অধ্যায় ১৪২: তুমি যেতে পারো!

ফাং ইউ সরাসরি তার হাত ধরলেন।
একটি ওভার দ্য শোল্ডার থ্রো করে তিনি তাকে মাটিতে ফেলে দিলেন!
“এখন, আমি ডক্টর বীকে তোমাকে নিতে বলছি!”
ফাং ইউ শান্ত স্বরে বললেন।
তারপর ফোনটা তুলে নিলেন!
বী শু জুনকে ফোন করলেন।
“না……”
ইউ গো অস্থির হয়ে পড়লেন।
কিন্তু, ফাং ইউ যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তা বদলানোর কোনো সম্ভাবনা নেই!
দশ মিনিট পর।
বী শু জুন ফিরে এলেন!
“আসলে কি ঘটেছে?”
“আমি তার সঙ্গে মজা করছিলাম……”
ইউ গো বী শু জুনকে দেখে একটু লজ্জা পেলেন।
“সে তোমাকে পছন্দ করে… তারপর মনে করে আমি তোমার প্রতি আগ্রহী। এমনটাই……” ফাং ইউ ধীরে ধীরে বললেন।
ইউ গো মাথা নীচু করে একটু লজ্জিত হলেন।
“আমি জানি… কিন্তু আমি সবসময় ভাবতাম তুমি আমার বড় ভাই… আমি ভেবেছিলাম……” বী শু জুন বললেন, ধীরে সাঁতসাঁতে।
“বিদায়!”
ইউ গো মুখে বিষণ্নতা নিয়ে চলে গেলেন।
“মনে হচ্ছে আমি কিছুটা ভুল করেছি!” ফাং ইউ শান্ত স্বরে বললেন।
“কোনো ব্যাপার না… তবুও ধন্যবাদ তোমাকে বিষয়টা পরিষ্কার করার জন্য। না হলে এই অবস্থা চলতে থাকলে তো আর হবে না… মনে হচ্ছে, আমি তোমাকে আরেকবার খাবার খাওয়াতে বাকি!”
বী শু জুন হাসলেন।
“এখন বেশ দেরি হয়ে গেছে, বাড়ি ফিরে বিশ্রাম করো!”
ফাং ইউ বললেন।
“ঠিক আছে!”
বী শু জুন বেশী কিছু বললেন না।
ফাং ইউ বাড়ির ভিতরে ফিরে গেলেন।
লাইট খুলতেই দেখলেন জিয়াং ওয়ানার টেবিলের ওপরে বসে ঘুমিয়ে আছে।
ফাং ইউ ওনাকে ঘরটিতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন, তখন জিয়াং ওয়ানার ফিসফিস করে বললেন, “আমাকে ছেড়ে যেও না……”
“এই মেয়েটা কি স্বপ্ন দেখছিল?” ফাং ইউ তাকে কোলে নিয়ে ঘরে ফিরতে ফিরতে বললেন।
কিন্তু যখন ফাং ইউ তার হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন,
দেখলেন সে শক্ত করে ধরেছে।
যদি ফাং ইউ জোর করে হাত ছাড়ায়, তবে হয়তো…
পুরো রাত জেগে থাকতে হবে।
জিয়াং ওয়ানার যখন জেগে উঠল,
তাঁর পাশে কেউ আছে দেখে, তাড়াতাড়ি হাত ছেড়ে দিলো…
“জেগে উঠেছ? গত রাতে তুমি আমাকে পুরো রাত ধরে ধরে ধরে রেখেছিলে… হাত খুব ব্যথা করছে! আসলে কে তোমাকে ছেড়ে যেতে চায়? তোমার আগের প্রেমিক?” ফাং ইউ জিজ্ঞেস করলেন।
“তুমি আমার সঙ্গে পুরো রাত কাটিয়েছ?”
জিয়াং ওয়ানার অবাক হয়ে ফাং ইউকে দেখল।
এই লোকটা কি এত ভালো হৃদয়বান?
“তোমার এত পাতলা বাহু… আমি ভয় পাই যদি একটু বেশি জোর করি, তোমার হাত ভেঙে যাবে। না হলে আমি আর কী করতে পারতাম…”
ফাং ইউ অবজ্ঞার সুরে বললেন।
ভালো হলো, ফাং ইউ এখন সাধারণ মানুষ নয়।
অন্যথায় আজ হাসপাতাল যাওয়া সম্ভব হত না!
