আটত্রিশতম অধ্যায়: নকশা

চি চাওয়ান চি পরিবারের তিন প্রজন্মের পুরুষদের এই আবেগপ্রবণ ও বেদনাদায়ক দৃশ্যটি দাঁড়িয়ে দেখছিলেন। তিনি এক পাশে দাঁড়িয়ে পর্যবেক্ষণ করছিলেন যে, চি বৃদ্ধ কি তার ছেলে ও নাতিদের জন্যই বেশি ভাবেন, নাকি এই মাঝপথে ফিরে আসা নাতনিটির জন্য।

ফলাফল ছিল স্পষ্ট।

“তোমরা সবাই ওঠো।” চি লিংশিয়াও এবং চি লিংলেই মাটিতে পড়ে ছিলেন, কিন্তু বৃদ্ধ চি তার লাঠি দিয়ে তাদের দুজনকে সজোরে আঘাত করলেন। ব্যথায় তারা দ্রুত সরে গেল, আর সামনে আসার সাহস পেল না।

চি সিনহুয়া নিজের আবেগ চেপে রাখার চেষ্টা করছিলেন। এই বাড়িতে তার নিজের বলতে যেন কিছুই অবশিষ্ট নেই, উপরন্তু পঞ্চাশোর্ধ্ব বয়সে তাকে নিজের বাবার কাছে হাত পাততে হচ্ছে। এটি চরম অপমানজনক, তার মানসম্মান সব ধুলোয় মিশে গেছে।

“বাবা, আমি আগেই বলেছিলাম ওকে ফিরিয়ে আনবেন না। যদি ওকে ফিরিয়ে আনেন, তবে আমিই ওকে বের করে দেব। এটাই আমার ধৈর্যের শেষ সীমা, আপনি আমাকে আর বাধ্য করবেন না।”

চি বৃদ্ধ কথাটি শোনা মাত্রই উঠে দাঁড়াতে চাইলেন, কিন্তু ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে যেতে নিলেন। যে কেউ দেখলেই বুঝতে পারবে যে তিনি রাগে অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু চি সিনহুয়া সেদিকে ভ্রুক্ষেপ না করে নির্লিপ্তভাবে তাকিয়ে রইলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে চি চাওয়ান এগিয়ে এলেন এবং বৃদ্ধের শরীরের নির্দিষ্ট কিছু পয়েন্টে চাপ দিলেন, সেই সাথে সিস্টেমের নিজস্ব বৈদ্যুতিক প্রবাহ ব্যবহার করলেন। চি সিনহুয়া এবং চি লিংশিয়াও চাওয়ানের কাজ দেখে চিৎকার করে উঠলেন, “চি চাওয়ান, তুই হতভাগী মেয়ে, তুই আর কী করতে চাস?”

“ভেবেছিস আমি তোর মতলব বুঝি না? তুই যতদিন এ-শহরে থাকবি, তোর অস্তিত্ব চি পরিবারের কঠোর নিয়ন্ত্রণে থাকবে।”

চি বৃদ্ধ কিছুটা সুস্থ বোধ করছিলেন, যদিও মাথাটা এখনো ঝিমঝিম করছিল। তাদের এই জঘন্য কথাগুলো শুনে তিনি রাগে জ্ঞান হারাতে পারছিলেন না। সম্পূর্ণ সচেতন হওয়ার পর, সবাই যখন ভেবেছিল তিনি অজ্ঞান হয়ে যাবেন, তিনি চোখ খুলে চি চাওয়ানের দিকে তাকালেন। দ্রুত নিজের গতি বাড়িয়ে তিনি চাওয়ানের হাত চেপে ধরলেন।

“চাওয়ান, তুই আমার সাথে পুরনো বাড়িতে চল।”

চি বৃদ্ধকে সুস্থ হয়ে উঠতে দেখে চি সিনহুয়ার ভেতরের ক্রোধ যেন আর দমন করা যাচ্ছিল না। “বাবা, আপনি যদি ওকে নিয়ে যান, তবে এরপর ওর সাথে যা-ই ঘটুক, আমি আর কোনো দায়িত্ব নেব না। এমনকি আপনি মারা গেলেও আমি ওর দিকে ফিরে তাকাব না।”

চি হং এই হুমকি শুনে এগিয়ে এসে বাধা দিলেন। “চি সাহেব, তবে বিদায় নিচ্ছি। আপনি যা করছেন, আশা করি চি বৃদ্ধ মহাশয় তা অবগত আছেন।”

তারা চি হংয়ের দিকে তাকাল। এই তরুণ গৃহপরিচারক, যে চি পরিবারে অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে কাজ করে আসছিল, সে আসলে পুরনো বাড়ি থেকে পাঠানো একজন চর—এটি তাদের কাছে ছিল চরম ঘৃণ্য।

চি লিংশিয়াও এক ঘুষি মারার উদ্দেশ্যে এগিয়ে এসে বলল, “তুই বিশ্বাসঘাতক! আমাদের সাথেই বিশ্বাসঘাতকতা করিস!”

কিন্তু চি হং তার কব্জি শক্ত করে ধরে ফেলল। “যার যার দায়িত্ব পালন করা আমার কাজ, তবে আমি কোনো নীতিহীন নিয়োগকর্তার অধীনে কাজ করি না।”

নিজের কব্জি পুরোপুরি নিয়ন্ত্রিত হতে দেখে চি লিংশিয়াওকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দেওয়া হলো।

“তুই! তুই! তুই! তুই কি আমার ওপর হাত তোলার সাহস করিস?”

“তুই তো আমাদের বাড়ির একজন সামান্য চাকর, তুই আবার বড় হওয়ার স্বপ্ন দেখছিস? হাস্যকর!”

চি লিংলেইয়ের এই কথা শুনে চি হংয়ের মুখ শক্ত হয়ে গেল। পাশ দিয়ে যাওয়া কর্মীরাও হতবাক হয়ে গেল। তারা সবাই উচ্চশিক্ষিত এবং পেশাদার, তারা এখানে কেবল একটি সাধারণ চাকরি করতে এসেছিল, কিন্তু তাদের সম্মান নিয়ে এমন অপমান করাটা ছিল চরম অগ্রহণযোগ্য।

“সামলে নিন। আমরা নিয়ম অনুযায়ী কাজ করি। আপনাদের এমন আচরণের জন্য আমরা সবাই মিলে আপনাদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে পারি।”

এই একের পর এক আঘাতে চি পরিবারের তিন পুরুষের অবস্থা যেন কোনো এক নাটকীয় চলচ্চিত্রের চেয়ে কম ছিল না। ওপরে দাঁড়িয়ে থাকা ছিন ইয়াশু সব স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছিলেন। নিজের পরিবারের সদস্যদের এই বিকৃত রূপ দেখে তিনি যন্ত্রণায় চোখ বন্ধ করে ফেললেন। মানুষ কীভাবে এতটা নিচে নামতে পারে?

নিজের ছেলে, নিজের স্বামী—তারা এখন নিজের রক্তমাংসের মেয়েকে ব্যবসায়িক স্বার্থে বিয়ে দেওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে উঠেছে। তিনি তার গভীর ভালোবাসার স্বামী, যার সাথে কয়েক দশক কাটিয়েছেন, তার দিকে তাকালেন। পরিবারের ভবিষ্যৎ ও স্বার্থের জন্য তারা আগেও মেয়েকে ত্যাগ করেছিল, কেন এখন সে আমাদের মেয়েকে সহ্য করতে পারছে না?

তিনি নীরবে চোখের জল মুছলেন এবং নিচে নেমে এলেন। স্বামীর কাতর দৃষ্টিতে তিনি গভীর আকুতি দেখতে পাচ্ছিলেন। এত বছরের দাম্পত্য জীবনে তিনি জানতেন এর অর্থ কী।

“ইয়াশু, আমাদের সন্তান আবার চলে যাচ্ছে।” চি সিনহুয়ার আর্তনাদ শুনে ছিন ইয়াশুর বুক ফেটে যাচ্ছিল। তিনি কীভাবে সহ্য করবেন তার এই সুঠামদেহী স্বামী এখানে অপমানিত হচ্ছে? তার দোষ থাকুক বা না থাকুক, স্ত্রী হিসেবে তাকে এই ঘর আগলাতেই হবে। স্বামীর প্রতি গভীর টান থেকে তিনি আজ নিজের সন্তানকে থামিয়ে দিলেন।

