অধ্যায় ১ দশ বছর

        চিংশিন শহর, হুয়াক্সিয়া। ১০৯ নং, শিয়াংজি স্ট্রিট, লাভ অ্যাফেয়ার ক্যাফে। ফাং ইউ তার কফির অর্ডার দিয়ে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল, মাঝে মাঝে ঘড়ির দিকে তাকাচ্ছিল... অবশেষে, যার জন্য সে অপেক্ষা করছিল সে এলো, কিন্তু এসে দেখল যে একজন নয়, দুজন এসেছে। “জিংজিং, এ কে?” রান জিং-এর নিয়ে আসা লম্বা, সুদর্শন লোকটির দিকে ফাং ইউ অবাক হয়ে তাকাল, তার মুখে দ্বিধার ছাপ। সে আর রান জিং ছোটবেলার প্রেমিক-প্রেমিকা ছিল, জন্ম থেকেই তাদের বাগদান হয়েছিল, এবং কলেজে তারা তাদের সম্পর্ককে নিশ্চিত করেছিল। কিন্তু, ফাং ইউ যখন মেডিকেল ইন্টার্ন হলো, তখন তাকে অপারেশন থিয়েটার থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল কারণ অস্ত্রোপচারের সময় তার ডান হাত স্ক্যালপেল ধরতে পারত না! এই বহিষ্কার তিন বছর ধরে চলেছিল! তারা মূলত রাজি হয়েছিল যে ফাং ইউ পুরোদস্তুর ডাক্তার হলে তারা বিয়ে করবে। কিন্তু আজকের পরিস্থিতি এমন কিছু ছিল যা ফাং ইউ কখনও আশা করেনি। এবার সে যা দেখল তা হলো রান জিং অন্য কারো সাথে অন্তরঙ্গ হচ্ছে! তিন বছর হয়ে গেল, আর তোমার কোনো উন্নতিই হলো না... তোমার হাতটা তো সম্ভবত নষ্ট হয়ে গেছে! একটা অকেজো লোকের সাথে জীবন কাটানোর চেয়ে আমি বরং নিজের জীবনটা ঠিকঠাকভাবে কাটাব! পরিচয় করিয়ে দিই, এ হলো আমার বয়ফ্রেন্ড, শু চাও, ভবিষ্যতের প্রধান চিকিৎসক। সে এর মধ্যেই বেশ কয়েকবার অপারেশন থিয়েটারে গেছে এবং নিজে নিজেই বেশ কয়েকটি সার্জারি করেছে। আর তুমি, তিন বছর পরেও, এখনো একজন ইন্টার্ন! তোমার কি মনে হয় তুমি আমার প্রত্যাশা পূরণ করতে পেরেছ?!" রান জিং ফাং ইউ-এর দিকে তাকালো, তার চোখ হতাশায় ভরে গেল! তিন বছর, তার আর সহ্য হচ্ছিল না! "কিন্তু তুমি তো বলেছিলে আমার জন্য অপেক্ষা করবে!" ওদের দুজনকে এত ঘনিষ্ঠ দেখে ফাং ইউ-এর মুখটা তিক্ত হয়ে গেল। অতীতের সবকিছু যেন এক ক্ষণস্থায়ী মেঘের মতো, চিরতরে হারিয়ে গেছে! "তোমার জন্য অপেক্ষা? একজন নারী কয়টা তিন বছরের সময়কাল পায়? আমি তোমার জন্য তিন বছর অপেক্ষা করেছি, এতেই তো তোমার সম্মান বেড়ে গেছে... আর আমাকে খোঁজার কষ্ট কোরো না, আমি এখন তার!" এই বলে রান জিং তার গুচি ব্যাগটা তুলে নিয়ে চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলো। তাড়াহুড়ো করে যেও না! তোমার জন্য আমার কাছে একটা সুখবর আছে। আমি আগামী মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে ডাক্তার হতে চলেছি... আর তোমার ডান হাতের সমস্যার কারণে, আমি হাসপাতালের পরিচালকের সাথে কথা বলে ফেলেছি, তাই তুমি কালই চলে যাচ্ছো! শু চাও কথা শেষ করে দম্ভভরে রান জিংকে নিয়ে চলে গেল। ফাং ইউ হতবাক হয়ে গেল। মাত্র একদিন বাকি? যদি সে আর একটু সময় পেত, তাহলে তার ডান হাতটা... রিং রিং... ফাং ইউ সামলে ওঠার আগেই ফোনটা বেজে উঠল। ফাং ইউ ফোনের দিকে তাকাল; প্রায় কাজের সময় হয়ে গেছে। এখন শোক করার সময় তার নেই; হাসপাতালে তার কাজ আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ! ফাং ইউ যখন হাসপাতালে ফিরল, সে দেখল বিভাগে বিশাল ভিড় জমেছে। কানে তালা লাগানোর