১৮, দরিদ্র চিকিৎসক
উদ্দেশ্য সিদ্ধ হতেই, য়ে জিয়াওরুই হাসল, "তাহলে তুমি তাড়াতাড়ি লুও দিদিকে ফোন করো..."
"উহ," ফু ইয়ান সামনের দিকে ঝুঁকে, লম্বা আঙুলে আগুন জ্বালানোর যন্ত্রটা ঘুরিয়ে খেলছিল, "আমাদের ঝিঝি既然 রাজি হয়েছে, সে নিশ্চয়ই এই উপকার করবে, য়ে মিস এত তাড়াহুড়ো করছেন, এটা কি ঠিক?"
শেং ছোংঝি কথা ধরল, "এত অবিশ্বাস যদি থাকে, তবে থাক, দরকার নেই।"
য়ে জিয়াওরুই রাগে দাঁত চেপে ধরল।
শেং ওয়ানরৌ তাড়াতাড়ি হাসতে লাগল, "না, না, কিছু না, জিয়াও একটু বেশি উদগ্রীব, ওই ছবিটা তো দোংতিংয়ের জন্য খুব জরুরি..."
"যেহেতু এত জরুরি," ফু ইয়ান ধীরে ধীরে বলল, "আমাদের ঝিঝি এত বড় উপকার করবে, তাহলে তার কি কোনো লাভ নেই?"
শেং ওয়ানরৌর মুখের হাসি প্রায় ফিকে হয়ে গেল।
য়ে জিয়াওরুই বিস্ময়ে চোখ বড় করল, যেন কল্পনাও করতে পারেনি ফু ইয়ান এতটা... নির্লজ্জ হতে পারে!
ঘরের মধ্যে নীরবতা।
কয়েক সেকেন্ড পর, শেং ওয়ানরৌ অবশেষে বলল, "এভাবে করি, ঝিঝির আগের গাড়িটা নষ্ট হয়ে গেছে, পরে আমি তোমার জন্য একটা নতুন গাড়ি কিনে দেব, কেমন?"
"এত কষ্ট করতে হবে না," শেং ছোংঝি হালকা হেসে বলল, "ওটা তো খুব পুরনো মডেল, আমার পছন্দ না, তুমি বরং গাড়ির দামটা দিয়ে দাও, আমি নিজেই পছন্দ করব।"
**
গাড়িতে উঠেই, য়ে জিয়াওরুই রেগে উঠল, "মা, দেখলে তো, ও কতটা বাড়াবাড়ি করছে! ইচ্ছে করে নিজের গাড়িটা ভেঙেছে, এখন আবার নতুন গাড়ির টাকা চাইছে..."
শেং ওয়ানরৌ বাধ্য হয়ে খরচ করল, সে নিজেও রাগে বুক ধড়ফড় করছিল।
ড্রাইভারকে গাড়ি চালাতে বলার পর, সে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, "থাক, ধরে নাও ওদের দান করে দিলাম।"
দান?
য়ে জিয়াওরুই জিজ্ঞেস করল, "ফু ডাক্তার খুব গরিব নাকি?"
"ওর যদি টাকা থাকত, তাহলে আমাদের কাছে এত সামান্য উপকার চাইত?" শেং ওয়ানরৌ হেসে বলল, "ও তো দেশি গাড়ি চালায়, এই বাড়িটাও নিশ্চয়ই ফু পরিবার থেকে পেয়েছে। সে তো অবৈধ সন্তান, ফু পরিবারের উত্তরাধিকারী নয়, আবার ডাক্তারি করে, মাসে কতই-বা উপার্জন?"
আসলেই তো, শুধু একজন গরিব ডাক্তার! য়ে জিয়াওরুইর মন কিছুটা শান্ত হল।
এদিকে বাড়ির ভেতরে――
শেং ছোংঝি বলল, "আমি একটু ওপরে যাচ্ছি।"
বলেই উঠে দাঁড়াতে গেল...
"একটু দাঁড়াও," ফু ইয়ানের আঙুল নিচের দিকে, তার কোমর চেপে ধরল, "তুমি কি সাংস্কৃতিক দ্রব্য মেরামতকারীকে চেনো?"