“এই… আমার কাজ আছে! পরে কথা বলব…”
ফাং ইউ তাকে ডাকার আগেই,
জিয়াং ওয়ানার নিজের মতো করে ঘর ছেড়ে চলে গেলো।
ফাং ইউ মাথা ঝাঁকিয়ে বললেন,
এই জিয়াং ওয়ানার আজ কিছুটা অদ্ভুত লাগছে!

জিয়াং ওয়ানার তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার পর,
ফাং ইউ শ্বাসপ্রশ্বাস সামলে, ধুয়ে-মুছে নিলেন।
দশটার বেশি সময়।
ফাং ইউ হাসপাতালে পৌঁছালেন।
“ফাং ডাক্তার…”
চাং院长 ইতোমধ্যে জানতেন যে ডক্টর বী গত রাতে ফাং ইউকে খুঁজে এসেছিলেন, মুখে আগ্রহের ছাপ।
“অফিসে কথা বলি…”
ফাং ইউ চাং院长ের ইঙ্গিত বুঝতে পেরে, তাঁর সঙ্গে অফিসে গেলেন।
“এটি জ্যাকসনের তথ্য… তুমি দেখতে পারো!”
অফিসে,
চাং院长 জ্যাকসনের তথ্য ফাং ইউর সামনে দিলেন।
“তথ্য অপ্রয়োজনীয়! সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল রোগ নির্ণয়…”
ফাং ইউ শান্ত স্বরে বললেন।
“ঠিক আছে…”
চাং院长 ভালো করেই জানেন, ফাং ইউ সেই তথাকথিত রিপোর্টগুলোর ওপর বিশ্বাস করেন না।
কারণ এই বিষয়টা ফাং ইউ নিজে বুঝতে পারছেন না!
“সে কি আমাদের হাসপাতালে এসেছে?”
ফাং ইউ জিজ্ঞেস করলেন।
“না… আমি যোগাযোগ করছিলাম। কারণ তোমার সম্মতি পায়নি, তাই সহজে তাকে সরিয়ে আনতে পারিনি… এবার তোমার ওপর নির্ভর করছে!”
চাং院长 গভীর ভাব নিয়ে বললেন।
“পরে কথা বলব… যেহেতু সে এখনও আসেনি, আমি আগে ওর শয্যা দেখি!”
ফাং ইউ উঠে বললেন।
“ঠিক আছে, খবর পেলে জানাব!”
চাং院长 ধীরে ধীরে বললেন।
ফাং ইউকে বিদায় দিয়ে, তারপর সেখানে দ্রুত জ্যাকসনকে আনতে তৎপর হলেন।
এদিকে,
ডং ইউ হাসপাতাল।
জ্যাকসন খুবই বিরক্ত মুখে।
“চীনা ডাক্তারেরা? তোমরা কি মজা করছ? আমাদের পশ্চিমা চিকিৎসকরা কতবার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছে, তার ফলাফল আছে। ছোটখাটো প্রাচীন চিকিৎসা আমাদের সঙ্গে তুলনা করতে পারবে?”
“জ্যাকসন স্যার… আমরা আমেরিকার বিশেষজ্ঞদেরও আনি, তারা বলছে তারা অসহায়!”
院长 বললেন।
“এটা শুধু সময়ের ব্যাপার!”
জ্যাকসন এখনো রাজি নয়।
“কিন্তু, আমরা এই ব্যক্তিকে তোমার চিকিৎসার জন্য নিয়েছি… অনেক চিন্তা করেছি। প্রাচীন চিকিৎসা হয়তো কার্যকর, চীনা সংস্কৃতি গভীর এবং বিস্তৃত!”
院长 গুরুত্ব সহকারে বললেন।
“ঠিক আছে!”
জ্যাকসন কিছুটা অনিচ্ছুক হলেও সম্মত হলেন।
এই ব্যাপারে সে সত্যিই এখন আর কোনো উপায় পায়নি।
তাই,
তারা দ্রুত জ্যাকসনকে নিয়ে
জনতা হাসপাতালের দিকে সরিয়ে নিল।
“জ্যাকসন স্যার, পৌঁছে গেছেন!”
ফাং ইউ হু ইয়ংচাং এর সঙ্গে কথা বলার পর,
চাং院长 দ্রুত এসে বললেন।
“院长, আপনি সত্যিই খুব সক্রিয়!”
ফাং ইউ চাং院长কে হাঁপাতে দেখে হাসলেন।
“এটা প্রাচীন চিকিৎসা প্রচারের জন্য… আশা করি তুমি এই কাজটি সমাধান করবে, আমি তোমার প্রতি খুব বিশ্বাস রাখি!”
