পঞ্চপঞ্চম অধ্যায়: দলে অন্তর্নিহিত শত্রু

ফং য়ে রুম কার্ড দিয়ে ৩১০ নম্বর রুমটি খুললেন। রুমের আসবাবপত্র ও বিন্যাস অন্য সব রুমের মতোই—একটি বড় বিছানা, সাদা কুশন কভার, সাদা চাদর, দুটি চেয়ার, একটি ছোট কফি টেবিল এবং মাঝের দেয়ালে টাঙানো একটি টেলিভিশন। করিডোরের দিকে রয়েছে একটি শৌচাগার ও একটি স্নানাগার।

শূই রুইয়ের ঘটনার পর, জননিরাপত্তা ব্যুরো ৩১০ নম্বর রুমের ঘটনাস্থল পরিদর্শন ও তদন্ত শেষে অবরুদ্ধ অবস্থা তুলে নিয়ে হোটেল কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করেছিল।

হোটেল কর্তৃপক্ষ চাদর ও কুশন কভার ধুয়ে পরিষ্কার করে রুমটি আবার অতিথিদের থাকার জন্য উন্মুক্ত করে দেয়।

তবে, সেই ঘটনার পর থেকে আর কেউ এই রুমে থাকেননি, আজ ফং য়ে-ই প্রথম সেখানে উঠলেন।

ফং য়ে বিছানায় শুয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে উদ্দেশ্যহীনভাবে নানা কথা ভাবতে লাগলেন।

এ সময় রুমের জানালার পর্দা পুরোপুরি টানা ছিল না এবং একটি জানালাও বন্ধ করা হয়নি। বাতাসের ধাক্কায় পর্দার কাপড় শোঁ শোঁ শব্দ করছিল এবং মাঝেমধ্যে এক কোণ উড়ে ওপরে উঠে যাচ্ছিল।

ফং য়ে বিছানা থেকে উঠে জানালার কাছে গেলেন এবং জানালাটি বন্ধ করার জন্য পর্দাটি হাত দিয়ে ধরলেন।

হঠাৎ করেই তিনি দেখতে পেলেন, জানালার বাইরে একটি ছায়া বিদ্যুৎগতিতে পাশ কাটিয়ে এক পলকেই মিলিয়ে গেল। তিনি কিছুটা থমকে গিয়ে দ্রুত ঘাড় বাড়িয়ে জানালার বাইরে তাকালেন। বাইরে কোনো সা শব্দ নেই, কেবল ঠান্ডা বাতাসের শাঁ শাঁ শব্দ কানে আসছে। ভবনের নিচতলা একদম ঘুটঘুটে অন্ধকারে ঢাকা, স্পষ্ট কিছু দেখা যাচ্ছে না।

দূরত্বে রাস্তার ল্যাম্পপোস্টগুলো স্বচ্ছ আলোয় জ্বলছে, দুই সারিতে সাজানো থেকে বহুদূর পর্যন্ত চলে গেছে এবং অবশেষে রাতের অন্ধকারে মিলিয়ে গেছে।

যাতায়াতকারী গাড়িগুলো আসা-যাওয়া করছে, কোনো কোনো গাড়ি হর্ন বাজাচ্ছে এবং গাড়ির হেডলাইটগুলো যেন অগণিত তারার মতো অবিরাম মিটমিট করে জ্বলছে।

তাহলে কি তাঁর নিজের চোখেই ভুল হয়েছিল? ফং য়ে মনে মনে নিজেকে প্রশ্ন করলেন। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তাঁর দৃষ্টিশক্তি সত্যিই আগের মতো ভালো নেই, যেকোনো জিনিসই একটু ঝাপসা দেখেন।

তবে ফং য়ে খুব ভালো করেই জানেন যে ট্রেনের সেই অতর্কিত হামলা এবং সু ফেইফেইয়ের নিখোঁজ হওয়া—এই ধারাবাহিক ঘটনাগুলো অত্যন্ত রহস্যময়। অপরাধীরা যে西南省 (সি নান প্রদেশ)-এ তাঁর গতিবিধি সম্পর্কে সম্পূর্ণ ওয়াকিবহাল, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। আজকের রাতটি যে সাধারণ কোনো রাত হবে না, তা অবধারিত।

তিনি মনে মনে সব প্রস্তুতিও নিয়ে রেখেছিলেন। লাগেজ থেকে রাবারের লাঠিটি বের করে আগেই বিছানার মাথার কাছে, হাত বাড়ালেই যেন পাওয়া যায় এমন জায়গায় রেখে দিয়েছিলেন।

