ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: বহিষ্কারের ঘোষণা

পরদিন খুব ভোরে ফং ইউয়ে কৃষি যন্ত্রপাতি কেন্দ্রে কাজে যোগ দিতে এলেন। প্রথমেই তিনি বয়লার রুমে গিয়ে গরম জল নিলেন। এমন সময় অফিস থেকে ফোন এল,纪委 (ডিসিপ্লিনারি ইন্সপেকশন কমিশন)-এর ওয়াং ইয়ান তাকে ডেকে পাঠিয়েছেন, অবিলম্বে সেখানে যেতে বলা হলো।

ফং ইউয়ে কিছুটা অবাক হলেন—কাজে যোগ দেওয়ার প্রথম দিনেই তাকে纪委-তে তলব করা হচ্ছে কেন? তবে তার মনে কোনো ভয় ছিল না, কারণ তিনি অন্যায় কিছু করেননি। তিনি জলের ফ্লাস্কটি রেখে সোজা纪委 অফিসের দিকে রওনা হলেন।

纪委 অফিসটি একটি আলাদা ছোট আঙিনায় অবস্থিত, যার গেটে বড় লাল অক্ষরে ‘纪检监察’ (ডিসিপ্লিনারি ইন্সপেকশন অ্যান্ড সুপারভিশন) লেখা ছিল। জায়গাটি খুঁজে পেতে অসুবিধা হলো না। ফং ইউয়ে ওয়াং ইয়ানের অফিসের দরজায় গিয়ে আলতো করে টোকা দিলেন।

“ভেতরে আসুন!”

ফং ইউয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং দেখলেন ওয়াং ইয়ান তার কাপে গরম জল ঢালছেন। ফং ইউয়েকে দেখে তিনি কেতলিটি রেখে এক ধরণের কুটিল হাসি হেসে বললেন, “老冯 (লাও ফং), তোমাকে কিছু প্রয়োজনে ডেকেছি। মানসিকভাবে প্রস্তুত থেকো। এসো, একটু জল খাও।”

এরপর ওয়াং ইয়ান একটি ওয়ান-টাইম কাপে ফং ইউয়েকে জল দিলেন। ফং ইউয়ে কিছুটা অপ্রস্তুত বোধ করলেন এবং বুঝতে পারলেন, এরপর যে কথাগুলো আসতে চলেছে তা অত্যন্ত গুরুতর।

যেমনটা ভেবেছিলেন, ঘটনাটি তার পায়ের তলার মাটি সরিয়ে দেওয়ার মতো ছিল।

“কৃষি যন্ত্রপাতি ভর্তুকি তহবিলের এই তদন্তে দেখা গেছে যে নথিপত্র খুবই অগোছালো এবং সমস্যা গুরুতর। এর মধ্যে অনেক ভুয়া তথ্য পাওয়া গেছে, যা দুর্নীতি ও ঘুষের সঙ্গে জড়িত হতে পারে। গতকাল ঝেং书记 (সেক্রেটারি) দলীয় কমিটির সভা ডেকেছেন এবং সেখানে তোমার বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। আজ দলীয় কমিটি আমাকে সেই সিদ্ধান্ত জানাতে বলেছে। তুমি এটা দেখে নাও।”

কথাগুলো বলে ওয়াং ইয়ান দলীয় কমিটির শাস্তির নোটিশটি ফং ইউয়ে’র দিকে বাড়িয়ে দিলেন। কাগজটি হাতে নিয়ে ফং ইউয়ে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।

“এটা, এটা কী? ওয়াং书记, এটা তো অসম্ভব! আপনি জানেন আমি মাত্র তিন দিন হলো কাজে যোগ দিয়েছি। আমি দুর্নীতি বা ঘুষ নেওয়ার সময়টুকুও তো পাইনি! নথিপত্রের অগোছালো অবস্থা বা ভুয়া দাবির সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক? আপনারা কি আমার সঙ্গে মজা করছেন? আমাকে বরখাস্ত করার ভিত্তি কী?”

