চব্বিশতম অধ্যায়: তার পরিবার

পৃষ্ঠা ১/৩

পথ দিয়ে যাওয়া লোকেরাও একের পর এক থেমে গেল। ভোজসভা ভবনের বাইরে ছি পরিবারের মেয়ে নিজের বাবাকে চড় মেরেছে!

ভেতরের অন্য সব গসিপের চেয়েও এই উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্য মানুষকে বেশি震কে দিয়েছিল।

খবরটি শুনে লিন শির সঙ্গে কথা বলছিলেন লিনের মা। তিনিও বাইরে তাকানো থেকে নিজেকে আটকাতে পারলেন না। তাঁর চোখে ছিল চাপা না-পড়া উত্তেজনা ও উদ্বেগের মিশেল।

“হুঁ, সত্যিই অশিক্ষিত এক পরিবার। ওদের সঙ্গে যদি সামান্যও সম্পর্ক জড়িয়ে যায়, সহজে আর ঝেড়ে ফেলা যায় না।”

ছি পরিবারের মহিলার কথা শুনে লিনের মায়ের মুখ কিছুটা অস্বাভাবিক হয়ে উঠল। তবে তিনি চুল ঠিক করে নিয়ে আবারও নিজের স্বাভাবিক, পরিপাটি চেহারা ফিরিয়ে আনলেন।

“মা, আমরা বাইরে গিয়ে দেখে আসব? শুনেছি ছি পরিবারের ফিরে আসা মেয়েটা অনেক কষ্ট সহ্য করেছে।”

লিন শির কণ্ঠ ছিল নরম ও মৃদু, কিন্তু তার চোখের দৃষ্টি দৃঢ়। কথার মধ্যে ছিল একরাশ অনমনীয়তা, আর ছিউ চাওইয়ানের প্রতি বিরল একটুখানি উদ্বেগ।

“আমি ভয় পাচ্ছি, ছি কাকু হয়তো হাত তুলে বসবেন।”

ছি ছেংইউ লিন শির দিকে তাকালেন। তাঁর চোখের গভীরে অনুসন্ধিৎসা ও সন্তুষ্টির ঝিলিক ফুটে উঠল।

“চলো, আমার সঙ্গে বাইরে একটু হাঁটাহাঁটি করে আসো।”

লিন শি তাঁর চোখের দিকে তাকিয়ে কিছুটা আবেগে নড়ে উঠলেও শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়ল।

“ঠিক আছে।”

লিনের মা ও ছি পরিবারের মহিলাও বোঝাপড়ার হাসি বিনিময় করলেন। বাইরে অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকা ছিন ইয়াশুর দিকে তাকিয়ে তাঁরা বললেন, “বুঝতে পারছি না, ইয়াশু আর কী নিয়ে অসন্তুষ্ট! তার তো সবই আছে। এখন এমনকি তার সন্তানকেও ফিরে পেয়েছে, তবু এত সহজে ভয় পেয়ে অজ্ঞান হয়ে যায় কীভাবে?”

“তা ঠিক। কে না এই পথ পেরিয়ে এসেছে? অথচ তার দৃষ্টিভঙ্গি সবসময়ই আলাদা। নিজের সন্তানকেই ভালোবাসে না।”

ছিন ইয়াশু দেখতে অজ্ঞান হয়ে পড়তে চলেছে মনে হলেও, সে সরাসরি হাত তুলে ছিউ চাওইয়ানকে চড় মারতে উদ্যত হলো।

“তুই অকৃতজ্ঞ মেয়ে! নিজের জন্মদাতাকে মারার সাহস হয় কী করে?”

কিন্তু সেই চড়টি ছি হেং শক্ত হাতে ঠেকিয়ে দিলেন।

“ম্যাডাম, সবাই এখন এদিকে তাকিয়ে আছে।”

এক মুহূর্তে ছিন ইয়াশু বুঝতেই পারল না, এই পরিবারে সে কাকে বিশ্বাস করবে। তার হাতের চড়ও ভুল মানুষের গায়ে গিয়ে পড়তে বসেছিল।

“বেশ, সবাই নিজের নিজের কূটচাল লুকিয়ে রেখেছে!”