“শাওয়ান।”

“বাড়িতেই থেকে যা।”

“মা তোকে স্কুলে যেতে বলবে।”

চাওয়ানের পিঠের দিকে তাকিয়ে তিনি কথাগুলো বললেন। চাওয়ান ঘুরে দাঁড়াল। এই বিশৃঙ্খল, বিকৃত পারিবারিক পরিবেশে থাকার চেয়ে সে বরং খুশিই ছিল যে চি লিংশুয়ে অন্তত এখনো কিছুটা সুস্থ আছে। সে নিজের ভেতরের কষ্ট ও জমাট বাঁধা ঘৃণা চেপে রেখে বলল, “প্রয়োজন নেই।”

“আপনাদের কারো দয়া আমার চাই না।”

“আমি যেখানে খুশি যেতে পারি, যদি আমি চাই।”

চাওয়ানের শান্ত ও মৃদু কণ্ঠস্বর শুনে ইয়াশুর মনে ভয় দানা বাঁধল। এমনটা হওয়ার কথা ছিল না, তার তো নিজের পরিবারের প্রতি মায়া থাকার কথা ছিল। যা ভেবেছিলেন তা ঘটল না। যে মেয়েকে একসময় ত্যাগ করা হয়েছিল, সে ফিরে এসে বাবা-মায়ের প্রতি কোনো ভালোবাসা দেখালো না, কেবল এক শীতল দর্শক হয়ে রইল।

তারা যেন চাওয়ানের সামনে এক ভাঁড়ের মতো নিজেদের কুৎসিত রূপ উন্মোচন করল।

“আমি চললাম। আপনারা সবাই মিলে সুখে থাকুন। এবার, আমি আপনাদের ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিলাম।”

চাওয়ানের কোমল মুখে এক হিমশীতল ভাব। তার কাঁধে বসা ছোট্ট সিস্টেম পুতুলটি আলতো করে তার গাল ছুঁয়ে দিল। খুব ঠান্ডা, খুব কষ্ট হচ্ছে।

【হোস্ট, তুমি আর কষ্ট পেও না।】

চি চাওয়ান বৃদ্ধ চি-র পেছন পেছন হাঁটতে লাগল। পাশে থাকা চি হং তার ভেতরের আবেগ লুকিয়ে রাখল। সে ফিরে এসেছে, সে এখন তার পাশে থাকতে পারবে।

চি হংয়ের ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল। গাড়িতে ওঠার সময় বৃদ্ধ চি বললেন, “চি হং, ওর যে চুল নিয়ে আমরা পরীক্ষা করিয়েছিলাম, তাতে নিশ্চিত হয়েছে যে ও চি পরিবারেরই সন্তান।”

“ওকে ভালো করে রক্ষা করবি, যেন ওর গায়ে আঁচড় না লাগে।”

বৃদ্ধ চি এই নাতনিকে নিয়ে অত্যন্ত চিন্তিত ছিলেন। চি হং মাথা নাড়ল, তার ভেতরের আনন্দ যেন আর ধরে রাখা যাচ্ছিল না। অবশেষে সে সম্মান নিয়ে চি চাওয়ানকে রক্ষা করার দায়িত্ব পেয়েছে।

“মিস চাওয়ান।”

গাড়িতে ওঠার সময় চি হং বলল, “বৃদ্ধ সাহেব বলেছেন, আমি আপনার সাথে থাকতে পারি।”

আমার সাথে? তারা পাশাপাশি বসল। চাওয়ানের গা থেকে আসা শীতল সুবাস অনুভব করে চি হংয়ের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। সে নিজের বুকের ওপর হাত রেখে আঙুল নাড়াতে লাগল।

“বেশ তো। তুমি কী করতে পারো? আমার জন্য পোশাক ডিজাইন করতে পারবে?”

শান্ত ও বিষণ্ণ মেয়েটি হঠাৎ হেসে উঠল, যেন বসন্তের কোনো পাপড়ি ঝরে পড়ল।

চি হং মাথা নাড়ল, “যদি আপনি চান, আমি আপনার জন্য তা করতে পারি।” সারা জীবন।