একুশতম অধ্যায়: আত্মাকে আহ্বান

ফেং তিয়াননিং লাইব্রেরিতে পৌঁছানোর সাথে সাথেই দরজাটি যেন তার উপস্থিতি টের পেয়ে আপনাআপনি খুলে গেল।

“মা, কী সুন্দর একটা গন্ধ!”

“এখানে তো অনেক灵器 (আধ্যাত্মিক অস্ত্র) আর 冥器 (মৃতের আত্মার সাথে সম্পর্কিত বস্তু)!” শাওবাও ‘শানহে শেশি তু’ (পর্বত ও নদীর মানচিত্র)-এর ভেতর লাফালাফি করতে করতে উত্তেজিত হয়ে উঠল, দেখে মনে হচ্ছিল সে দারুণ ক্ষুধার্ত।

ফেং তিয়াননিং নিজেও কিছুটা অবাক হলো। সে ভাবেনি যে বিশেষ তদন্তকারী দল এত বিশাল আয়োজন করে রেখেছে, একটা লাইব্রেরিতেই এতসব মূল্যবান সামগ্রী!

লাইব্রেরিটি জনশূন্য ছিল, যা ফেং তিয়াননিংয়ের কাজের জন্য সুবিধাজনকই হলো। সে এক কোণে গিয়ে বসল এবং হাত দিয়ে মুদ্রা তৈরি করে উচ্চারণ করল:

“শেন ইউ তাই শু, চি গুয়ান তিয়ান মেন, ই নিয়ান উ ও, হুন ঝাও দা কিয়ান।”

কথাটি শেষ হতেই ফেং তিয়াননিংয়ের চারপাশ থেকে বিন্দু বিন্দু সোনালী আলো বিচ্ছুরিত হলো। তার মাথার ওপর থেকে একটি অদৃশ্য আধ্যাত্মিক আভা বেরিয়ে পুরো লাইব্রেরিটিকে ঘিরে ফেলল।

পুরো লাইব্রেরিটি তার চেতনার জগতে হুবহু প্রতিলিপি হয়ে গেল। ফেং তিয়াননিংয়ের ইচ্ছামাত্রই সেই চেতনার জগতের বইগুলো যেন কোনো আহ্বানে সাড়া দিয়ে সারিবদ্ধভাবে সাজিয়ে উঠল। অগণিত অক্ষর তার মস্তিষ্কে প্রবেশ করতে শুরু করল।

“সাই কমিশনার, আপনি কি বলতে পারেন সে লাইব্রেরিতে গিয়ে কেন শুধু চুপচাপ বসে আছে?”

ফেং তিয়াননিং যে লাইব্রেরিতে যাচ্ছে তা জানার সাথে সাথেই ক্যাপ্টেন লি ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে রিপোর্ট করেছিলেন। এখন তারা সবাই মনিটর রুমে বসে ফেং তিয়াননিংকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। কিন্তু ফেং তিয়াননিং একটি বইও উল্টে দেখেনি, শুধু কোণে বসে চোখ বন্ধ করে ছিল, মনে হচ্ছিল সে ঘুমাচ্ছে।

“আমি কীভাবে জানব?” কমিশনার সাই বিরক্তির সুরে বললেন। “ভবিষ্যতে এই ধরনের ছোটখাটো বিষয় নিয়ে আমার কাছে রিপোর্ট করবেন না।”

হয়তো এটি ফেং পরিবারের কোনো বিশেষ কৌশল, যেখানে বইয়ের ঘ্রাণযুক্ত স্থানে ধ্যানের প্রয়োজন হয়? ক্যাপ্টেন লি ইদানীং খুব বেশি বাড়াবাড়ি করছেন।

কমিশনার সাই জানতেন না, তার এই অবহেলার কারণে তিনি কতটা বড় সুযোগ হাতছাড়া করছেন। ‘কুন শিয়ান সুও’ (অমরত্ব বাঁধার শিকল) বা ‘কিং ইউয়ান দান’-এর মতো মূল্যবান সামগ্রী ক্যাপ্টেন লির পকেটে চলে গেল। অবশ্য সে কথা পরের প্রসঙ্গ।