শেং ছোংঝির শরীর কেঁপে উঠল, "...আগে ছবি আঁকার সময় চেনা হয়েছিল।"
ফু ইয়ান মাথা নাড়ল, "তাহলে লু伯父, তাকেও কি ওভাবে চেনা?"
শেং ছোংঝি পাল্টা জিজ্ঞেস করল, "তুমি জানতে চাও কেন?"
"এমনিই জিজ্ঞেস করছি।" ফু ইয়ান চাপা হাসল, তার আঙুল কোমরের গর্তে চিমটি কাটল, "তোমার স্বামী刚刚 তোমার জন্য গাড়ির টাকা আদায় করেছে, আমি দুই-একটা প্রশ্ন করলে তুমি এতো বিরক্ত হচ্ছো কেন? হুম?"
শেং ছোংঝি গভীর শ্বাস নিল, তারপর হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, "ধন্যবাদ।"
বলেই দ্রুত ঘুরে ওপরে চলে গেল।
ফু ইয়ান সেখানেই বসে থাকল, তার চোখে অদ্ভুত হাসির ছায়া।
এই মেয়েটা...
এত তাড়াতাড়ি পালিয়ে গেল?
প্যান্ট তুলে নিয়ে লোক চিনতে চায় না?
**
ফু দোংতিং খুব দ্রুতই লুও ইউয়ানজিউর ফোন পেল।
"ফু সাহেব, দিদি আমাকে ফোন দিয়েছেন, আপনার ছবিটা তিনি মেরামত করতে রাজি হয়েছেন, তবে একটা শর্ত আছে।"
"কী শর্ত?"
"তিনি দশ শতাংশ কমিশন নেবেন।"
শিল্প জগতে, ভালো মেরামতকারী পাওয়া খুব কঠিন, তাই দক্ষ কারিগরদের কমিশনও বেশি হয়।
ফু দোংতিং আগে থেকেই আন্দাজ করেছিল, সে সহজেই রাজি হল, "সমস্যা নেই।"
...
পরদিন সকালেই ফু দোংতিং ছবিটা নিয়ে লুওর বাড়িতে গেল।
শীতল দোকানের ভেতর তাকিয়ে, "আজকে কি লুও দিদি আসবেন?"
"এটা আমি জানি না," লুও ইউয়ানজিউ হাসল, "দিদি সাধারণত খুব গোপনে থাকেন, তবে চিন্তা করবেন না,既然 কথা দিয়েছেন, তিনি ছবিটা ঠিক করেই দেবেন।"
"তাহলে ঠিক আছে।"
"ফু সাহেব," লুও ইউয়ানজিউ একটা চুক্তিপত্র এগিয়ে দিল, "এটা কমিশনের চুক্তি, দেখে নিন, ঠিক থাকলে সই করে দিন।"
ফু দোংতিং অবাক, "সইও করতে হবে?"
লুও ইউয়ানজিউ হাসতে থাকল, "দিদি বলেছেন, ভয় নেই, সব শর্ত স্পষ্ট লেখা আছে: ছবিটা মেরামত হলে, তিনি ছবির বাজার মূল্যের দশ শতাংশ কমিশন নেবেন; আপনি যদি সন্তুষ্ট না হন, তিনি দ্বিগুণ দাম ফেরত দেবেন।"
শুনে মনে হল, কোনো ক্ষতি নেই।
ফু দোংতিং একটু ভেবে নাম সই করল।
সে চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর, শেং ছোংঝি দোকানে এল।
"দিদি!" লুও ইউয়ানজিউ এগিয়ে এল, "ফু সাহেব চুক্তি সই করেছেন, ছবিটাও ওপরে মেরামতের ঘরে রাখা হয়েছে।"
শেং ছোংঝি সন্তুষ্ট, "ভালো হয়েছে।"
...
মেরামতের ঘরে――
"লোশেন ফু" চতুর্ভুজ টেবিলের ওপর সমতলভাবে রাখা।
অন্য একটা টেবিলে মেরামতের যাবতীয় সরঞ্জাম: কাজের টেবিল, মাউন্টিং বোর্ড, ব্রাশ, বই কাটার যন্ত্র, বাঁশের স্ক্র্যাপার ইত্যাদি।
সব কিছুই পরিপাটি, যত যা দরকার।
শুধু রঙের জন্য ব্যবহৃত ব্রাশই সারি সারি সাজানো।
প্রাচীন চিত্র ও পাণ্ডুলিপি মেরামতের চারটি ধাপ: ধোয়া, খোলা, ফাটল সারানো, রং মেলানো।
শেং ছোংঝি চুল বেঁধে, কাজের পোশাক পরে কাজে লেগে গেল!