মতো কোলাহল, সাথে ছিল অশ্লীল ও আপত্তিকর ভাষা। মনে হচ্ছিল কিছু একটা ঘটেছে। প্রধান চিকিৎসককে বিষণ্ণ দেখাচ্ছিল, আর তার পাশে থাকা রোগীর পরিবারের সদস্য আক্রমণাত্মকভাবে গালিগালাজ করছিল। কৌতূহলী হয়ে ফাং ইউ ব্যাপারটা দেখতে গেল। রোগীটি খিঁচুনি দিচ্ছিল, দেখে মনে হচ্ছিল সে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে। ফাং ইউকে রোগীর দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে প্রধান চিকিৎসক হঠাৎ কিছু একটা বুঝতে পারলেন এবং তার দিকে আঙুল তুলে বললেন,

"এ তো সে-ই! এই রোগীর দায়িত্বে তো সে-ই আছে, এর সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই! নিশ্চয়ই সে-ই করেছে, দেখো ওর হাত কেমন কাঁপছে, ড্রেসিং বদলানোর সময় নিশ্চয়ই কিছু একটা ভুল হয়েছে!" "আমার বাবার চিকিৎসা তুমিই করেছো? তুমি একটা হৃদয়হীন ডাক্তার… আমার বাবা এখন আর গুরুতর অসুস্থ নন, তুমি কি এর দায়িত্ব নিতে পারো?!" এই মুহূর্তে, রোগীর পরিবারের একজন সদস্য ছুটে এসে ফাং ইউ-এর দিকে চিৎকার করতে লাগল। "আমি করিনি..." ফাং ইউ বারবার মাথা নাড়তে লাগল; সে তো শুধু পরিস্থিতি দেখতে এসেছিল। "আমার বাবাকে ফিরিয়ে দাও!" পরিবারের সদস্যটি মাথা নিচু করে থাকা ফাং ইউ-এর দিকে ঘুরে আবার চিৎকার করে উঠল! যুক্তি অনুযায়ী, আইভি ড্রিপ দেওয়ার সময় রোগীকে পুরোপুরি স্বাভাবিকই মনে হচ্ছিল; সে যাওয়ার আগে পরীক্ষা করেও নিয়েছিল… কিন্তু এখন… "এটা সত্যিই আমি করিনি..." ফাং ইউ কথা শেষ করার আগেই, তার পাশের পরিবারের একজন সদস্য কোনো সতর্কবার্তা ছাড়াই তাকে ঘুষি মারল। ঠাস!!! ফাং ইউ সময়মতো সরে যেতে না পেরে ছিটকে মাটিতে পড়ে গেল, তার সাথে মেঝেটা সজোরে ধাক্কা খেল। তারা ফাং ইউকে লাথি মারতে মারতে বলতে লাগল, “আমরা তোমার মতো দায়িত্বজ্ঞানহীন ডাক্তারদের মারছি! এটা স্পষ্টতই তোমার দায়িত্ব, কিন্তু তুমি তা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছ!” “এমন একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন ডাক্তার এই হাসপাতালে ঢুকলই বা কী করে...” “হ্যাঁ! আজকাল দায়িত্বশীল ডাক্তারের সংখ্যা দিন দিন কমে যাচ্ছে...” “এখন থেকে আমি অন্য হাসপাতালে যাব; এখানকার ডাক্তাররা জঘন্য!” ... উপস্থিত লোকজনও সমালোচনায় যোগ দিল! রোগীর পরিবারের সদস্যরা যখন ক্লান্ত হয়ে পড়ল, ফাং ইউ অনেক কষ্টে উঠে দাঁড়াল। “সে এখনও মরেনি! আমরা যদি তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারি, তাহলেই সে ঠিক হয়ে যাবে!” “হ্যাঁ, আমি অস্ত্রোপচার করব! আমার ওপর ভরসা রাখুন, আমি অবশ্যই তাকে বাঁচাতে পারব... আর হাসপাতালের এই ধরনের কুলাঙ্গারকে আমি উচিত শিক্ষা দেব!” কর্তব্যরত চিকিৎসকের কথায় রোগীর পরিবার কিছুটা শান্ত হলো এবং তাদের কণ্ঠস্বরও শান্ত হয়ে গেল। পরিবারকে শান্ত করার পর, কর্তব্যরত চিকিৎসক ফাং ইউ-এর দিকে ফিরে বললেন, "আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!" কর্তব্যরত চিকিৎসকের কণ্ঠস্বর শুনে ফাং ইউ হঠাৎ করে অসহায় বোধ করল, যেন বজ্রপাত হয়েছে। তার মাথা ঝিমঝিম করছিল; তার জীবনটা ভেঙে পড়েছে। রান জিং চলে গেছে! তাকে হাসপাতাল থেকে পুরোপুরি বরখাস্ত