ফেং তিয়াননিং লাইব্রেরিতে টানা পাঁচ দিন বসে ছিল, শেষ পর্যন্ত ক্যাং ইয়াও এসে তাকে জাগাল। এই পাঁচ দিনে সে লাইব্রেরির প্রায় সব বই পড়ে ফেলেছে। এই ‘ছোট মাটির পুতুলদের’ (মানুষদের) সৃজনশীলতা দেখে সে অবাক না হয়ে পারল না।

সেই আদি যুগে মানুষ সৃষ্টির পর সে তাদের নিজেদের মতো বাড়তে দিয়েছিল। ফুশির সাথে কয়েকবার মর্ত্যে এসে দেখেছিল, তখন পৃথিবী সামন্ততান্ত্রিক যুগে ছিল। ভাবতেই পারেনি এখন তারা এই পর্যায়ে পৌঁছেছে। তবে তাদের কিছু ধারণা ভুল; যাকে তারা মহাবিশ্বের বাইরের অংশ মনে করছে, তা আসলে কোনো ব্ল্যাকহোল বা গ্যালাক্সি নয়, বরং ‘ত্রিশ তেরোটি স্বর্গ’।

স্বর্গের একদিন, মর্ত্যের এক বছর। আর এ কারণেই গ্রহের বাইরের সময়ের গতি এখানে ভিন্ন। তবে এগুলো ফেং তিয়াননিংয়ের ভাবনার বিষয় নয়, এই রহস্যগুলো তাদের নিজেদেরই উন্মোচন করতে দেওয়া ভালো।

“ক্যাং ইয়াও, কোনো সমস্যা?”

ফেং তিয়াননিং ক্যাং ইয়াওয়ের ইতস্তত ভাব দেখে কিছুটা অবাক হলো। ‘গুহুয়ানিয়াও’ (পাখি দানব) তো মারা গেছে, ক্যাং পরিবারের আর সমস্যা থাকার কথা নয়, সে আবার কেন এসেছে?

“মিস ফেং, ক্যাপ্টেন লি বললেন আপনি এখানে আছেন, তাই সরাসরি চলে এলাম।”

“কী হয়েছে? গুহুয়ানিয়াও তো মারা গেছে, তাই না?”

“মিংইউ-এর কথা বলছি, সে এখনো জেগে ওঠেনি।”

ফেং তিয়াননিং ভ্রু কুঁচকে ফেলল। ক্যাং মিংইউয়ের শরীরে অশুভ আত্মা ভর করেছিল, নিয়ম অনুযায়ী গুহুয়ানিয়াও মারা গেলে তার শরীরের অশুভ প্রভাবও মিলিয়ে যাওয়ার কথা।

“আমাকে নিয়ে চলো, দেখি।”

ক্যাং পরিবারে পৌঁছে ফেং তিয়াননিং দেখল সেখানে অশুভ শক্তির লেশমাত্র নেই। ক্যাং মিংইউ সেই আগের জায়গাতেই শুয়ে আছে। তার মুখে অশুভ শক্তির চিহ্ন নেই, কিন্তু কোনো জীবিত মানুষের লক্ষণও নেই। দেখে মনে হচ্ছে না কোনো অশুভ আত্মা তাকে আঁকড়ে ধরে আছে, বরং মনে হচ্ছে তার আত্মা হারিয়ে গেছে।

“মিস ফেং, আপনি অবশেষে এসেছেন।” বুড়ি ক্যাং তাকে দেখেই যেন ত্রাণকর্তার দেখা পেলেন। তিনি দ্রুত অন্যদের বললেন তাকে বসতে দিতে।

ফেং তিয়াননিং হাত নেড়ে নিষেধ করল এবং সরাসরি ক্যাং মিংইউয়ের সামনে গিয়ে বসল। “সে কতদিন ধরে অচেতন?”

