অধ্যায় একান্ন: প্রবেশ নিষেধ!

“তুমি কোথায়?”
সন্ধ্যা নামছে।
ফাং ইউ ফোন পেলেন গো হুয়ের কাছ থেকে।
“তুমি তো খুব ঠিক সময়ে ফোন করলে… আমি appena বাড়ি ফিরলাম!”
ফাং ইউ বললেন।
“ঠিকানা বলো, আমি এসে নিয়ে যাব… afinal, আমি তো তোমাকে নিমন্ত্রণ করেছি, নিজে এসে গেলে তো আমার আন্তরিকতা দেখানো হবে না!”
গো হুয়ে হাসলেন।
“এত সৌজন্যতার দরকার নেই… বরং তুমি ঠিকানা বলো, আমি ট্যাক্সি নিয়ে চলে আসব! তোমার এসে যাওয়া তো অনেক ঝামেলার!”
ফাং ইউ গম্ভীরভাবে বললেন।
“ঠিক আছে, আমি ঠিকানা পাঠিয়ে দিচ্ছি!”
গো হুয়ে আগেই আন্দাজ করেছিলেন,
ফাং ইউ ঝামেলা পছন্দ করেন না, তাই তিনি তাড়াহুড়ো করে বেরোনোর পরিকল্পনা করেননি।
ফোন কেটে যাওয়ার পর,
ফাং ইউ সরাসরি সেই ঠিকানায় চলে গেলেন।
“স্যার… পোশাক-আশাক ঠিক নেই, ভিতরে ঢোকা নিষেধ!”
ফাং ইউ যখন সেই বিদেশি খাবারের রেস্তোরাঁর বাইরে পৌঁছালেন,
তাড়াতাড়ি তাকে বাধা দেওয়া হল।
“এটা তো আমার পুরোনো সহপাঠী… ভিতরে খাবার খেতে চাও? তোমার মানিব্যাগ দেখে নাও, এখানে খাওয়ার মতো লোক তুমি নও!”
সো মু একজন আকর্ষণীয় নারীর কাঁধে হাত রেখে, ফাং ইউকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে দেখলেন।
মুখভরা তাচ্ছিল্য!
আগে ব্যাংকে, ফাং ইউ খুবই নজর কেড়েছিলেন।
কিন্তু এখানে, ফাং ইউ ঢুকতেই পারছেন না!
মনে হচ্ছে, আগেরটা কেবল ভাগ্যের খেলা ছিল।
ফাং ইউয়ের কাছে আসলেই টাকা নেই!
“ও কেন ঢুকতে পারছে?”
ফাং ইউ দেখলেন, সো মু-র পোশাকও কোনো স্যুট বা টাই নয়…
“আমার টাই ভিতরে… তুমি বরং বাড়ি ফিরে ভালো পোশাক পরে এসো। বাইরে এসে অপমানিত হয়ো না!”
এই বলে, সো মু তার সঙ্গিনীর সঙ্গে ভিতরে চলে গেলেন।
ফাং ইউ হতবাক।
ফোন করতে যাচ্ছিলেন, তখনই দূরে দেখলেন গুয়ো শুয়েলি একা এসে পড়েছেন।
“তুমিও এখানে খেতে এসেছ?”
গুয়ো শুয়েলি বিস্মিত।
“একজন বন্ধুর সঙ্গে দেখা করার কথা ছিল।”
ফাং ইউ ধীর স্বরে বললেন।
ভীষণ শীতল আচরণ।
তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই, তাই ভাবনা নেই।
“তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে বাধা পেয়েছ… বরং ভালো স্যুট পরে এসো। এখানে পোশাক-আশাক ঠিক না হলে ঢোকা যায় না!” গুয়ো শুয়েলি সতর্ক করলেন।
“দরকার নেই, বড়জোর অন্য একটা রেস্তোরাঁতে যাব।”
ফাং ইউ মাথা নাড়লেন।
শুধু খাবারের জন্য এত ঝামেলা, ফাং ইউ মনে করেন এটা অপ্রয়োজনীয়।
“তোমার ইচ্ছা!”