ফং ইউয়ে উত্তেজিত হয়ে পড়লেন, এমনকি চিৎকার করে উঠে দাঁড়িয়ে গেলেন।

“আমি এটা মানছি না। একদমই মানছি না।”

ওয়াং ইয়ান আগে থেকেই জানতেন যে ফং ইউয়ে এমন প্রতিক্রিয়া দেখাবেন। তিনি শান্তভাবে বললেন, “ফং ইউয়ে同志 (কমরেড), গতকাল তোমার জবানবন্দি অনুযায়ী, এই কৃষি যন্ত্রপাতি ভর্তুকির কাজের দায়িত্ব তোমার ওপরই ছিল। তাই সমস্যা হলে তার দায়ভার তোমাকেই নিতে হবে। এতে কোনো ভুল নেই।”

“ফালতু কথা!”

ফং ইউয়ে আর ধৈর্য রাখতে পারলেন না। তিনি বুঝতে পারলেন, কেউ একজন তাকে ধ্বংস করার ষড়যন্ত্র করছে। তারা তাকে সহজ লক্ষ্য মনে করে পিষে ফেলতে চাইছে। এখন আর চুপচাপ বসে থাকা সম্ভব নয়।

***

ওয়াং ইয়ান ভাবেননি ফং ইউয়ে এত জেদি হবেন। তিনি শাস্তির নোটিশে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করলেন এবং দলীয় কমিটির সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করলেন।

“তুমি স্বাক্ষর করো বা না করো, তাতে কিছু যায় আসে না। আজ তোমাকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, দলীয় কমিটির সিদ্ধান্ত কার্যকর হবেই।” ওয়াং ইয়ান কথাগুলো বেশ কঠোরভাবে বললেন, যেন কোনো ফেরার পথ নেই। ফং ইউয়ে রাগে গজগজ করতে করতে纪委 অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন। তিনি জানতেন, তাকে বিপদে ফেলার পেছনে ঝেং জেয়ুর হাত রয়েছে।

তিনি সোজা দলীয় কমিটির সেক্রেটারির অফিসের দিকে ছুটলেন। দরজায় গিয়ে কোনো টোকা না দিয়েই ভেতরে ঢুকে পড়লেন, কিন্তু ঘরটি খালি। ঝেং জেয়ু সেখানে নেই। তিনি কোথায় যেতে পারেন?

তিনি দ্রুত পার্টি-অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফিসের দিকে গেলেন এবং অফিস প্রধান ঝাও ইয়ুনলংকে জিজ্ঞেস করলেন। ঝাও ইয়ুনলং সম্ভবত আগেই সব জানতেন, তাই হাঁপাতে থাকা ফং ইউয়েকে দেখে তিনি কোনো কথা বলতে সাহস পেলেন না।

“ঝেং书记 বিনিয়োগ আকর্ষণের জন্য বাইরে গেছেন, ফিরতে কয়েক দিন সময় লাগতে পারে!”

“বাইরে গেছেন? এত দিন নয়, ঠিক এই সময়েই যেতে হলো?” ফং ইউয়ে রাগান্বিত হয়ে বললেন।

ঝেং জেয়ু নিশ্চিত জানতেন যে ফং ইউয়ে তাকে খুঁজবেন, তাই কোনো অজুহাত দেখিয়ে তিনি গা ঢাকা দিয়েছেন। তিন দিন পার হয়ে গেলে ফং ইউয়েকে বরখাস্ত করার নথি কাউন্টি পার্সোনেল ডিপার্টমেন্টে অনুমোদনের জন্য চলে যাবে এবং তা কার্যকর হয়ে যাবে। তখন আর কোথাও খুঁজে লাভ হবে না।

এই কৌশলটি অত্যন্ত নির্মম। ফং ইউয়ে এদের বুদ্ধির কাছে কিছুই না। একটি কাগজের টুকরো দিয়ে তাকে বরখাস্ত করা হলো। নতুন কাজে যোগ দেওয়ার সব আশা শেষ হয়ে গেল। ফং ইউয়ে’র রাগ আর সহ্য হচ্ছিল না। যদি হাও ইউমেইয়ের পরিবার এটা জানতে পারে, তবে তারা তাকে উপহাস করবে। হাও জিআনগুও আরও নিশ্চিত হয়ে যাবেন যে, ইউমেইকে তার সঙ্গে রাখা ঠিক হবে না।

ফং ইউয়ে ভারী পায়ে কৃষি যন্ত্রপাতি কেন্দ্রে ফিরে এলেন।

তিনি মলিন মুখে অফিসের ডেস্কে বসে রইলেন। বাকি সবাই পরিস্থিতি জানতে পেরেছিল এবং ফং ইউয়ে’র দিকে করুণার দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল। হে ইয়ুহুয়া এসে ফং ইউয়ে’র কাপে জল ঢেলে দিয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “ফং ভাই, আপনার বিষয়টি আমরা সবাই জেনেছি। মন খারাপ করবেন না, হয়তো পরিস্থিতির পরিবর্তন হতে পারে। আত্মবিশ্বাস রাখুন।”

“আরে, থাক। আমি জানি, ভাগ্য খারাপ হলে সবখানেই বাধা আসে। তোমাদের সমর্থন ও সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।” ফং ইউয়ে হতাশ হয়ে বললেন। তিনি হাত নেড়ে হে ইয়ুহুয়ার চলে যাওয়ার ইঙ্গিত করলেন, তিনি কিছুটা একা থাকতে চেয়েছিলেন।

ফং ইউয়ে’র মনে নানা আবেগের ঝড় বইছিল। জীবনটা সত্যিই কঠিন। কৃষি যন্ত্রপাতির জালিয়াতি, অথচ কোনো সূত্র নেই। ইউমেইয়ের পক্ষ থেকে হাও জিআনগুও তীব্র বিরোধিতা করছেন। এখন কোনোমতে কাজে যোগ দিলেন, তাও বরখাস্ত হতে হলো। মনে হচ্ছিল যেন সব খারাপ ঘটনা একসঙ্গে তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে। ফং ইউয়ে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ার দ্বারপ্রান্তে ছিলেন এবং ডেস্কে মাথা রেখে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন।

“ফং ইউয়ে, ওঠো।” ডু জিন অফিস থেকে বের হওয়ার সময় ফং ইউয়েকে না যেতে দেখে ডেকে তুললেন।

“দলীয় কমিটির সিদ্ধান্তে তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। তুমিই বলো, আমি যদি জানতাম তবে তোমাকে কৃষি যন্ত্রপাতি ভর্তুকির দায়িত্ব দিতাম না। এটা আমার ভুল হয়েছে।” কথাগুলো বলতে বলতে ডু জিন কুমিরের কান্না কাঁদতে লাগলেন।

“বরখাস্ত? কে বলল বরখাস্ত? আমাকে বরখাস্ত করার অধিকার কার?” ফং ইউয়ে হঠাৎ দাঁড়িয়ে পড়লেন।

ডু জিন চমকে গিয়ে পিছিয়ে গেলেন এবং তোতলামি করে বললেন, “দলীয় কমিটির লোকজন বলছিল, হয়তো, হয়তো এটা সত্যি নয়।”

***

ডু জিনের এই ভীরু চেহারা দেখে ফং ইউয়ে’র ইচ্ছে হচ্ছিল তাকে কয়েকটা ঘুষি মারেন। তিনি পরিষ্কার বুঝতে পারছিলেন, তাকে ভর্তুকির দায়িত্ব দেওয়াটা ছিল একটি ফাঁদ এবং ডু জিন অন্যদের হাতের পুতুল।

কিন্তু এখন করণীয় কী? ফং ইউয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। তিনি জানতেন তিনি ষড়যন্ত্রের শিকার, কিন্তু এই প্রতিকূল পরিস্থিতি কীভাবে বদলাবেন? কোনো উপায় বের করতে না পারলে কয়েক দিনের মধ্যে কাউন্টি থেকে অনুমোদন চলে আসবে এবং তখন আর কিছুই করার থাকবে না।

“আমার সামনে থেকে দূর হও, তোমাকে আর দেখতে চাই না।” ফং ইউয়ে ডু জিনের ওপর চিৎকার করে উঠলেন।

“তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, এটা তো আমার দোষ নয়। আমার ওপর রাগ করছ কেন?” ফং ইউয়ে’র চিৎকারে অপমানিত বোধ করে ডু জিন জেদের সুরে বললেন।

“তোকে মেরে ফেলব! কে বলল তোর দোষ নেই? তুই যদি দায়িত্ব না দিতি, তবে আমি এই কাজ করতাম না। তুই কোনো দায় নিচ্ছিস না, সব দায় আমার ওপর চাপিয়ে দিচ্ছিস। ঘটনা পরিষ্কার হওয়ার আগে এভাবে শেষ হতে পারে না।” বলতে বলতে ফং ইউয়ে আর ধৈর্য রাখতে পারলেন না এবং ডু জিনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে ঘুষি মারলেন। ডু জিন মাটিতে পড়ে চিৎকার করতে লাগলেন, “ফং ইউয়ে মারছে! ফং ইউয়ে মারছে!”

চিৎকার করায় ফং ইউয়ে’র রাগ আরও বেড়ে গেল। তিনি লাথি-ঘুষি চালিয়ে গেলেন, যতক্ষণ না ডু জিন মাটিতে পড়ে ক্ষমা চাইল, “আর মারিস না, আর মারিস না, আমিই ভুল করেছি।”

ফং ইউয়ে মারা থামালেন। ডু জিন মাটি থেকে উঠে পালানোর চেষ্টা করতেই ফং ইউয়ে তাকে থামালেন।

“থাম।”

ডু জিন অনিচ্ছাসত্ত্বেও দাঁড়িয়ে পড়ল এবং ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ফং ইউয়ে’র দিকে তাকাল।

“বল, আসল ঘটনা কী? আমাকে এই বলির পাঁঠা বানানোর চিন্তা তোর মাথায় কীভাবে এল? এটা কি ঝেং জেয়ুর পরিকল্পনা?”

“তোমাকে ভর্তুকির দায়িত্ব দেওয়ার পেছনে আমার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না, তোমাকে বিপদে ফেলার ইচ্ছাও ছিল না। আমি জানি আমারও দায় আছে, কিন্তু দলীয় কমিটির সিদ্ধান্তের ওপর আমার কোনো হাত নেই।” ডু জিনের কথাগুলো বেশ আন্তরিক ছিল, বোঝা যাচ্ছিল সে সত্যিই অসহায়।

“সত্যি বলতে, প্রথমে ঝেং জেয়ুর নির্দেশে আমি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু পরে Xue (শুয়ে)镇长 (মেয়র) আমাকে ফোন করে তোমার খেয়াল রাখতে বলেছিলেন। আমি তোমাকে আগেও এসব বলেছি। শুনেছি তোমার এই ঘটনার কারণে শুয়ে মেয়র ঝেং书记’র সঙ্গে ঝগড়া করেছেন, একেবারে সম্পর্ক নষ্ট করে ফেলেছেন। তাই তোমার বিষয়টি হয়তো ভালো দিকে মোড় নিতে পারে, হতাশ হয়ো না।”

এই কথাগুলো শুনে ফং ইউয়ে কিছুটা আশ্বস্ত হলেন। ঘটনাটি এমনই হওয়ার সম্ভাবনা আছে। ডু জিন কৃষি যন্ত্রপাতি কেন্দ্রের একজন ছোট স্টেশন প্রধান, তার অত ক্ষমতা নেই। সে বড়জোর একজন পালনকারী মাত্র। ফং ইউয়ে আর তাকে হেনস্থা করলেন না।

অফিসের সময় শেষ হয়ে এল। ফং ইউয়ে বিষণ্ণ মুখে বাড়ি ফিরে গেলেন।