দৃশ্যটি দেখে ছি সিনহুয়া দাঁত চেপে ঠোঁট কামড়ে ধরলেন। ছিউ চাওইয়ানের দিকে তাকানো তাঁর চোখে এমন ঘৃণা, যেন তাকে চামড়া ছাড়িয়ে ফেলবেন।

ছি হেং উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে ছিউ চাওইয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, সে ঠিক আছে কি না।

“চলুন, ফিরে যাই।”

গাড়িতে ওঠার পর ছিউ চাওইয়ান সম্পূর্ণ নীরব রইল। এমনকি ছি লিংশুয়েও নিজে থেকে তার পাশে এসে বসল।

“কেন? তুমি এমনটা করে নিজের কী লাভ করলে?”

ছিউ চাওইয়ান একদিনের মধ্যে সবার মুখ মাটিতে মিশিয়ে দিয়েছে—এমনকি তার নিজের মুখও রেহাই পায়নি। ছি লিংশুয়ে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, সে কেন এমন করল।

“আমি যদি না করতাম, তাতে আমার কী লাভ হতো?”

না করলে? ছি লিংশুয়ের বুকের ভেতর বিরল এক নির্বাক ক্রোধ জেগে উঠল। তাহলে ছি পরিবারে একজনের গৌরব মানেই সবার গৌরব, আর একজনের পতন মানেই সবার পতন। সে এমনটা না করলেও, খোঁড়া ছি ছেংলিকে বিয়ে করাই নাকি তার জন্য সর্বোত্তম পরিণতি।

কিন্তু আজ ইয়ান সুইআনের চোখের দৃষ্টি মনে পড়তেই তার পিঠ বেয়ে ঠান্ডা স্রোত নেমে গেল।

“তোমার মনে এখনও ইয়ান সুইআন আছে, তাই না? সে তোমাকে ঠকিয়েছে, তোমার সঙ্গে থাকেনি—এই কারণেই তুমি পাগলের মতো আচরণ করছ?”

সে নিশ্চিত ছিল, তার অনুমান ঠিক। ছি লিংশুয়ের মাথায় চিন্তাগুলো উন্মত্তের মতো ঘুরতে লাগল।

সে বুঝে গেছে। নিশ্চয়ই এটাই সত্যি। এই প্রেমে অন্ধ মেয়েটি নিজে ভালোবাসা পায়নি বলেই আশপাশের সবাইকে ধ্বংস করতে চাইছে।

পৃষ্ঠা ২/৩

“তাই তো?”

উত্তেজিত মুখে ছি লিংশুয়ের দিকে তাকাল ছিউ চাওইয়ান। সে বুঝতেই পারছিল না, মেয়েটি কীসব উদ্ভট কথা ভাবছে।

সে শুধু চোখ বন্ধ করে শুয়ে রইল, আর নিজের ব্যবস্থাপিত ঘটনাগুলোর কথা সিস্টেমের কাছ থেকে শুনতে লাগল।

【অধিষ্ঠাত্রী, আপনি সফলভাবে ছি লিংশুয়ে ও গুঝেনিয়ে, বাই শিয়ায়া ও লং ইয়ান, লিন শি ও ছি ছেংইউ, শিং চৌ ও ইয়ে মিয়ানের সাক্ষাৎ ঘটিয়েছেন। সফলভাবে প্রথম পদক্ষেপ সম্পন্ন হয়েছে।】

【প্রতিপক্ষদের বিদ্বেষের মাত্রাতেও পরিবর্তন ঘটেছে।】

【নাম: ছিউ চাওইয়ান
প্রজাতি: মানুষ
প্রতিভা: অস্থি স্পর্শে ভাগ্য গণনা—মনের কথা পড়া
শারীরিক সক্ষমতা: ৩০ (কিছুটা উন্নতি হয়েছে)
গতি: ৫০ (স্বাভাবিক)
জীবনশক্তি: ৯১/৬০০০ (সীমারেখায় থাকা প্রাণ)
লক্ষ্যব্যক্তিদের বিপদস্তর:
শুয়ে ফুচেন: ৯৯৫
ইয়ান সুইআন: ৯৭৫
ছি ছেংলি: ৯৯০
ইয়ান ছোং: ৯৯৯
উয়েইছি চিন: ৯৫০
চিন লানচৌ: ১০০০】

ছিউ চাওইয়ানের বৈদ্যুতিন পর্দায় উয়েইছি চিনের বিপদস্তর এত দ্রুত কমে গেল কীভাবে?

তাকে চিকিৎসা করার সময় কি সে অজ্ঞান হয়নি?

