অধ্যায় ১১৩: এটাই কি তুমি আশা করোনি?

“ইলি, কী হয়েছে?” ফাং ইউ হু ইলির কল পেয়ে অবাক হয়ে বলল। সাধারণত, ঝাং ওয়ানএরই ফোন করা উচিত ছিল! কেন হু ইলি? “ওয়ানএর তোমার খোঁজ নিতে এসেছে! তুমি কি তাকে দেখেছ?” হু ইলি জিজ্ঞেস করল। “আমার খোঁজ করতে? কোথায়?” ফাং ইউ দ্বিধান্বিত হয়ে বলল। মনে হচ্ছিল, ব্যাপারটা ভালো নয়! “তুমি কি ফাং পরিবারের ওষুধের দোকানে নেই?” হু ইলি জানত, ফাং ইউ সাধারণত ওষুধের দোকানে থাকে না, তাই সে ড্রাইভারকে দিয়ে ওয়ানএরকে ফাং ইউর খোঁজ নিতে পাঠিয়েছিল। “আমি জাং পরিবারের কাছে আছি।” ফাং ইউ গম্ভীর সুরে বলল। “এখন কী করা উচিত? আমি ওয়ানএরকে ফোন দিয়েছি, কিন্তু কেউ ধরছে না... হয়তো কিছু হয়েছে? তুমি যদি ফাঁকা থাকো, এখনই ফাং পরিবারের ওষুধের দোকানে ফিরে যাও।” হু ইলি পরামর্শ দিল। সে নিজে যাওয়ার ইচ্ছে করলেও, নিজে যেহেতু অক্ষম, তাই ঝামেলা বাড়াতে চায়নি। “ঠিক আছে।” ফাং ইউ ফোন কেটে দিল। মনে হচ্ছিল, ওয়ানএর বিষয়টা মোকাবেলা করতে হবে। “কিছু হয়েছে?” ঝাং ইউন ফাং ইউকে বাবা সঙ্গে গল্প করতে বলছিল, কিন্তু ফাং ইউর মুখ দেখে বুঝতে পারল না সম্ভব হবে। “হ্যাঁ, আমাকে ওষুধের দোকানে ফিরে যেতে হবে... খাওয়ার ব্যাপার পরে বলব।” ফাং ইউ ধীরে ধীরে বলল। “ঠিক আছে, ফাঁকা হলে আমাকে জানিও।” ঝাং ইউন মাথা নাড়ল। সে নিজেও লু মিনগের খোঁজ নিতে হবে। লু মিনগ অবশ্য সমস্যাযুক্ত। “আমি আগে যাব।” ফাং ইউ বলল। সে চলে গেল। ঝাং ইউনও তার কাজ শুরু করল। এদিকে, ফাং পরিবারের ওষুধের দোকান। “তুমি কি সত্যিই আমার ছেলের প্রেমিকা?” ফাং দেউইন ছেলের স্বভাব জানে, প্রেমিকা থাকলে প্রথমেই বলত, লুকিয়ে রাখার কারণ নেই। 게다가 মেয়েটির রূপ, স্বভাব আর শিক্ষাগত পরিবেশ সবই চমৎকার, গরিব পরিবারের মেয়ের মতো নয়, বরং ধনী পরিবারের কন্যার মতো। “হ্যাঁ, সে এলে তুমি বুঝবে।” ঝাং ওয়ানএর দৃঢ়ভাবে বলল। আধা ঘণ্টা পর ফাং ইউ দ্রুত এসে উপস্থিত হল। “প্রিয়, সারাদিন ব্যস্ত ছিলে, ক্লান্ত তো?” ঝাং ওয়ানএর তাড়াহুড়ো করে আসা ফাং ইউর হাত ধরে বলল, তারা দেখাচ্ছিল খুব ঘনিষ্ঠ। ফাং ইউ মাথা নিচু করে ফিসফিস করে বলল, “তুমি আবার কী নাটক করছ?” “সে...” ফাং দেউইন ছেলের এত ঘনিষ্ঠ হওয়া দেখে বিশ্বাস করল এবং বিস্ময় প্রকাশ করল। আগে ছেলেটি বলেছিল বউ খুঁজে পাচ্ছে না, এখন বউ এসে গেছে! “বাবা, আসলে আমি...” ফাং ইউ ব্যাখ্যা দিতে চেষ্টা করল। ঝাং ওয়ানএর হঠাৎ ফাং ইউর কোমর চেপে ধরল। “বলা বন্ধ করো... আমি তোমার মাকে বাজারে মুরগি কিনতে পাঠিয়েছি। আজ রাতের খাবার তোমাদের জন্য।” ফাং দেউইন নিশ্চয়ই বলল। “ধন্যবাদ কাকু!” ঝাং ওয়ানএর হাসল। “বাবা, আমার তার সঙ্গে কিছু কথা আছে।” বলেই ফাং ইউ ঝাং ওয়ানএরকে নিয়ে নিকটে একটি কফি শপে গেল। “মিস ঝাং, তুমি কি আমাকে বিব্রত করার চেষ্টা করছ?” ফাং ইউ ঝাং ওয়ানএরকে দেখে বলল, দুই কাপ ব্লু মাউন্টেন কফি অর্ডার করল। “এটা কি তোমার প্রত্যাশা নয়? যাই হোক, আমার বাবা ভুল বুঝেছে, কাকাও ভুল বুঝুক।” ঝাং ওয়ানএর স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলল, যেন এসব ছোটখাটো ব্যাপারে সে তেমন খেয়াল করে না। “কিন্তু তুমি কি চিন্তিত না, ভবিষ্যতে বিয়ে করতে পারবে না?” ফাং ইউ প্রশ্ন করল। “সবারই কিছু পুরানো প্রেমিক আছে... তবে তোমার একটাই ছিল, যাকে ধরে ফেলতে পারেনি, অন্য কেউ নিয়ে গেছে... তুমি মোটামুটি পাশ করো।” ঝাং ওয়ানএর হাসল। “আচ্ছা, হয়তো।” ফাং ইউ জানত আর ব্যাখ্যা করলেও বাবা বিশ্বাস করবে না। সবকিছু স্বাভাবিক ছেড়ে দেওয়া ভালো। তবে ভবিষ্যতে সমস্যা বাড়তে পারে। “আমার মতো সুন্দরী তোমার প্রেমিকা হয়ে থাকতে, তুমি খুশি না?” ঝাং ওয়ানএর তিরস্কার করে বলল। সে খুশি ছিল না। হয়তো যে গুও শুয়েলি শুধু ফাং ইউকে ব্যবহার করে, তাকে পছন্দ করল? সে নির্দোষ মনে হলেও আসলে খুব চালাক। “না, আমি শুধু ভাবছি, তুমি কেন আগে আমাকে বললে না?” ফাং ইউ মৃদু নিঃশ্বাস ফেলল। “আমি ফোন করেছিলাম... তুমি ধরোনি!” ঝাং ওয়ানএর বিরক্ত হয়ে বলল। “আমি জাং পরিবারের কাছে ছিলাম, জাং বৃদ্ধকে চিকিৎসা দিচ্ছিলাম, ফোন দেখার সময় পাইনি।” ফাং ইউ অসহায় হয়ে বলল। “জাং বৃদ্ধ? ওটা কি সেই ক্লিনশিং শহরের বিখ্যাত জাং পরিবার?” ঝাং ওয়ানএর একটু দ্বিধান্বিত, মনে হচ্ছিল কিছু বুঝতে পেরেছে। যদি সত্যিই ফাং ইউ যেমন বলে, তাহলে বাবার ভালো ব্যবহার অস্বাভাবিক নয়। ফাং ইউ এবং জাং পরিবারের ঘনিষ্ঠতা থাকায় বাবা প্রভাবের জন্য চেষ্টা করছেন। সে ভাবছিল, ফাং ইউর সঙ্গে সম্পর্ক বাবার ইচ্ছা, কিন্তু এটা হলো একটি লেনদেন। “ঠিক জানি না।” ফাং ইউ হাত নাড়ল। ক্লিনশিং শহরের বিখ্যাতদের ব্যাপারে সে জানে না। এটা মিং স্যারের পরিচয়, মিং স্যার হয়তো জানেন। তাছাড়া, অনুসন্ধান করেও কিছু পাওয়া যায় না। “তুমি শুধু জানো, জাং পরিবার আমাদের ঝাং পরিবারের থেকেও শক্তিশালী... তোমার