হবে না।" হাও জিয়ানগুও টেবিলের ওপর জোরে থাপ্পড় মারলেন। "আমি বেঁচে থাকতে এটা হতে দেব না। যতক্ষণ না ফেং ইউয়ে সেই প্রতারিত কৃষি যন্ত্রপাতি উদ্ধার করতে পারছে, ততক্ষণ কোনো প্রশ্নই ওঠে না।"

হাও জিয়ানগুওর হঠাৎ এই ক্রোধ দেখে দুজনেই ভয় পেয়ে গেল। জিয়াং ঝুইউন শব্দ পেয়ে বেরিয়ে এলেন।

"তোমরা যা খুশি তাই করতে পারো না! যখন ইচ্ছা ডিভোর্স দিলে, আবার যখন ইচ্ছা একসাথে থাকতে চাইলে! ইউমেই, তোমার বাবার হার্টের সমস্যা আছে, ওকে রাগিও না। কিছু মানুষের লজ্জা থাকা উচিত, নিজের খাবার জোগাড় করার ক্ষমতা নেই, আবার অন্যের কাছে আসতে লজ্জা লাগে না!" জিয়াং ঝুইউন সরাসরি আক্রমণ করে বললেন।

ইউমেই পরিস্থিতির ভয়াবহতা বুঝতে পেরে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "বাবা, মা, তোমরা এসব নিয়ে ভেব না। আমি আজই ফেং ইউয়ের সাথে চলে যাব।"

"তুমি... তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে নাকি!" হাও জিয়ানগুও উঠে দাঁড়িয়ে কাঁপতে কাঁপতে ইউমেইয়ের দিকে আঙুল তুললেন। হঠাৎ তার অন্য হাতটা বুকের ওপর চেপে বসল, মুখ দিয়ে অস্ফুট শব্দ বের হলো, তারপর ধীরে ধীরে মেঝেতে লুটিয়ে পড়লেন।

"তোমার বাবার হার্ট অ্যাটাক হয়েছে! তাড়াতাড়ি ১২০ নম্বরে ফোন করো!" জিয়াং ঝুইউন আর্তনাদ করে উঠলেন।

মুহূর্তের মধ্যে পুরো বাড়িতে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।