【অধিষ্ঠাত্রী, আপনি একটু আগে হাত তুলেছিলেন কেন?】 সিস্টেমটি আঙুল ঘষতে ঘষতে জিজ্ঞাসা করল। ছি লিংশুয়েও কৌতূহলী ছিল, সেও জানতে চাইছিল—হঠাৎ এমন করার কারণ কী।

ছিউ চাওইয়ান চোখ বন্ধ করে রইল। ছি লিংশুয়ে তাকে ধাক্কা দিতে যাবে, এমন সময় হঠাৎ একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেল। শব্দটি যেন ছিউ চাওইয়ানের কাছ থেকেই আসছিল, আবার যেন তার নয়ও।

【কারণ স্রেফ তাকে আমার সহ্য হয় না। বাইরে থেকে নিজের পালিত মেয়ের প্রতি যত্নশীল সেজে থাকে, অথচ বাস্তবে নিজের সবচেয়ে আদরের মেয়েকে আড়ালে আগলে রাখে।】

কথাটি শুনে ছি লিংশুয়ে ভয়ে হাত গুটিয়ে নিল, কিন্তু অসতর্কভাবে তার পোশাকের ফিতে ছুঁয়ে ফেলল।

【কোন মেয়ে? তার তো তোমাদের দুজন মেয়েই আছে, তাই না?】

【একজন নিজের প্রিয় মেয়েকে অসীম সম্ভাবনাময় ছি ছেংইউয়ের সঙ্গে বিয়ে দেবে, আর অন্যজন—যে তার নিজের জন্মদাত্রী মেয়ে অথচ তার অপছন্দের—তাকে বিয়ে দেবে প্রতিবন্ধী ছি ছেংলিকে। নিজের পালিত মেয়ে যদি অন্য কাউকে বিয়ে করেও, তবু সে পরিবারের পক্ষ থেকে যথাসাধ্য করেছে বলেই গণ্য হবে। কী চমৎকার ব্যবস্থা, কী গভীর ষড়যন্ত্র!】

ছিউ চাওইয়ানের কণ্ঠ ক্রমশ আরও কঠোর হয়ে উঠছিল। কিন্তু তার চেয়েও বেশি ঠান্ডা হয়ে গেল ছি লিংশুয়ের মন, যখন সে দূরে দাঁড়িয়ে নিজের বাবার দিকে তাকাল।

তার আরেক মেয়ে?

ছি লিংশুয়ের মনে পড়ল আজ দেখা লিন পরিবারের মেয়েটির কথা। তাদের চেয়ে বয়সে কয়েক বছর বড়, সেও বিদেশে পড়াশোনা শেষ করে সদ্য ফিরেছে।

লিন শি যদি তার বাবার জন্মদাত্রী সন্তান হয়, তবে লিন পরিবারের সেই মহিলা…?

পৃষ্ঠা ৩/৩

ছি লিংশুয়ের চোখে ঘনিয়ে উঠল গভীর বিভ্রান্তি। ছিউ চাওইয়ান কীভাবে এসব জানে? আর যদি সবই জানে, তবে তাদের কিছু বলেনি কেন? মাকেও জানতে দেয়নি কেন?

সহযাত্রীর আসনে বসে থাকা ছি হেংয়ের গালে চড়ের দাগের দিকে তাকিয়ে ছি লিংশুয়ের কাঁধ কিছুটা নেমে এল। সে চোখ নামিয়ে রাখল, মাঝেমধ্যে জানালার বাইরে তাকাল, আর নিঃশব্দে গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়া অশ্রু মুছে ফেলল।

——————————

【অধিষ্ঠাত্রী, নায়িকা কাঁদছে। আপনি তাকে উপেক্ষা করছেন বলে?】

গাড়ি থেকে নামার পরও ছি লিংশুয়ে ছিউ চাওইয়ানের পোশাকের কিনারা ধরে রাখল। ঠিক তখনই সে অদ্ভুতভাবে ছিউ চাওইয়ানের মনের কথা শুনতে পেল।

【আমি ইয়ান সুইআনের ব্যাপারে তার প্রশ্নের উত্তর দিইনি বলেই কি সে কাঁদছে? এতটা হওয়ার কথা নয়।】

এ কথা শুনে ছি লিংশুয়ে হঠাৎ অস্বস্তি বোধ করল। সে মোটেই কাঁদছিল না—শুধু অনেক কিছু মনে পড়ে গিয়েছিল। কিন্তু ছিউ চাওইয়ানের মুখের দিকে তাকাতেই তার চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল।