গুয়ো শুয়েলি দেখলেন, ফাং ইউ তার কাঁধের কথায় পাত্তা দিচ্ছেন না, রাগে ভিতরে চলে গেলেন।
ফাং ইউ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন।
গো হুয়ে বিলম্ব করে এসে পৌঁছালেন।
“তুমি এখানে কেন? তো তো আসনের বুকিং ছিল…”
গো হুয়ে ফাং ইউকে দরজায় দাঁড়ানো দেখে অবাক।
“তারা বললো, পোশাক ঠিক নেই, ভিতরে ঢোকা যাবে না! মনে হচ্ছে, আমাদের অন্য কোথাও যেতে হবে! বিদেশি খাবার আমার কাছে খুব সাধারণ।” ফাং ইউ উত্তর দিলেন।
“এটা কীভাবে হবে… আমি তো আসন বুক করেছি, আমি কথা বলব!”
এরপর গো হুয়ে এগিয়ে গেলেন।
“তোমাদের ব্যবস্থাপককে ডাকো!”
গো হুয়ে নির্দেশ দিলেন।
“ঠিক আছে, গো হুয়ে!”
তারা গো হুয়েকে দেখে, তাড়াতাড়ি লোক ডাকতে গেল।
শিগগিরই, এক সুদর্শন, উচ্চতর পুরুষ এসে হাজির।
“গো হুয়ে… আপনি আমাকে ডেকেছেন, কী ব্যাপার?”
“কী ব্যাপার? কেন আমার বন্ধুকে ঢুকতে দিচ্ছ না! যদি ও না ঢোকে, আমি আর আসবো না…” গো হুয়ে কঠিন স্বরে বললেন।
ভীষণ দৃঢ় মনোভাব!
“কিন্তু… এটা আমাদের দীর্ঘদিনের নিয়ম। এখানে বিদেশি খাবার…”
ব্যবস্থাপক অসহায়।
তিনি চাইছেন, ছেলেটিকে ঢুকতে দিতে।
কিন্তু, নিয়ম তো মানতেই হবে!
“ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি!”
গো হুয়ে রেগে গেলেন।
আর থাকতে চান না।
“গো হুয়ে…”
গো হুয়ে চলে যাওয়ার উদ্যোগে, ব্যবস্থাপক হতাশ।
গো হুয়ে চলে গেলে, তার চাকরি টিকবে না।
“আর কিছু বলার আছে? আমার বন্ধুকে ঢুকতে দিচ্ছ না… তাহলে আর দরকার নেই। অন্য একটা বিদেশি খাবারের রেস্তোরাঁও ভালো আছে!” গো হুয়ে ভাবলেন।
চোখে চ্যালেঞ্জের আভা!
মানে,
ফাং ইউকে ঢুকতে দিতে হবে।
কিন্তু, ফাং ইউ ঢুকলে নিয়ম ভেঙে যাবে!
এখন কী হবে!
ব্যবস্থাপক যখন উদ্বিগ্ন, গো হুয়ে ফাং ইউকে নিয়ে গাড়িতে উঠলেন।
চলে গেলেন!
এই বাজে রেস্তোরাঁয় খাওয়ার দরকার নেই।
তাদের চলে যাওয়ার shortly পরে, গো হুয়ে ওই শাখার প্রধানের ফোন পেলেন।
রেস্তোরাঁটি কেবল তাদের একটি শাখা।
“গো হুয়ে, আন্তরিকভাবে দুঃখিত… আমি ব্যবস্থাপককে শাসন করেছি। আপনার সঙ্গীর শুধু টাই পরা লাগবে…”
প্রধান নিশ্চিতভাবে বললেন।
এরপর ফোন কেটে গেল।
“আসলে আমার কোনো সমস্যা নেই…”
ফাং ইউ গো হুয়ের রাগান্বিত মুখ দেখে নিরুত্তাপ।
“তারা আমাকে অপমান করেছে! তোমার এই পোশাকে কোনো সমস্যা নেই… শুধু স্যুট পরতে হবে, সত্যিই কি প্রতিদিন ব্যবসায়ীরা বিদেশি খাবার খায়?”
গো হুয়ে অভিযোগ করলেন।
তারপর গাড়ি পার্ক করলেন অন্য এক বিদেশি খাবারের রেস্তোরাঁর পার্কিংয়ে।
তারা দু’জন খাবার অর্ডার করলেন।
“আগের কথা একটু রুক্ষ ছিল… তোমার কাছে লজ্জা পেলাম!”
গো হুয়ে ফাং ইউকে হাসিমুখে তাকালেন।
“কোনো সমস্যা নেই… তবে আগের জন্য ধন্যবাদ!”
ফাং ইউ এক চুমুক জল খেলেন।
“এত সৌজন্য কেন… তুমি আমার অতিথি। তোমার পছন্দ না হলে, আমরা বদলে নেব… কোনো সমস্যা নেই!”