“প্রায় এক মাস হতে চলল।”

ফেং তিয়াননিংয়ের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। এটা সামলানো কঠিন হবে। “যদি কোনো মানুষের শরীরে অশুভ আত্মা দীর্ঘসময় ধরে থাকে, তবে পাতালপুরীর যমদূতরা তাকে মৃত মনে করে তার আত্মা নিয়ে যায়।”

হান জিয়াজুনের মায়ের ক্ষেত্রেও তাই হয়েছিল, কাগজের স্ত্রীর অশুভ প্রভাবে তার আত্মা অনেক আগেই হারিয়ে গিয়েছিল, আর তার ভাই ‘হুন সুও গোউ’ (আত্মা ধরার হুক) থাকায় কোনোমতে রক্ষা পেয়েছিল।

বুড়ি ক্যাংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, চোখ দিয়ে অঝোরে জল পড়তে লাগল। “মিস ফেং, মিংইউকে বাঁচান, ওর বয়স মাত্র পাঁচ বছর!”

বুড়ি ক্যাং ফেং তিয়াননিংয়ের হাত ধরে কাঁপতে কাঁপতে হাঁটু গেড়ে বসতে চাইলেন। ফেং তিয়াননিং ক্যাপ্টেন লির মতো নয়; বুড়ি ক্যাং কেন, স্বয়ং স্বর্গরাজ এলেও সে এই প্রণাম গ্রহণ করতে সক্ষম।

ফেং তিয়াননিংকে সরে যেতে না দেখে ক্যাং ইয়াও দ্রুত এগিয়ে এসে বুড়ি ক্যাংকে ধরে তুলল। যদি কেউ দেখে ফেলে যে ক্যাং পরিবারের গৃহকর্ত্রী বিশেষ তদন্তকারী দলের এজেন্টের সামনে হাঁটু গেড়েছেন, তবে তা ফেং তিয়াননিংয়ের জন্য বড় বিপদ ডেকে আনবে।

ফেং তিয়াননিং ভাবল, যে আত্মা একবার পাতালপুরীতে চলে গেছে, তা কি আর সহজে ফিরে আসে? সে সাহায্য করতে চায়, কিন্তু এটা কোনো সাধারণ অশুভ আত্মা নয়, এটা পাতালপুরীর সরকারি নিয়ম। হাজার হাজার বছর ধরে সেই ‘পাগলা বানর’ (সুন উকং) ছাড়া আর কেউ পাতালপুরীতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে বিশেষ সুবিধা পায়নি।

“আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করব।” ফেং তিয়াননিং কিছুক্ষণ ভেবে বলল।

বিচার কীভাবে হবে তা পাতালপুরীর সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করে। সে ন্যুওয়া (সৃষ্টিকর্তা দেবী) হলেও এই নিয়মে হস্তক্ষেপ করতে পারে না। বুড়ি ক্যাং আবার কাঁদতে কাঁদতে হাঁটু গেড়ে বসতে চাইলে এবার ফেং তিয়াননিং সরে গেল।

ইতিহাসের বইয়ে কেন লেখা থাকে না যে চীনে দাসপ্রথা নেই? এরা কেন কথায় কথায় হাঁটু গেড়ে বসে?

ফেং তিয়াননিং কাশি দিয়ে ক্যাং ইয়াওয়ের দিকে ফিরে বলল, “আমাকে এমন একটা জায়গা দাও যেখানে কেউ নেই এবং কেউ যেন কাছে না আসে।”

ক্যাং ইয়াও মাথা নেড়ে ফেং তিয়াননিং ও ক্যাং মিংইউকে তার নিজস্ব আঙিনায় নিয়ে গেল। “নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি যতক্ষণ এখানে আছি, কেউ কাছে আসতে পারবে না।”