“কেঁদো না, আমি তো তোমাকে মারছি না।”

“ইয়ান সুইআনের ব্যাপারটা…” ছি লিংশুয়ে কথাটি বলতে চাইল, কিন্তু ঠোঁটের কাছে এসে শব্দগুলো আবারও আটকে গেল।

“আমি আর তার কাছে যাব না।” সে আর একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করবে না।

ছিউ চাওইয়ান নিজের পোশাকের কিনারা ছাড়িয়ে নিয়ে ঘরের ভেতর ঢুকে গেল।

কিন্তু ঘরে ঢুকেই সে পরিচিত এক অবয়ব দেখতে পেল। লোকটি ঘরের একেবারে মাঝখানে বসে ছিল, চারদিকে কালো পোশাক পরা দেহরক্ষীরা দাঁড়িয়ে। ছিউ চাওইয়ান ঢোকার সঙ্গে সঙ্গেই দরজা বন্ধ হয়ে গেল।

দরজার কাছে থাকা ছি হেং ছি লিংশুয়েকে টেনে নিয়ে সেখান থেকে সরে গেলেন এবং পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

“ছিউ চাওইয়ান, সেদিন তোমাকে ফিরিয়ে আনার সময় আমি কী বলেছিলাম? ভুলে গেছ?”

ছিউ চাওইয়ান এতটা বেপরোয়া হয়ে উঠেছে যে ছি লিংশুয়েকে না মেরে সরাসরি ছি সিনহুয়াকে চড় মেরেছে! তাকে এই সাহস কে দিয়েছে?

প্রথম সাক্ষাতের সময়কার মতোই, শুয়ে ফুচেন নিজের আচরণ আরও কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন। তিনি যেন কোনো নোংরা জিনিসের সামান্যতম সংস্পর্শেও আসতে চান না।

সামনেই আটকে থাকা ছিউ চাওইয়ানের দিকে তাকালেন তিনি। মেয়েটি পরিপাটি ও সুন্দরভাবে সেজেছে, আগের মতো বিরক্তিকর ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভঙ্গি আর নেই।

“ছিউ লিয়াং, আগেও কি এমন কাজই করতে? ছি পরিবারের হয়ে অপছন্দের লোকদের সামলানো, অবাধ্য সন্তানদের ধরে নিয়ে যাওয়া?”

ছিউ চাওইয়ান মাথা নিচু করে রাখল। তার চোখের জল আর থামছিল না।

অভিমানী ছোট্ট মেয়েটি রুমাল দিয়ে ধীরে ধীরে নিজের কোমল মুখ মুছছিল। স্পষ্টতই কাঁদছিল, তবু এমনভাবে সাবধান ছিল যেন নিজের গায়ে সামান্য আঁচড়ও না লাগে।

শুয়ে ফুচেন ঠান্ডা গলায় হেসে উঠতে বাধ্য হলেন। কেউ না জানলে ভাবত, যেন তাকেই মারধর করা হয়েছে।

তবে ছোট্ট মেয়েটি বেশ ভালোই হাত চালাতে জানে। কাউকে না মেরে, একেবারে সবচেয়ে বিপজ্জনক মানুষটিকেই বেছে নিয়েছে। তারপর মারধর করে নির্বোধের মতো বাড়ি ফিরে এসেছে—এ তো নিজেই ফাঁদে এসে ধরা দেওয়া!

শুয়ে ফুচেন বুকের ভেতর জেগে ওঠা সামান্য সহানুভূতিকে দমন করলেন।

“আমার সঙ্গে চলো।”

এই মুহূর্তে ছিউ চাওইয়ানের চোখে তাঁর প্রতি আগের মতো কঠিন শীতলতা ছিল না। সেখানে মিশে ছিল কোমল উষ্ণতা। সে তাঁর দিকে হাত বাড়িয়ে দিল।

“দাদা, তুমি আমাকে বাড়ি পৌঁছে দেবে? আমি বাড়ি ফিরে বাবা-মাকে খুঁজতে চাই।”

তার কণ্ঠে ছিল বিষণ্ণতা, অথচ সেই বিষণ্ণতার মধ্যেও এমন এক অসহায় মাধুর্য, যা সহজেই মানুষের করুণা জাগায়।

বাবা-মা?

ছিউ লিয়াং এবং তার আশপাশের সেই নারীরা?

ছিউ চাওইয়ানের পরিবারে বোধহয় এখন একমাত্র তিনিই অবশিষ্ট আছেন।