চতুর্থ অধ্যায়: আমার মনে হয় এটি হয়তো একটি ভুল বোঝাবুঝি!

“তুমি কেন তাদের ভয় পাচ্ছো... তোমার তো ফাং ইউ-এর সঙ্গে কোনো আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক নেই! আর বলো তো... তুমি কেন এই ওষুধের দোকানেই এসেছো!”
ওষুধের দোকানের বাইরে, শু চাও অসন্তুষ্ট কণ্ঠে বলল।
“আমি তো কেবল হেঁটে এসে পড়েছি এখানে... দোকানের নামটা ভুলে গেছি দেখো! তুমি গতবার আমাকে যা কিনে দিয়েছিলে, সেটা শেষ হয়ে গেছে...”
রান জিং অসহায়ভাবে বলল।
“ঠিক আছে, আমি এখনই তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিচ্ছি...”
শু চাও ভুরু কুঁচকে গাড়ি চালু করল।
ঠিক তখনই, মোবাইল ফোনটা বেজে উঠল।
“ডাক্তার শু, আপনাকে ফিরতে হবে... এখানে এক জরুরি রোগী এসেছে!”
ফোনের অপর প্রান্তে নার্সটি সতর্ক করল।
“ঠিক আছে, আমি এখনই ফিরছি!”
শু চাও উত্তর দিল।
একই সঙ্গে, সে গাড়ি থেকে নেমে আত্মবিশ্বাসী দৃষ্টিতে দূরের ওষুধের দোকানটার দিকে তাকাল।
“ফাং ইউ, আমি একটু পরেই একটা অপারেশন করব... তারপর কেউ এসে আমাকে ধন্যবাদ দেবে, দেখো! আমি নিশ্চয়ই তোমার চেয়ে ভালো!”
এ কথা বলে, শু চাও গাড়ি চালিয়ে চলে গেল!
ফাং ইউ ধীরস্থিরভাবে অন্যদের জন্য ওষুধ বাছাই করতে লাগল।
শু চাও-এর কথাগুলো সে মনেই রাখল না।
ওষুধ বাছাই শেষে, ফাং দে-ইউন ছেলের কাঁধে হাত রাখল,
“তুমি ঠিক আছো তো?”
“আমার কী হবে? আমি তো বেশ ভালোই আছি... দেখো তো, এই ডিমগুলো কত সুন্দর! সবটাই গ্রামীণ মুরগির ডিম, আজ রাতে কচি শাক দিয়ে ডিম ভাজা করব, বেশ মজাদার হবে!”
ফাং ইউ শান্তভাবে বলল।
রান জিং-এর কথা মনে পড়লে ফাং ইউ-এর হৃদয় ব্যথিত হয়।
তবে এত বছর ধরে, সত্যিই ফাং ইউ যথেষ্ট উদ্যমী ছিল না।
আগে শু চাও ফাং ইউ-এর চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে ছিল!
তবু, ফাং ইউ-এর মনে কিছুটা আক্ষেপ রয়ে গেছে।
সেই সময়...
“তাও ঠিক, আজ রাতে তো গুয়ো কাকুর মেয়েও ফিরে আসছে, তোমরা একবার দেখা করতে পারো!”
ফাং দে-ইউন হাসল।
“বাবা... তুমি...”
ফাং ইউ বিস্মিত।
বাবা এত দ্রুত ব্যবস্থা করে ফেলেছেন?
“আরে, অন্য কিছু নয়। তুমি অত ভাবো না, তোমরা তো ছোটবেলায় একবার দেখা করেছিলে!” ফাং দে-ইউন রহস্যময় হাসি দিল।
তারপর ফোন হাতে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
ফাং ইউ মাথা ঝাঁকাল।
নিশ্চয়ই এটাই সেই পুরনো কথার সত্যতা—সৈওং-এর ঘোড়া হারিয়ে যাওয়া, কে জানে তা ভালো না-ও হতে পারে!
...
চিংশিন শহর জনসাধারণ হাসপাতাল।
শু চাও তাড়াহুড়ো করে ফিরে এসে রান জিং-কে ট্যাক্সি নিয়ে যেতে বলল।
তার সামনে আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ, আজই তার প্রথমবারের মতো প্রধান সার্জন হওয়ার সুযোগ।
শোনা গেছে, এবার রোগীটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।
আজ যদি সে সফল হয়,
তার নাম ছড়িয়ে যাবে!
হাসপাতালে সে নিজের অবস্থান পাকা করতে পারবে!
“ডাক্তার শু, ডাক্তার চিও ইতিমধ্যেই আপনাকে অপেক্ষা করছেন!”
শু চাও পৌঁছাতে, পাশের নার্সটি সতর্ক করল।
“সময় তো এখনও হয়নি, তাই তো?”