গো হুয়ে নিরুত্তাপ।
আসলে, গো হুয়ে ফাং ইউকে বেশ পছন্দ করেন।
ভদ্র, বিনয়ী, কখনো অশান্তি করেন না।
আর সেই শু চাও, যার উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
চতুর ছেলে!
তিনি পছন্দ করেন না।
দুঃখজনক, ওটা ছিল বাবার বন্দোবস্ত।
তাই কিছুটা সম্পর্ক রাখেন।
আজকের রাত, দীর্ঘদিন পর, নিশ্চিন্তে একবার খেতে হবে।
“ঠিক আছে, তুমি সাধারণত কী করো?”
গো হুয়ে ফাং ইউকে জিজ্ঞেস করলেন।
“কিছুটা ব্যায়াম করি, ওষুধের বই পড়ি।”
ফাং ইউ নিরুত্তাপ।
“ভালোই! আমি এখন বই পড়তে পারি না… কোম্পানির কাজ এত ব্যস্ত! যদি কেউ সাহায্য করতো…”
গো হুয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
কথার ইঙ্গিত স্পষ্ট।
ফাং ইউ চুপচাপ জল খেলেন, কী কথা বলবেন ভাবতে পারেননি।
তারা তো কাল রাতে মাত্র একবার দেখা হয়েছে।
আর কিছু জানা নেই।
কিন্তু, গো হুয়ে ফাং ইউয়ের বিষয়ে স্পষ্ট জানেন।
ফাং ইউয়ের আগের প্রেমিকা সম্পর্কে জানেন।
তাকে শু চাওই ছিনিয়ে নিয়েছে।
আগে গো হুয়ে শু চাওয়ের বিষয়ে ভাবেননি, পরে খোঁজ নিয়ে অনেক কিছু জানলেন।
আর, ফাং ইউ পিপলস হাসপাতাল ছেড়ে দিয়েছেন।
সম্ভবত শু চাও-র কারণেই!
“স্টেক চলে এসেছে… চল, আগে খাই!”
ফাং ইউ দেখলেন স্টেক এসেছে, স্মরণ করালেন।
“তুমি কি ছুরি-কাঁটা ব্যবহার করতে জানো? চাইলে, আমি শেখাই?”
গো হুয়ে ফাং ইউকে হাসিমুখে দেখলেন।
“উঁ… আমি দেখব তুমি কীভাবে করো!”
ফাং ইউ গো হুয়ের প্রাণবন্ততা দেখে একটু অস্বস্তি বোধ করলেন।
এটা তো দ্বিতীয়বার দেখা।
এত উষ্ণতা কেমন?
ফাং ইউ স্পষ্ট জানেন, সেদিন গো হুয়ের ভাই কিছু বলেছিল।
গো হুয়ে কি কোনো পরিকল্পনা করছেন?
কিন্তু ভাবলেন, নিজের কাছে তো অর্থ নেই।
এইসব নিয়ে ভাবার দরকার কি!
“ঠিক আছে।”
গো হুয়ে বুঝলেন একটু বেশি উষ্ণ হয়ে গেছেন।
তিনি ফাং ইউকে ছুরি-কাঁটা ব্যবহার দেখালেন।
ফাং ইউ দ্রুত শিখে নিলেন।
দু’জনে খুব সুন্দরভাবে বিদেশি খাবার খেলেন।
এদিকে,
পুরোনো সেই রেস্তোরাঁয়,
শু চাও বিরক্ত হয়ে ঢুকলেন, খাবার অর্ডার করতে যাচ্ছিলেন, তখনই দেখলেন, পরিবেশকের চোখে অস্বস্তি।
“তোমরা কেমন আচরণ করছ?”
“না… শু চাও! একটু আগে গো হুয়ে এসেছিলেন। আর, এই আসনটা তোমাকে বদলাতে হবে!”
পরিবেশক উত্তর দিলেন।
“এসেছিলেন?”
শু চাও হতবাক।
গো হুয়ে তো বলেছিল আজ কাজ নিয়ে ব্যস্ত।
তাহলে এখানে এলেন কেন?
“হ্যাঁ, ব্যবস্থাপক আমাদের এই আসন রাখতে বলেছেন… তিনি প্রধানের সঙ্গে কথা বলছেন।”
পরিবেশক বললেন।
“বলো, গো হুয়ে একা এসেছিলেন… নাকি দু’জন এসেছিল?”
শু চাও উঠে পরিবেশকের কলার ধরে জিজ্ঞাসা করলেন।