এ মুহূর্তে তাঁর মনটি নানা দ্বন্দ্বে পরিপূর্ণ। একদিকে তিনি যেমন চাইছেন কোনো অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটুক, দুষ্কৃতকারীরা সামনে আসুক, যাতে এই সুযোগে তাদের ধরে ফেলা যায়, কোনো সূত্র খুঁজে পাওয়া যায় এবং যত দ্রুত সম্ভব ঘটনার সত্যতা উন্মোচন করা যায়; অন্যদিকে আবার নিজের বর্তমান পরিস্থিতির কথা ভেবে তিনি চিন্তিতও বটে। তিনি একা, অথচ দুষ্কৃতকারীরা অত্যন্ত নির্মম ও হিংস্র। এর ফলে কোনো প্রাণহানি বা দুর্ঘটনা ঘটে কি না, তা নিয়েও নিশ্চিত বলা যায় না।

বয়োবৃদ্ধ বাবা-মা এবং পড়াশোনা করা সন্তানটির কথা ভেবে ফং য়ে একধরনের বিষণ্ণতা ও মনস্তাপ অনুভব করলেন। অপরাধীদের আইনের আওতায় না এনে এভাবেই মারা গেলে তিনি কিছুতেই শান্তি পাবেন না, মনে ভীষণ আক্ষেপ থেকে যাবে।

ইতিপূর্বে হোটেলে ওঠার সময় ফং য়ে লি মিংয়ের মুখে শুনেছিলেন যে, শূই রুই এই রুমেই মারা গেছেন। তাই তিনি বাধ্য হয়েই চারপাশটা একটু গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করলেন এবং শূই রুইয়ের মৃত্যুর প্রক্রিয়াটি নিয়ে ভাবতে লাগলেন।

শূই রুইয়ের মৃত্যুর বিষয়ে ওয়াং সং টাউনের সংশ্লিষ্ট কাউন্টি জননিরাপত্তা ব্যুরো এখনো কোনো কুলকিনারা করতে পারেনি। এখন পর্যন্ত নিশ্চিত হওয়া যায়নি যে শূই রুইকে প্রতারণা চক্রের কেউ মুখ বন্ধ করার জন্য খুন করেছে, নাকি ব্যক্তিগত কোনো শত্রুতার কারণে তিনি এর শিকার হয়েছেন। কোনো নির্দিষ্ট সূত্র নেই, কেবল অনুমান চলছে, আর মামলাটি সেভাবেই ঝুলে আছে।

ঝাং শিনের কাছ থেকে ফং য়ে মামলার কিছু সুনির্দিষ্ট বিবরণ জেনেছিলেন। দুষ্কৃতকারীরা শূই রুইয়ের গলা পেঁচিয়ে শ্বাসরোধ করে তাকে হত্যা করেছিল। তার ইউএসবি ড্রাইভটি তার পেটেই ঢুকে গিয়েছিল। দুষ্কৃতকারীরা সবকিছু তছনছ করে ফেললেও নগদ টাকাগুলো নেয়নি। এর থেকেই বোঝা যায় যে এটি সাধারণ কোনো অপরাধ নয়, বরং তারা ইউএসবি ড্রাইভটিই খুঁজছিল। এটি অত্যন্ত সম্ভাবনাময় যে এটি কোনো অপরাধ চক্রের পরিকল্পিত কাজ, কোনো সাধারণ চোর-ছিনতাইকারীর কাজ নয়।

তাহলে দুষ্কৃতকারীরা ভেতরে প্রবেশ করল কীভাবে? ফং য়ে অবচেতনভাবেই একটু আগে যে জানালার বাইরে ছায়াটি চকিতে মিলিয়ে যেতে দেখেছিলেন, তার কথা মনে করলেন। জানালাটি বন্ধ ছিল না, হয়তো তারা জানালা দিয়েই ভেতরে প্রবেশ করেছে। ফং য়ে সেই জানালার দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। শুধু শুনতে পেলেন, জানালার বাইরে হু হু করে ঠান্ডা বাতাস বইছে, মাটির বালি ও পাথর উড়িয়ে এনে জানালায় সশব্দে আছড়ে পড়ছে।

ঝাং শিন? ফং হুট করেই মনে পড়ে গেল, গাড়িতে থাকাকালীন কিছু কথা এবং পং ইউয়েনের কাছ থেকে যেসব তথ্য তিনি জেনেছিলেন, তা এখনো ঝাং শিনকে বলা হয়নি।

তাই ফং য়ে মোবাইল ফোন বের করে সময় দেখলেন, রাত নয়টার বেশি বাজে। এ সময় ঝাং শিন নিশ্চয়ই ঘুমাননি—এই ভেবে তিনি কল করলেন।