শু চাও ঘড়ি দেখল, সে তো সময় হিসেব করে রান জিং-কে নিয়ে বেরিয়েছিল!
সকালে রান জিং-কে ওষুধ কিনতে পাঠিয়েছিল, কিন্তু রান জিং দেরি করে ফেলল।
তারপর সেই অকর্মা ছেলেটার সঙ্গে দেখা হয়ে গেল!
ভাগ্যটা সত্যিই খারাপ!
“কিন্তু ডাক্তার চিও তাড়া দিচ্ছেন!”
নার্সটি বলল।
“জানি!”
শু চাও দ্রুত এগিয়ে গেল।
“তুমি চাইলে, আমি-ই করব!”
শু চাও আসতে দেখে চিও ডাক্তার বলল।
“আগের অপারেশন কিন্তু তুমি ব্যর্থ হয়েছিলে... এবার আমাকে, নতুনকে, একটা সুযোগ দেওয়া উচিত!”
শু চাও চিও-এর দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল।
চিও-এর মুখ একটু বদলে গেল, কিন্তু কিছু বলল না।
শু চাও-এর বাবা হাসপাতালের উপ-পরিচালক না হলে, তার এত সুবিধা হতো না।
“তুমি আমাকে সহায়তা করো, আমি সফল হলে তোমাকে খাওয়াতে নিয়ে যাব!”
শু চাও চিও-এর কাঁধে হাত রেখে ঘড়ি খুলে রাখল।
অপারেশন কক্ষের দিকে এগিয়ে গেল।
“ছুরি!”
“চিমটা!”
“সেলাই!”
অপারেশন কক্ষে।
শু চাও দক্ষভাবে পেট কেটে খুলল, তারপর সেলাই করে বন্ধ করল।
সবকিছুই সাবলীল।
অবশেষে, সে তো বহুবার অপারেশন কক্ষে এসেছে, কিন্তু সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে অপারেশন করা,
এই প্রথম!
সেলাই শেষ হলে শু চাও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
আজ, সে সত্যিই হাসপাতালে নিজের নাম প্রতিষ্ঠিত করতে যাচ্ছে!
চিও ডাক্তারকে ছাড়িয়ে যাওয়া তার কাছে ছোট ব্যাপার!
আর ফাং ইউ, সে তো সম্পূর্ণভাবে তার কাছে পরাজিত!
ফাং ইউ তো কেবল ভাগ্যবান!
অপারেশন কক্ষ থেকে বেরিয়ে, শু চাও চিও ডাক্তারের সঙ্গে উদযাপন করতে চাইছিল।
“ডাক্তার শু... রোগীটি কিছুটা অস্বাভাবিক লাগছে...”
নার্সটি দৌড়ে এসে উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল।
সাধারণত, রোগীকে এখন কক্ষে ফিরিয়ে নেওয়ার কথা।
কিন্তু রোগী হঠাৎ মুখ দিয়ে ফেনা বের করতে শুরু করল...
“আমি দেখতে যাচ্ছি!”
শু চাও দ্বিধাগ্রস্ত হলেও দ্রুত এগিয়ে গেল।
“জটিলতা হয়েছে... উদ্ধার শুরু করো!”
শু চাও দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে উদ্ধার শুরু করল।
আধা ঘণ্টার উদ্ধার শেষে,
রোগীকে বাঁচানো গেল।
তবে, রোগী জ্ঞান ফিরল না...
সাধারণত, এটা তো ছোট্ট সিস্ট, ঠিকভাবে অপারেশন করলেই হয়।
কেন এমন হল?
শু চাও ভাবছিল, কিছুই বুঝতে পারছিল না!
“আমার বাবা কেমন আছেন?”
শু চাও হতবাক অবস্থায়, এক সুঠাম অঙ্গীকার নিয়ে এগিয়ে এল, সে রোগীর ছেলে—হু ইয়োংচ্যাং!
হু ইয়োংচ্যাং চিংশিন শহরের বিশাল ব্যবসায়ী, তার কোম্পানি নানা ক্ষেত্রে বিস্তৃত।
সত্যিকারের এক ব্যবসায়িক কৃতী!
শোনা যায়, চিংশিন শহর জনসাধারণ হাসপাতালের অনেক যন্ত্রপাতি হু ইয়োংচ্যাং দান করেছেন।
এবার অপারেশন সফল না হলে, শু চাও-এর কপালে সত্যিই বিপদ!
শু চাও হু ইয়োংচ্যাং-এর দিকে তাকিয়ে একটু দ্বিধা করল, “তা... হু মহাশয়, অপারেশন সফল হয়েছে... কিন্তু রোগী জ্ঞান ফিরতে একটু সময় লাগতে পারে!”
“সাধারণ সিস্ট কাটার অপারেশন, তাতেও সমস্যা হলো?”