চাং院长 গুরুত্ব সহকারে বললেন।
ফাং ইউ মাথা নেড়ে, চাং院长ের সঙ্গে এগিয়ে গেলেন।

শয্যা কক্ষে,
জ্যাকসন হাতের ইঙ্গিত দিয়ে কিছু বলছেন।
অনুবাদক কিছু বুঝে উঠতে পারছেন না, মুখে অসন্তোষ।
“জ্যাকসন স্যার, আসলে কি বলছেন?”
চাং院长 এসে জিজ্ঞেস করলেন।
“সে মনে করে এখানে ডং ইউ হাসপাতালের মতো আরামদায়ক নয়… অন্য কক্ষ চায়!”
অনুবাদক জবাব দিলেন।
“এটি আমাদের হাসপাতালে সবচেয়ে ভালো শয্যা, ডং ইউ ব্যক্তিগত হাসপাতাল, তাই তুলনা করা যায় না।”
চাং院长 ব্যাখ্যা করলেন।
“আমি বলেছি… সে এখনো চলে যেতে চায়!”
অনুবাদক হতাশ।
“তুমি তাকে বলো, যদি সে যেতে চায়… আমি কোনো আপত্তি করব না… তিন মাসের মধ্যে সে চলাফেরা করতে পারবে না!”
ফাং ইউ শান্ত স্বরে বললেন।
কিন্তু এই কথা ফাং ইউ ইংরেজিতে বললেন।
স্পষ্টতই, জ্যাকসনের জন্য এটা শোনানো হয়েছে।
“তুমি কি সত্যি বলছ?”
জ্যাকসন সরাসরি ফাং ইউর সঙ্গে কথা বললেন।
“আমি তোমার পরিচয় জানি না… কিন্তু তোমার রোগ আমি বোঝার চেষ্টা করেছি। এটি ধীরে ধীরে পেশীগুলো দুর্বল হওয়ার মতো, যাই চিকিৎসা করো, কাজ হয় না, তাই তো?”
ফাং ইউ গম্ভীর স্বরে বললেন।
“তুমি কিভাবে জানলে?”
জ্যাকসন অবাক হয়ে বললেন।
কিন্তু দ্রুত শান্ত হলেন।
“তোমরা তাদের থেকে লক্ষণ শিখেছ? তোমরা চীনা লোকেরা তো কেবল ভয় দেখাতে জানো!”
জ্যাকসন ক্ষুব্ধ হলেন।
“আমি জিজ্ঞেস করিনি… আসলে আমি প্রথমে চিকিৎসা করতে চাইনি!”
ফাং ইউ হাত নাড়লেন।
অনুবাদক মাথা নেড়ে সম্মত হলেন।
তারা অনেক চিন্তা করেছিল ফাং ইউর চিকিৎসা নেওয়ার জন্য।
“তোমার নাম কী? এত দক্ষ কেন?”
জ্যাকসন অনুবাদের মাধ্যমে ধীরে ধীরে শান্ত হলেন।
“তিনি আমাদের একজন খুব দক্ষ তরুণ প্রাচীন চিকিৎসক… পাশাপাশিভাবে পশ্চিমা চিকিৎসাও জানেন! এমন কেউ কমই আছে…”
অনুবাদক ব্যাখ্যা করলেন।
“তুমি যদি আমাকে সুস্থ করো, আমি তোমাকে এক কোটি ডলার দেব!”
জ্যাকসন সরাসরি বললেন।
“টাকা-টাকায় আমার তেমন আগ্রহ নেই… মূল ব্যাপার মানসিকতা। যদি তুমি মনে করো তুমি অনেক বড়, আমার চিকিৎসা নিচ্ছ না, তাহলে আমি তোমাকে আর চিকিৎসা করব না!
এখন, আমি তোমার শরীরের কার্যকারিতা পরীক্ষা করব… দেখি কতটা অবনতি হয়েছে!”
ফাং ইউ বললেন, তারপর একটি সুঁই বের করলেন।
একটি সুঁই জ্যাকসনের মাথার পেছনে ঢুকালেন।
তাৎক্ষণিক, জ্যাকসন অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।
ফাং ইউ তখন ধমনী স্পন্দন পরীক্ষা শুরু করলেন, বিস্তারিত অবস্থা খুঁজতে।
অনুবাদক হতবাক।
শান্ত করার জন্য ফাং ইউ সত্যিই সাহস দেখালেন।
জানা যায়, জ্যাকসন সুইচিকিৎসার ব্যাপারে খুব বিরক্ত।
এখন দেখার বিষয়, এই ফাং ইউর কতটা ক্ষমতা আছে!