“老冯 (লাও ফং), সারা দিন তোমার ফোনের অপেক্ষায় ছিলাম, কোথায় আছো তুমি?” ফং য়ের ফোন রিং হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ওপাশ থেকে ঝাং শিন ফোন ধরে ফেললেন। তাঁর কণ্ঠে আকুলতা ছিল, তবে তা ভরা ছিল গভীর উদ্বেগে।

“এই তো সবেমাত্র হোটেলে উঠলাম। অনুমান করো তো আমি কোথায় আছি?” ফং য়ে হেসে বললেন। ঝাং শিনের এই ব্যাকুলতা অনুভব করে তাঁর মনে এক অদ্ভুত অনুভূতির জন্ম নিল, বেশ উষ্ণতা অনুভূত হলো।

“কোথায়?” ঝাং শিন উদগ্রীব হয়ে জানতে চাইলেন।

“যে হোটেলে শূই রুই খুন হয়েছিল, ঠিক সেই অপরাধের রুমেই আমি উঠেছি,” ফং য়ে ধীরেসুস্থে বললেন।

“আহা, তুমি কীভাবে এমন জায়গায় উঠতে পারলে!” ঝাং শিনের গলায় উদ্বেগে আর কথা ফুটছিল না।

“ভয় নেই, আমি আমার নিরাপত্তার বিষয়ে সতর্ক থাকব। তাছাড়া লি মিং তো আমার পাশের রুমেই আছে। বাঘের গুহায় না ঢুকলে কি আর বাঘের বাচ্চা পাওয়া যায়?” ফং য়ে একটু হালকা মেজাজেই কথাটি বললেন। একটু আগে যে ছায়া দেখার ঘটনা ঘটেছিল, সে বিষয়ে তিনি কিছু বললেন না।

“আমি জানি তুমি সত্যটা খুঁজে বের করতে কতটা উদগ্রীব, তাই বলে কি প্রাণের ঝুঁকি নিতে হবে?” ঝাং শিন একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে অসহায় কণ্ঠে বললেন।

তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না যে তিনি কেন ফং য়ের জন্য এতখানি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছেন। তাঁর গালদুটো আপনাআপনিই একটু গরম হয়ে উঠল এবং বুকটা দুপ্রাপু করে কাঁপতে শুরু করল।

“এই মুহূর্তে আমরা সত্যের খুব কাছাকাছি পৌঁছে গেছি, তাই আমার মনে তাড়া রয়েছে। তবে বেশ কিছু বিষয় নিয়ে তোমার সঙ্গে একটু আলোচনা করতে চাই।” ফং য়ে ঝাং শিনকে বিশ্বাস করতেন। পুরুষের সহজাত অনুভূতি থেকেই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ঝাং শিনও তাঁর প্রতি সহানুভূতিশীল এবং আন্তরিকভাবেই তাঁকে কৃষি যন্ত্রপাতি প্রতারণা চক্রকে খুঁজে বের করতে সাহায্য করতে চান।

“আরে, বলো না, আবার এত ফরমাল কেন হচ্ছো!” ঝাং শিন হেসে বললেন।

“আমরা আজ পং ছং ওয়েইয়ের বাড়িতে গিয়েছিলাম এবং তাঁর বাবা পং ইউয়েনের সঙ্গে দেখা করেছি। জানতে পেরেছি যে পং ছং ওয়েইয়ের স্ত্রী সু ফেইফেই ইয়ং ফং কৃষি যন্ত্রপাতি কোম্পানিতে হিসাবরক্ষক হিসেবে কাজ করতেন, কিন্তু গত দুদিন ধরে তাঁর কোনো খোঁজ নেই। আমার অনুমান, প্রতারণা চক্র হয়তো তাঁকে আটকে রেখেছে। আমার মনে হয়, তুমি যে অ্যাকাউন্ট সিলগালা করার কথা বলেছিলে, প্রতারণা চক্রের তা আগেই জানা ছিল। তাছাড়া আমি আর লি মিং যে 西南省 (সি নান প্রদেশ)-এ এসেছি, সে কথাও তারা জানে; নয়তো ‘বিচ্ছু’ এত দ্রুত আমাদের পিছু নিত না। আমার মনে হয়—অবশ্য এটি শুধুই আমার অনুমান—পুলিশ বিভাগের ভেতরেই কোনো ভোঁদড় বা ঘাপটি মেরে থাকা লোক আছে। ওই ইউএসবি ড্রাইভটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটি অপরাধীদের অপরাধের অকাট্য প্রমাণ, এটিকে খুব সাবধানে সংরক্ষণ করতে হবে।” ফং য়ে তাঁর অভিজ্ঞতার বিষয়গুলো একসুতোয় গেঁথে দেখলেন পরিস্থিতি স্বাভাবিক নয়, তাই তিনি বাস্তবসম্মতভাবেই সব কথা খুলে বললেন।