ফেং তিয়াননিংয়ের এই কথাটি খুব পরিচিত মনে হলো, কিন্তু কার মুখে শুনেছিল তা মনে করতে পারল না।

ফেং তিয়াননিং পদ্মাসনে বসে হাত দিয়ে মুদ্রা তৈরি করল। পরক্ষণেই তার শরীর থেকে একটি সাদা ছায়া বেরিয়ে এল। এটি ‘ওয়ান হুয়া শিয়ান জুই’ (অমরত্বের কৌশল)-এর তৃতীয় খণ্ড—‘আত্মা বিচ্ছেদ’।

“তিয়ান চিং দি ঝুও, ইন ইয়াং লিয়াং ফেন, হুয়াং চুয়ান লু শিয়ান, গুই মেন দং কাই।”

ফেং তিয়াননিং তার ঐশ্বরিক শক্তি সঞ্চারিত করল, তার সামনে একটি নীল রঙের দরজা খুলে গেল। ভেতর থেকে কালো ধোঁয়া বেরিয়ে আসছে, যেন ভেতরে প্রবেশ করাই অতল গহ্বরে ঝাঁপ দেওয়া। ফেং তিয়াননিং একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে সেই পাতালের দরজায় প্রবেশ করল।

নীল পাথরের রাস্তায় হাড়কাঁপানো ঠান্ডা। প্রতি পদক্ষেপে রক্তবর্ণের বরফখণ্ড ফুটে উঠছে। ঘন কুয়াশার মাঝে হাজার হাজার মৃতপ্রায় সবুজ লণ্ঠন ভাসছে—সেগুলো আসলে মানুষের খুলির ভেতর জ্বলন্ত প্রেতাত্মার আগুন, যা দুই পাশের তামা ও লোহার দানবদের ভয়ংকর দাঁতগুলোকে আরও উজ্জ্বল করে তুলেছে। পচা কাগজের মুদ্রার গন্ধে বাতাস ভারী, কালো ফলকের ওপর ‘পাতালপুরী’ শব্দটি পুড়ে খোদাই করা।

কালো জলের নদী থেকে হঠাৎ বজ্রপাতের মতো শব্দ এল, ঢেউয়ের ভেতর থেকে নয় তলা উঁচু ব্রোঞ্জের আয়না উঠে এল—এটি ‘ওয়াং চুয়ান’ নদী। পাশে ‘নিউ তৌ’ (ষাঁড়মুখো যমদূত) লোহার শিকল টানছে, তলোয়ারের পাহাড় থেকে ধারালো আলো বিচ্ছুরিত হচ্ছে। মৃত আত্মারা সেখানে পচা মাংসের মতো সারিবদ্ধভাবে ঝুলছে। তেলের কড়াই থেকে মাংস পোড়া গন্ধ বেরোচ্ছে, ‘মেং পো’ বড় বাটিতে ঝোল পরিবেশন করছেন—সেই ঘোলাটে ঝোলের ভেতর ‘নাইহি ব্রিজের’ পাশের ‘পিয়াং’ ফুল ভাসছে।

কেউই ফেং তিয়াননিংয়ের দিকে তাকাল না, পাতালপুরীতে আত্মার আনাগোনা খুবই স্বাভাবিক। কে জানে, হয়তো তারা তাকে দেখতে পায়নি অথবা ইচ্ছে করেই এড়িয়ে গেছে। ফেং তিয়াননিং ‘ফেংদু’ প্রেতপুরী পার হয়ে সোজা ‘ইয়ানলুও’ প্রাসাদে পৌঁছাল।

প্রাসাদের ভেতর ঢুকে সে দেখল, দশজন যমরাজের সিংহাসন পর্দার আড়ালে ঢাকা।

“আগন্তুক কে? এখানে কেন এসেছ?”

একটি গম্ভীর কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হলো, পুরো প্রাসাদ কেঁপে উঠল। দশজন যমরাজ তাদের আসল রূপ ধারণ করে ফেং তিয়াননিংয়ের দিকে ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।