প্রথমে গরম পানিতে ব্রাশ ডুবিয়ে, আস্তে আস্তে দাগের ওপর লাগাতে লাগল, যাতে পানি ধীরে ধীরে ভেতরে প্রবেশ করে; তারপর ছাগলের পেটের তোয়ালে দিয়ে ময়লা শুষে নিল।
চিত্রপট মেরামতের কাজ খুবই ধৈর্যের, করতে গেলে মনোযোগ, ধৈর্য ও সূক্ষ্মতা সবচেয়ে দরকারি।
এ ছাড়া পাকা আঁকাবাঁকা দক্ষতা থাকতে হয়, ইতিহাস, সাহিত্য, এমনকি পদার্থ ও রসায়নের বিভিন্ন উপকরণ ও গঠন সম্পর্কেও জানতে হয়...
উদাহরণস্বরূপ, এই "লোশেন ফু" ছবিতে খনিজ রং ব্যবহৃত হয়েছে, তাই পানির পরিমাণ ও তাপমাত্রা খুব নিয়ন্ত্রণে রাখতে হয়, নইলে ছবির মান নষ্ট হতে পারে।
লুও ইউয়ানজিউ পাশে দাঁড়িয়ে, তাকে বিরক্ত করার সাহস পেল না।
তবে দ্রুতই দেখতে পেল――
দিদি খুবই কম বয়সে, চার বছর এই কাজ থেকে দূরে থেকেও, এমন দক্ষ হাতে, পরিপাটি আর আত্মবিশ্বাসে কাজ করছে।
...
এইভাবে, পরের পাঁচ দিন শেং ছোংঝি সব কাজ বাদ দিয়ে, প্রতিদিন দোকানে মাথা গুঁজে কাজ করল।
শেষ দিনে, বিকেলে, ছবির রং পূর্ণাঙ্গভাবে শেষ হল।
লুও ইউয়ানজিউ নতুন করে সেজে ওঠা "লোশেন ফু" দেখে বিস্ময়ে বলল, "দিদি, আপনি তো অভাবনীয়, যেন নতুন ছবি হয়ে গেছে!"
"ফু দোংতিংকে ফোন করো, বলো কাল এসে ছবি নিয়ে যাক।"
"দিদি," লুও ইউয়ানজিউ কৌতূহলে, "একটা প্রশ্ন করতে পারি?"
"বলো।"
"আপনি হঠাৎ এই ছবিটা কেন মেরামত করতে রাজি হলেন? শুধু বেশি কমিশনের জন্য?"
শেং ছোংঝি অস্বীকার করল না, "টাকা তো যত বেশি, তত ভালো।"
লুও ইউয়ানজিউ: "..."
"ঠিক আছে," শেং ছোংঝি মনে করিয়ে দিল, "ফু দোংতিংকে বলো, কমিশন যেন নিলামের পরে দেয়।"
"নিলাম?"
শেং ছোংঝি শুধু হেসে রইল।
দু'দিন পর, ইউনচেংয়ে এক দাতব্য নৈশভোজ হবে, অনুমান করলে ফু দোংতিং ছবিটা লেনদেনের জন্য নিয়ে যাবে।
তখন, ছবির দাম কয়েক মিলিয়নের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না...
**
ফোন পেয়েই, ফু দোংতিং সঙ্গে সঙ্গে চলে এল।
ফলাফল দেখে সে নিঃশ্বাস ফেলল।
এই দিদি অদ্ভুত স্বভাবের হলেও, তার দক্ষতায় কোনো জাদু কম নয়, সে ঠিক লোককেই খুঁজেছিল!
"এই ছবিটার বর্তমান বাজার দাম দশ লাখ, দশ শতাংশ মানে..."
"ফু সাহেব, কমিশনের তাড়া নেই।"
লুও ইউয়ানজিউ শেং ছোংঝির কথা পুনরাবৃত্তি করল।
ফু দোংতিং সাথে সাথে কপাল কুঁচকে ফেলল।
এই লুও দিদি জানে যে সে ছবিটা নিলাম করবে?!