হু ইয়োংচ্যাং কথাটা শুনে অসন্তুষ্ট মুখে ঠান্ডা চাহনি দিল।
তার কর্তৃত্বপূর্ণ দৃষ্টি শু চাওকে অস্বস্তিতে ফেলে দিল!
এটাই কি ব্যবসায়ীর প্রবল ব্যক্তিত্বের চাহনি?
সত্যিই তীব্র, চাপ সৃষ্টি করে!
কিন্তু, এ পরিস্থিতিতে কী করবে সে?
“হু মহাশয়, আপনি এসেছেন! চলুন আমার কক্ষে এক কাপ চা পান করুন!”
এ সময় পরিচালক এসে উপস্থিত হলেন।
হু ইয়োংচ্যাং তো চিংশিন শহরের বিশিষ্ট ব্যক্তি, মূলত এই অপারেশন অন্য ডাক্তারদের দেওয়ার কথা ছিল। কিন্তু উপ-পরিচালক বলেছিলেন, তার ছেলেকে কোনো সমস্যা হবে না।
সে তো অভিজ্ঞ ডাক্তার,
তাই এবার শু চাও-কে প্রধান সার্জন হিসাবে রাখা হয়েছিল!
“চা? এখন আমার চা পান করার মতো মন নেই... অপারেশন সফল হয়েছে, কেন আমার বাবা এখনও জ্ঞান ফিরেনি?”
হু ইয়োংচ্যাং ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, শু চাওকে কঠিনভাবে একবার তাকাল।
শু চাও কষ্টে মুখ বাঁকাল, সে তো জানত না এমন জটিলতা আসবে...
সে ভেবেছিল এই অপারেশনের মাধ্যমে সহজেই এগিয়ে যাবে।
কিন্তু সব কিছুই গুলিয়ে গেল!
“এটা... হয়তো ভুল বোঝাবুঝি। আমি যাচাই করি, কী হয়েছে!” পরিচালক কথাটা শুনে খুবই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।
এটা তো ভালো নয়!
শু চাও, কী করে এমন ভুল করল।
“এ ধরনের ডাক্তারকে ভবিষ্যতে আর ব্যবহার করা হবে না... আমি আগেই বলেছিলাম, আমার বাবার অন্য কোনো রোগ থাকতে পারে। অথচ আপনারা বললেন, কেবল সিস্ট!”
হু ইয়োংচ্যাং স্পষ্টভাবে অসন্তুষ্ট।
এবার, যদি চিংশিন শহর জনসাধারণ হাসপাতাল তার কাছে কোনো উত্তর দিতে না পারে,
তাহলে সে চলমান দানের কার্যক্রম বাতিল করে দেবে!
অন্যান্য হাসপাতালও তার দানের জন্য মুখিয়ে আছে!
“ঠিক আছে! আমি কঠোরভাবে তদন্ত করব!”
পরিচালক মাথা নাড়লেন।
তারপর শু চাও-কে পথ দেখাতে বললেন।
যদি অন্য কোনো সমস্যা না পাওয়া যায়,
তাহলে শু চাও-ই দায় নিতে হবে!
রোগীর কক্ষে পৌঁছাল।
পরিচালক স্বয়ং রোগীর শরীর পরীক্ষা করলেন, কোনো অন্য অসুস্থতা পেলেন না।
তবু, রোগী অচেতন!
“কেমন হলো...”
হু ইয়োংচ্যাং চোখ সরালেন না।
“এটা... আমরা আরও কিছু যন্ত্র দিয়ে পরীক্ষা করতে পারি!”
পরিচালক দৃঢ়ভাবে বললেন।
“যদি সমস্যা না পাওয়া যায়... তাহলে আমি আমার বাবাকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যাব। মেডিক্যাল যন্ত্রপাতির দানও বন্ধ!”
হু ইয়োংচ্যাং ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন।
“শু চাও, তুমি আপাতত বিশ্রাম নাও!”
পরিচালক শুনে সরাসরি কঠোর কণ্ঠে বললেন।
এটা জরুরি, এখনই ব্যবস্থা নিতে হবে।
“আমি... আমি...”
শু চাও পরিচালকের দিকে তাকাল, কষ্টে মুখ বাঁকাল।
সে তো এমনটা চায়নি!
“পরিচালক, আগে এমন রোগী ছিল... কিন্তু কেউ তাকে সুস্থ করে তুলেছিল!”
চিও ডাক্তার, যিনি এতক্ষণ চুপচাপ ছিলেন, মনে করিয়ে দিলেন।
“কে?”
পরিচালক বিস্মিত।
“ফাং ইউ!”
চিও ডাক্তার বলতেই,
পরিচালক ও শু চাও দু’জনেই হতবাক হয়ে গেলেন।