করা হয়েছে... তার আশার শেষ ক্ষীণ আলোটুকুও নিভে গেছে! আর এই সবকিছু... "অপারেশন কক্ষ প্রস্তুত!" এই মুহূর্তে একজন নার্স এগিয়ে এসে বলল। কর্তব্যরত চিকিৎসক দ্রুত কাউকে দিয়ে রোগীকে সেখানে নিয়ে যেতে বললেন; কোণায় বসে থাকা ফাং ইউ-এর দিকে কেউ মনোযোগ দিল না। নিজের ডান হাতের দিকে তাকিয়ে ফাং ইউ হাসপাতালের একটি নির্জন কোণে গিয়ে বসে পড়ল। অনেকক্ষণ পর, ফাং ইউ-এর শরীর থেকে একটি হালকা কুয়াশার মতো ধোঁয়া বের হতে লাগল। ধোঁয়াটা ঘন হতে থাকলে ফাং ইউ-এর ডান হাতে ঘামের সূক্ষ্ম ফোঁটা দেখা গেল। ফাং ইউ-এর মুখে চরম অস্বস্তির ছাপ ছিল। তিন মিনিট পর, ফাং ইউ তার ডান হাত নাড়ল এবং একটি জ্বালাপোড়া অনুভব করল। দশ বছর পর, তার ডান হাত অবশেষে পুরোপুরি সেরে উঠেছে! তার গুরু তাকে শেষ পর্যন্ত মিথ্যা বলেননি! দশ বছর আগে, একটি দুর্ঘটনার কারণে ফাং ইউ সহজে তার হাত তুলতে পারতেন না। কিন্তু সেই সময়েই ফাং ইউ তার গুরুর সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে "আও ইউয়ান জুয়ে" নামক একটি সাধনা পদ্ধতির কথা বলেন। তরুণ ফাং ইউ তা মন থেকে বিশ্বাস করেছিলেন; এটাই ছিল তার একমাত্র বিশ্বাস। দশ বছর পর, ফাং ইউ-এর হাত অবশেষে সেরে ওঠে। তিনি এখন আবার তার চিকিৎসা দক্ষতা ব্যবহার করতে পারবেন! উঠে দাঁড়ানোর পর, ফাং ইউ অনুভব করলেন যে কয়েক মিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে থাকা সবকিছুর উপর তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে। তার শ্রবণশক্তি ছিল আশ্চর্যজনক! এবং তার সেরে ওঠা ডান হাতটি ছিল অবিশ্বাস্যভাবে সংবেদনশীল। এটিকে দেখে দশ বছর ধরে অকেজো থাকা হাতের মতো মনেই হচ্ছিল না! তার ডান হাতের দিকে তাকিয়ে, ফাং ইউ-এর আগের সেই রোগীর কথা মনে পড়ল… হয়তো তিনি গিয়ে তাকে দেখতে পারেন! সঙ্গে সঙ্গে, ফাং ইউ অপারেশন কক্ষের বাইরে ছুটে গেলেন। "বড় কোনো অস্ত্রোপচার করা যাবে না!" ফাং ইউ উদ্বিগ্নভাবে বললেন। এই রোগীর অবস্থা অস্ত্রোপচারের জন্য উপযুক্ত ছিল না। ফাং ইউ ইতিমধ্যেই রোগীর দুর্বল শ্বাসপ্রশ্বাস অনুভব করতে পারছিলেন! এভাবে আর চলতে পারে না! "ডাক্তার অস্ত্রোপচার করছেন। তুমি, একজন বরখাস্ত ইন্টার্ন, এতে জড়াতে পারো না! তুমি কি এর মধ্যেই যথেষ্ট ঝামেলা পাকাওনি? এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে জিংজিং তোমাকে বেছে নেয়নি!" শু চাও অবজ্ঞার সাথে ফাং ইউ-এর দিকে তাকালো। এই আহাম্মকটা, ওর কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে? ডাক্তারকে অস্ত্রোপচার বন্ধ করতে বলার এটা কেমন সময়? ফাং ইউ কি ভেবেছিল যে সে ডাক্তারের জায়গা নিতে পারবে? কী হাস্যকর! সবাই জানত যে ফাং ইউ-এর ডান হাতটা একটা স্ক্যালপেলও ধরতে পারত না; ওটা প্রায় অকেজো ছিল। হাসপাতালের পরিচালক যদি তাকে অন্য দিক থেকে ভালো মনে না করতেন, তাহলে তাকে তিন বছর হাসপাতালে থাকতে দিতেন না। এখন যেহেতু কর্তব্যরত চিকিৎসক কথা বলে দিয়েছেন, ফাং ইউ-এর হাসপাতালে থাকার সম্ভাবনা শেষ! এদিকে, জরুরি বিভাগে কর্তব্যরত চিকিৎসক পাগলের মতো ক্ষত সেলাই করছিলেন। তার কপালে সয়াবিনের আকারের ঘামের ফোঁটা দেখা যাচ্ছিল। রোগীর অবস্থা গুরুতর!