“আসলে, আমরাও বিষয়টি লক্ষ্য করেছি। এখানে বিস্তারিত বলা নিরাপদ নয়, আমরা বিষয়টি সামলে নেব। যা-ই হোক, তুমি তোমার নিরাপত্তার দিকে খেয়াল রেখো। আমার ফোন সবসময় খোলা থাকবে, কোনো দরকার হলে সঙ্গে সঙ্গে জানাবে।” ঝাং শিন উদ্বেগের সুরে বললেন।

যেহেতু ফং য়ে পুলিশ বিভাগের ভেতরের কেউ নন, তাই অনেক গোপনীয় বিষয় জড়িয়ে থাকায় তাঁর সঙ্গে খুব বেশি খোলাখুলি কথা বলা সম্ভব ছিল না।

গত কিছুদিন ধরে ঝাং শিন সাম্প্রতিক ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো পরপর মিলিয়ে দেখে বুঝতে পেরেছিলেন যে এর মধ্যে বেশ কিছু রহস্যজনক বিষয় রয়েছে।

পুলিশ প্রথমে লু ইয়ানকে জেরা করতে চেয়েছিল, কিন্তু ফলস্বরূপ লু ইয়ান রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়ে মারা গেলেন। লু ইয়ানের সঙ্গে যাদের যোগাযোগ ছিল, তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেও কোনো অস্বাভাবিকতা পাওয়া যায়নি।

বিশেষজ্ঞরা সবেমাত্র ইউএসবি ড্রাইভের অর্থ স্থানান্তরের রেকর্ড উদ্ধার করতে পেরেছেন, আর ঠিক তখনই সু ফেইফেই হুট করে নিখোঁজ হয়ে গেলেন।

এর চেয়েও আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছে। জননিরাপত্তা ব্যুরোর ইন্টারনাল নেটওয়ার্কের অভিযোগ জানানোর ইমেইল বক্সের একটি বেনামী ইমেইলের বিষয়বস্তু রহস্যজনকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। ইমেইল আদান-প্রদানের রেকর্ড দেখে ব্যুরো প্রধান ইউ অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হন এবং একটি বিশেষ তদন্ত দল গঠন করে বিষয়টি তদন্তের দায়িত্ব দেন। অভিযোগের এই ইমেইল বক্সটি গোপনীয়তা রক্ষা শাখা দ্বারা পরিচালিত হতো, তবে অনেক ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারই ফাইল আদান-প্রদানের প্রয়োজন হওয়ায় ইমেইলের পাসওয়ার্ডটি সবার কাছে ওপেন সিক্রেটের মতো হয়ে দাঁড়িয়েছিল। কোন কোন কম্পিউটার থেকে ইমেইল ওয়েবসাইটের রেকর্ডে প্রবেশ করা হয়েছে, তা কম্পিউটার বিশেষজ্ঞদের দিয়ে একে একে যাচাই ও শনাক্ত করতে হবে।

এই ধারাবাহিক ঘটনাগুলোকে নেহাত কাকতালীয় বলা যায় না, এর পেছনে নিশ্চয়ই মানুষের হাত রয়েছে। এর থেকেই স্পষ্ট প্রমাণিত হয় যে জননিরাপত্তা ব্যুরোর ভেতরের কেউ অপরাধীদের অপরাধমূলক কার্যকলাপে সহায়তা করছে, যা এই মামলাটিকে আরও জটিল করে তুলেছে।

ইউএসবি ড্রাইভ? ঝাং শিনের মনেও ইউএসবি ড্রাইভটির গুরুত্বের কথা ভেসে উঠল। বিশেষজ্ঞরা পরীক্ষা-নিরীক্ষা শেষ করার পর তিনি অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে ইউএসবি ড্রাইভটি অফিসের সিন্দুকের মধ্যে রেখে দিয়েছিলেন। তাছাড়া কোনো ধরনের ঝুঁকি এড়াতে তিনি একটি লোহার বাক্সে তালাবদ্ধ করে সেটি রেখেছিলেন।

ফং য়ে যেভাবে ইউএসবি ড্রাইভটির গুরুত্বের কথা তুললেন, তাতে ঝাং শিনের মন আর শান্ত রইল না। তাঁর একবার গিয়ে সেটি চোখের দেখা দেখে আসার তীব্র ইচ্ছে জাগল। কিন্তু তখন অনেক রাত হয়ে গিয়েছিল, তাই তিনি আর অন্য কাউকে ডেকে বিষয়টি নিয়ে রহস্যের জালড় তুলতে চাইলেন না, পাছে কেউ সন্দেহ করে। এর চেয়ে বরং দিন হোক, তারপর সকালেই গিয়ে দেখে আসবেন।