বাবা আর কী বলেছিল?” ঝাং ওয়ানএর আগ্রহ নিয়ে বলল। ফাং ইউ মাথা নাড়ল না। “ঠিক আছে, ফাঁকা হলে আমাকে জাং বৃদ্ধের সঙ্গে দেখা করাও।” ঝাং ওয়ানএর হাসল। “তুমি কি তুমিও তোমার কোম্পানির প্রধান হতে চাও না?” ফাং ইউ জিজ্ঞেস করল। “আমি ফিরলেও আমার পুরানো স্থান পাব না... আমি তোমার সঙ্গে আছি ভালো। এখানে অনেক বড় বড় লোকদের সাথে দেখা করতে পারি... এখন আমরা শুধু প্রেমিক-প্রেমিকা!” ঝাং ওয়ানএর বলল। “তুমি যদি আমার বাবাকে নিশ্চিন্ত করতে পারো, আমি মুক্তি পাবে।” সে হাসিমুখে বলল, চোখে ঠাট্টা ঝলক। ফাং ইউ কফি নিয়ে আসা দেখে একটু চিনি দিল, নিজের মতো করে খেতে লাগল। চিনিযুক্ত কফিও স্বাদে তিক্তই রইল! “চিন্তা করো না! আমি তোমার থেকে বেশি চিন্তিত... যদি তুমি সত্যি প্রেমে পড়ো, আমি একজন দুর্বল মেয়ে, কিছুই করতে পারব না।” ঝাং ওয়ানএর ধীরে ধীরে বলল। “শান্ত হও, আমি ফাং ইউ এরকম করব না।” ফাং ইউ ঝাং ওয়ানএরকে চোখ দেখিয়ে বলল। মনে হচ্ছিল, আগে দেখা ঝাং ওয়ানএর ভুল ধারণা ছিল। আসল কি? “কফি শেষ, বাড়ি যাই।” ঝাং ওয়ানএর উঠে ফাং ইউর হাত ধরল। “অপেক্ষা কর, আমি বিল দেব।” ফাং ইউ দ্রুত বিল দিতে গেল, অনিচ্ছায় ঝাং ওয়ানএর সঙ্গে চলল। ফাং ইউর অনিচ্ছার চেহারা দেখে ঝাং ওয়ানএর খুব খুশি হল। ফাং ইউ তাকে সারাদিন উপেক্ষা করেছিল, এটা তার ছোট্ট শাস্তি। বাড়ি ফিরে ফাং ইউ দেখল মা রান্নাঘরে রান্না করছেন, ঝাং ওয়ানএরকে নিয়ে ঘরে গেল। “তুমি আমার বাড়িতে এসে অকারণে কথা বলবে না... আমরা শুধু সাধারন প্রেমিক প্রেমিকা।” ফাং ইউ কঠোর সুরে বলল। “চিন্তা করো না, আমার অন্য কিছু উদ্দেশ্য নেই... ইলির কাছ থেকে বোর হয়ে গিয়েছিলাম, একটু বাড়ির রান্নার খাওয়ার ইচ্ছে।” ঝাং ওয়ানএর বলল, মুখে একটু দুঃখের ছাপ। “হয়েছে, কাঁদতে বন্ধ করো! আমি ভুল করেছি।” ফাং ইউ ওয়ানএর পিঠে হাত বাড়িয়ে বলল। “ছেলে, তুমি ফিরে এসেছো।” তখন রান্নাঘর থেকে প্যান ইউলিন বেরিয়ে দরজা খুলে দিল। ঝাং ওয়ানএর চোখে জল, ফাং ইউ তাকে সান্ত্বনা দিল। “তোমরা চালিয়ে যাও।” প্যান ইউলিন তাদের অবস্থা দেখে ফিরে রান্না করতে লাগল। “তুমি জিতেছ!” ফাং ইউ হালকা নিশ্বাস নিয়ে টিস্যু দিচ্ছিল। “আগামীকাল তুমি আমার সঙ্গে ঝাং বাড়ি যাও।” ঝাং ওয়ানএর ফাং ইউর কাঁধে মাথা রেখে দৃঢ়ভাবে বলল। “এখনো শেষ হয়নি?” ফাং ইউর মুখে হতাশার ছাপ। ঝাং বড় মেয়েটি কি পুরো ব্যাপারটা উলট পালট করার চেষ্টা করছে?