সতেরো, আমাদের পরিবারের ঝিঁঝিঁ
দুপুরবেলা, শেং চংঝি ফোন পেলেন শেং ওয়ানরৌয়ের কাছ থেকে।
প্রথমেই তিনি ঝড়ের মতো তিরস্কার করলেন, শেষে বললেন, "আমি সাবধান করে দিচ্ছি, তুই এখনই ওই লু-নামের মেয়েকে গিয়ে বল, যেন সে দোংথিংয়ের ছবিটা ঠিকঠাক মেরামত করে দেয়।"
শেং চংঝি হেসে বললেন, "আমি কেন তার জন্য কিছু করব?"
"ওই ছবিটা দোংথিংয়ের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, ফু পরিবারের বিনিয়োগ এর ওপর নির্ভর করছে! তুই তো ফু পরিবারের বউ, অন্তত কিছুটা বড়ো মনের পরিচয় দে। তোকে সাহায্য করতে বলছি না, অন্তত ইচ্ছাকৃতভাবে ওকে ফাঁসিয়ে দিস না। যদি ফু কোম্পানির ক্ষতি হয়, তোর কী লাভ হবে?"
শেং চংঝি শান্তভাবে বললেন, "আমার তো কিছুই লাভ হবে না, ফু ইয়েনের তো ফু পরিবারের উত্তরাধিকার নেই।"
জোরাজুরি কাজ না করায়, শেং ওয়ানরৌ এবার নরম গলায় বললেন, "চংঝি, মা হিসেবে তোকে অনুরোধ করছি, হবে না? জিয়াওজিয়াও আমাকে বলেছে, সকালে যা হয়েছে, সবই ভুল বোঝাবুঝি..."
"দোকানে থাকতে, ইয়ে জিয়াওরুই তো একেবারেই অন্য কথা বলেছিল,"
এভাবে কথার পাল্টাপাল্টিতে, শেং ওয়ানরৌর আবেগে ধাক্কা লাগে, "সবকিছু তুই নিজেই তো ঠিকভাবে করিস না, বিয়ে হয়ে গেছে, তারপরও দোংথিংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক রাখিস, তাহলে জিয়াওজিয়াও তো সন্দেহ করবেই!"
"তাহলে আর কিছু বলার নেই," শেং চংঝি সরাসরি ফোন কেটে দিলেন।
ইউনচেং শহরে, যদি ফু পরিবার হয় শীর্ষস্থানীয়, তাহলে ইয়ে পরিবার মাত্রই তৃতীয় সারির।
ভাগ্য ভালো, মৃত ইয়ে বৃদ্ধ একসময় ফু পরিবারের উপকার করেছিলেন, তাই এই বিয়েটাই ইয়ে পরিবারের শেষ ভরসা, তারা ফু পরিবারকে খুশি করার জন্য সবকিছুই করবে।
ঠিক যেমন ভাবা হয়েছিল—
খুব বেশি দেরি হয়নি, শেং ওয়ানরৌ আবার ফোন করলেন, এবার আরও নরম স্বরে, "চংঝি, রাতে সময় পেলে বাড়িতে খেতে আয়, গুই দিদিকে দিয়ে তোর পছন্দের সব রান্না করিয়েছি..."
"প্রয়োজন নেই," শেং চংঝির গলা ঠাণ্ডা, "বিয়ের পর মেয়ের ঠিকানা আর নিজের বাড়ি থাকে না। তোমরাই তো আমাকে যেতে বলেছিলে, যাওয়ার পর আর ফিরতে মানা করেছিলে।"
বলেই আবার ফোন রাখলেন।
ইয়ে পরিবারের বসার ঘর।
বারবার ফোন কেটে দেওয়ায়, শেং ওয়ানরৌর মনে হচ্ছিল যেন দুই চড় খেয়েছেন, চেহারায় উদ্বেগ।
ইয়ে জিয়াওরুই রীতিমতো ক্ষুব্ধ, "মা, চংঝির এমন ব্যবহার!?"
বয়সী মানুষ অভিজ্ঞ, শেং ওয়ানরৌ গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, "জিয়াওজিয়াও, তৈরি হয়ে নে, মায়ের সঙ্গে চংