পঁয়তাল্লিশ অধ্যায়: ব্যবহার
"চাও ইয়ান।" মৃদু ও স্নিগ্ধ এক কণ্ঠে শব্দটি উচ্চারিত হবামাত্রই চিউ চাও ইয়ানের হাতের পেয়ালাটি ছিটকে পড়ে মেঝেতে গড়িয়ে গেল।
সে চমকে উঠে তাকাতে দেখল বিছানায় শুয়ে আছে ইয়ান সুই আন। তার দৃষ্টি অত্যন্ত নরম, যেন তার প্রতি এক অপার ক্ষমাশীলতা, এমনকি চোখের কোণে জমে থাকা আবেগটুকুও সে বহু কষ্টে দমন করে রেখেছে।
"ছুং আন।"
ছুং আন।
ইয়ান সুই আন এবং কুয়ান ছিং চৌ দুজনেই একসঙ্গে মাথা তুলল। ইয়ান সুই আন তার চোখের ভেতরের সমস্ত বিভ্রান্তি মুহূর্তে ঝেড়ে ফেলল। সে তো কেবল চিউ চাও ইয়ানের সামনে নিজের সবচেয়ে ভালোবাসার রূপটি তুলে ধরতে চেয়েছিল, তবে কেন মেয়েটি তার মুখের ওপর অন্য এক পুরুষের নাম ধরে ডাকল?
তার চোখের গভীরের সেই তীব্র কষ্ট আর চাপা গেল না।
"চিউ চাও ইয়ান, তুমি যদি আমার সঙ্গে কোনো চালাকি করার দুঃসাহস দেখাও, তবে আমি তোমাকে ছাড়ব না।" ইয়ান সুই আন তো আর কারোর হাতের পুতুল নয়, সে কখনোই চিউ চাও ইয়ানকে অন্য কোনো মতলব আঁটার সুযোগ দেবে না।
সে রাগান্বিত দৃষ্টিতে চিউ চাও ইয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। তার সেই কঠিন সতর্কবার্তা চিউ চাও ইয়ানকে নির্মম বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।
তার ঠোঁটের কোণের সেই অবচেতন মৃদু হাসি কুয়ান ছিং চৌয়ের মনে এক অদ্ভুত তিক্ততার জন্ম দিল। বুকের ভেতর জমে থাকা তীব্র কষ্টে সে নিজের বুক চেপে ধরে পেছন ফিরে হাঁটতে শুরু করল।
সে যখন ঘর থেকে বের হয়ে যাচ্ছিল, কুয়ান ছিং চৌও তখন দাঁড়িয়ে পড়ল।
"কুয়ান ছিং চৌ, আমরা ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হওয়া বন্ধু। আমি এমন মানুষ নই যে সহজে হাল ছেড়ে দেব।" ইয়ান সুই আন তার চিরচেনা সেই আধিপত্যবাদী রূপ ফিরে পেল। তার চঞ্চল ও মুক্ত সোনালী চুলগুলো এই শীতল সাদা হাসপাতালের ঘরের মাঝেও বড্ড বেশি উজ্জ্বল হয়ে জ্বলজ্বল করছিল।
তার এই সতর্কবার্তার সামনে কুয়ান ছিং চৌ কেবল মৃদু হেসে উঠল: "এতটাই নিশ্চিত একটা সম্পর্ক, তবুও কি তবে আমার হস্তক্ষেপের ভয় পাচ্ছ?"
হয়তো সে হস্তক্ষেপ না করলেও, ইয়ান সুই আন নামের এই অতি-আত্মবিশ্বাসী মানুষটা নিজেই শেষ পর্যন্ত তাকে নিজের পাশে ধরে রাখতে পারত না।
কুয়ান ছিং চৌয়ের কথাগুলো বড্ড বেশি ধারালো ছিল। ইয়ান সুই আন তাকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। সে যখন বিছানা ছেড়ে ওঠার চেষ্টা করল, ঠিক তখনই হুট করে ঘরে ঢুকে পড়া ইয়ান পরিবারের লোকজন তাকে ঘিরে ধরল।
এই সুযোগে কুয়ান ছিং চৌও নিঃশব্দে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে এল।
"ইশ! কীভাবে যে ওই বিশ্রী লোকটার পাল্লায় পড়ল কে জানে!"
"আমি ঠিক আছি। তবে ওই লোকটার সাহস তো কম নয়, সে নাকি আমাদের ইয়ান পরিবারকেই চিরতরে মুছে দিতে চায়, এ তো একেবারে দিবাস্বপ্ন!"
"শিং চৌ, এরা সত্যিই বড্ড বেশি বাড়াবাড়ি করছে।"
"..."
হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এসে কুয়ান ছিং চৌ দেখতে পেল করিডোরের বেঞ্চে চুপচাপ বসে আছে চিউ চাও ইয়ান। তার কুঁচকে থাকা ভুরু দুটো এবার একটু শান্ত হলো।
তার কণ্ঠস্বর তখন অবিশ্বাস্য রকমের কোমল: "তুমি চলে যাওনি।"
"চিউ চাও ইয়ান, তুমি আজ আমাকে ব্যবহার করলে।" প্রেমের মোহে মোড়ানো মায়াজাল ভেঙে সে অবশেষে কঠিন ও নির্মম বাস্তবতার মুখোমুখি হলো।
[হোস্ট, হোস্ট! লোকটা ভীষণ ভয়ংকর।] ছোট্ট সিস্টেমটা চিউ চাও ইয়ানের চুলের ফাঁকে লুকিয়ে আলতো করে উঁকি দিল।
চিউ চাও ইয়ান মাথা তুলল। তার নরম ও অসহায় মুখখানা ওই উজ্জ্বল আলোর নিচে আরও বেশি ভঙ্গুর দেখাচ্ছিল, যেন সামান্য ছোঁয়াতেই সে মাটিতে লুটিয়ে পড়বে।
"ব্যবহার করা! শব্দটা শুনতে বড্ড কুৎসিত শোনায়।"
"তোমরাও তো কম মিথ্যা বলোনি, কুয়ান ছিং চৌ?"
"তবে কি আমাদের মধ্যে কেউ কারও চেয়ে পবিত্র?"
কুয়ান ছিং চৌয়ের অভিব্যক্তি থমকে গেল। এতক্ষণ ধরে তার মনে যে আত্মবিশ্বাসী ভাবনাগুলো ঘুরপাক খাচ্ছিল, তা নিমেষেই চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। তার বুক কেঁপে উঠল—সে তবে জেনে গেছে!
সে জেনে গেছে যে একসময় সে আর ইয়ান সুই আন দুজনেই মিলে তাকে ধোঁকা দিয়েছিল।
"তখন তো আমরা একে অপরকে চিনতাম না।" সবসময় তুখোড় বুদ্ধিমান বলে পরিচিত কুয়ান ছিং চৌ আজ নিজের ভেতরের অস্থিরতার সামনে পুরোপুরি হার মেনে গেল। গলার শব্দ যেন আর বের হচ্ছিল না। মনের ভেতরে জমে থাকা বিশৃঙ্খল ভাবনার কারণে সে বুঝতে পারছিল না ঠিক কী বলবে।
"কিন্তু, আমি তো তোমাকে সত্যি ভালোবাসি।"
"আমরাই তো সবার আগে একে অপরের প্রেমে পড়েছিলাম।"
কুয়ান ছিং চৌ দ্রুত এগিয়ে গেল চিউ চাও ইয়ানের কাছে। সে তার উভয় হাত নিজের মুঠোয় শক্ত করে ধরল। হাতের সেই বরফের মতো ঠান্ডা স্পর্শ তার নিজের বুকটাকে যেন আরও বেশি দুমড়ে মুচড়ে দিল।
ছোট্ট সিস্টেমটা তখন রাগে কাঁপতে কাঁপতে যেন কুয়ান ছিং চৌকে বেদম পেটাচ্ছিল।
নিজের সামনে হাঁটু গেয়ে বসা মানুষটার দিকে তাকিয়ে চিউ চাও ইয়ান মনের অজান্তেই ভাবল—[চি লিং শুয়েকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা এই উপন্যাসে, তারা কি সত্যি কেবল ওই একটি মেয়ের জন্য আমার বিরুদ্ধে এত সব ষড়যন্ত্র করতে পারে?]
তার ভুরু জোড়া গভীর সংশয়ে কুঁকচে গেল। বিগত জন্মেও তো ঠিক এমনটাই ঘটেছিল। লোকগুলো মুখে বলত তারা তার সহপাঠী ও জুনিয়রদের রক্ষার্থে এসব করছে, কিন্তু তাদের আসল লক্ষ্যটা ঠিক কী ছিল?
চিউ চাও ইয়ান আজও তা মাথা খাটিয়ে বের করতে পারল না।
কুয়ান ছিং চৌয়ের চোখের কোণের সেই অসহ্য কষ্ট আর দাবিয়ে রাখা গেল না। সে ভুল করেছিল, সে সত্যিই অনেক বড় ভুল করেছিল।
কেন যখন সে নিজের অনুভূতিগুলো পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিল এবং তার সঙ্গে চিরকাল থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, ঠিক তখনই জীবনের সমস্ত সুন্দর মুহূর্তগুলোকে এভাবে টুকরো টুকরো করে ভেঙে দিতে হলো?
নাকি আরেকটু অপেক্ষা করা উচিত ছিল? আরও কিছুটা সময় অপেক্ষা করে, যখন তাদের ভালোবাসা পরম চরমে পৌঁছাত, তখন কি অতীদের এই সত্যগুলো প্রকাশ করা যেত না?
ছোট্ট সিস্টেমটা কুয়ান ছিং চৌয়ের আকুল নিবেদন আর চিউ চাও ইয়ানের মনের আকুতি শুনতে শুনতে নিজের চোখ মুছতে বাধ্য হলো।
[হোস্ট, কারণ এটি তো কেবলই ওই মেয়েটার পৃথিবী, আমরা চাইলেও তা বদলাতে পারব না।]
[তাই তারা যাই সিদ্ধান্ত নিক না কেন, দিনশেষে আমিই হব সেই ব্যক্তি যাকে সবার আগে ছুঁড়ে ফেলা হবে।]
চিউ চাও ইয়ান এই মুহূর্তে যেন পুরোপুরি একাত্ম হয়ে গিয়েছিল তার এই শরীরের মূল সত্তার সঙ্গে—যন্ত্রণা, কষ্ট, বেঁচে থাকার সংগ্রাম আর চরম নিস্পৃহতা তাকে গ্রাস করে নিয়েছিল।
চিউ চাও ইয়ানের মনের এই আকুল আর্তনাদ শুনতে পেয়ে কুয়ান ছিং চৌ তাকে নিজের বাহুডোরে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
"আমি কিছুতেই তোমাকে হারাতে দেব না।"
চিউ চাও ইয়ান মাথা তুলে সামনে দাঁড়ানো মানুষটার দিকে তাকিয়ে রইল। এগুলো কি তবে তাদের নিখাদ অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ?
হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে আসা ইয়ান পরিবারের বড় বোন ইয়ান রেন তুং দেখতে পেল কুয়ান ছিং চৌ চিউ চাও ইয়ানকে বুকে জড়িয়ে ধরে আছে। তার চোখে তখন নানা রঙের জটিল অভিব্যক্তি খেলে গেল।
"ছিং চৌ, আজ তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।" এই বলতে বলতে সে চিউ চাও ইয়ানের দিকে একবার তাকাল। মুখখানা তার কাছে বড্ড পরিচিত ঠেকছিল।
"এই মেয়েটি কে?"
ইয়ান রেন তুংয়ের চোখে এক পলক কৌতূহল খেলে গেল। মেয়েটির রূপের ছটা সত্যিই চমৎকার, চোখের কোণের সেই অশ্রুবিন্দু তাকে এমন এক ভঙ্গুর রূপ দিয়েছিল যে যেকোনো মানুষেরই তাকে আগলে রাখতে ইচ্ছে করবে।
কুয়ান ছিং চৌ সবেমাত্র পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য মুখ খুলেছিল, ঠিক তখনই সে খেয়াল করল চিউ চাও ইয়ান তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
সে একটু থেমে নিজেই পরিচয় করিয়ে দিল: "চিউ চাও ইয়ান। আমরা দুজনে মিলে ইয়ান সুই আনকে হাসপাতালে নিয়ে এসেছি।"
চিউ?
ইয়ান পরিবারের সঙ্গে চি পরিবারেরও নানাবিধ যোগাযোগ রয়েছে। চি বংশের পদবিধারীদের প্রতি তাদের সহজাত এক সংবেদনশীলতা ছিল। তাই নামটা শোনামাত্রই সে চিউ চাও ইয়ানের আসল পরিচয় বুঝে গেল—শহরজুড়ে আলোড়ন সৃষ্টিকারী সেই আলোচিত চি পরিবারের মেয়ে।
যে মেয়ে নিজের বাবাকে নিজ হাতে চড় মেরেছিল, কিংবা যে কি না তার শত্রুর হাতেই বড় হয়েছিল।
সে মনের অজান্তেই চিউ চাও ইয়ানের সঙ্গে চি লিং শুয়ের তুলনা করতে শুরু করল।
ইয়ান রেন তুংয়ের চোখ থেকে সমস্ত কৌতূহল নিমিষেই উবে গেল। বাইরে চিউ চাও ইয়ানের দুর্নামের অন্ত নেই, যদিও শোনা যায় সে নাকি সারাক্ষণ ইয়ান সুই আনের পেছনে লেগে থাকত, তবে এখন হুট করে কুয়ান ছিং চৌয়ের সঙ্গে তার এত ঘনিষ্ঠতা কেন?
"তোমাদের অনেক ধন্যবাদ। অনেক রাত হয়েছে, তোমরা এবার গিয়ে একটু বিশ্রাম নাও।"
চিউ চাও ইয়ান তাদের এই শিষ্টাচারপূর্ণ কথাবার্তা শুনছিল, ঠিক তখনই সে দূরে চিউ চোর ইয়ের অবয়ব দেখতে পেল।
সে কাছে আসতেই কুয়ান ছিং চৌ এবং ইয়ান রেন তুংয়ের চোখদুটো বিস্ময়ে তার দিকে আটকে গেল, যেন তারা জীবনে এমন অদ্ভুত কাউকে দেখেনি।
"চলো যাওয়া যাক।"
"তাহলে আজ আসি।"
চিউ চাও ইয়ানের সেই বরফশীতল ও নির্লিপ্ত আচরণ কুয়ান ছিং চৌকে ভীষণভাবে ব্যথিত করল। সে কোনোমতে নিজের আবেগ দমন করে তার চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে রইল। এরপর ইয়ান পরিবারের বড় বোনের কাছে বিদায় নিয়ে সেও দ্রুত চিউ চাও ইয়ানের পেছন পেছন সে স্থান ত্যাগ করল।
ইয়ান সুই আনের মেজো বোন ইয়ান সুই ছিং যখন বাইরে এল, তখন দেখল সবাই চলে গেছে। সে কৌতূহল দমন করতে না পেরে জিজ্ঞেস করে বসল: "ওই মেয়েটা কোথায় গেল?"
ইয়ান রেন তুং মাথা তুলল: "তুমি চেনো তাকে?"
"আরে ধুর! আমাদের ছোট ভাই তো ওর প্রতি বেশ দুর্বল, তবে মনে হয় পটুতা দেখাতে পারেনি।"
"তবে কুয়ান ছিং চৌয়ের সঙ্গে ওর সম্পর্কটা বেশ ঘনিষ্ঠ বলেই মনে হলো। তাছাড়া গতবারও তো ওকে এক তরুণ অভিনেতার সঙ্গে বেশ মাখামাখি করতে দেখা গিয়েছিল।"
"যে মেয়ের পেছনে এত পুরুষ ঘুরছে, তার তো আর অভাব নেই।"
"ওর চেয়ে তো চি লিং শুয়ে ঢের ভালো ছিল, শুধু কেবল কপালটাই খারাপ।"
দুজনে মিলে বাক্যালাপ করতে করতে চিউ চাও ইয়ানের সম্পর্কের সমীকরণটা জলের মতো পরিষ্কার করে ফেলল। তাদের চোখে এই চিউ চাও ইয়ান এখন শিং চৌয়ের চেয়েও অনেক বেশি বিপজ্জনক এক চরিত্র।
ইয়ান রেন তুং গম্ভীর মুখে বলল: "সবই ক্ষমতার খেলা আর খেয়ালি পনা! শোনা যাচ্ছে সুই আন নাকি আজ ওই চি লিং শুয়ের জন্যই হাতাহাতি করেছে?"
"হ্যাঁ ঠিকই তো! কে জানে আজকালকার এই ছেলেমেয়েরা মাথায় কী সব ছাইপাশ নিয়ে ঘোরে!"
----------
[হোস্ট, হোস্ট! নতুন একটা মিশন চলে এসেছে।]
[অনুগ্রহ করে দ্রুত চি ছং লির ক্ষতিকর মাত্রাটা কমিয়ে আনুন। তাকে যেভাবে উসকে দেওয়া হয়েছে, তাতে পরিস্থিতি বড় বেশি ভয়ানক হয়ে উঠতে পারে।]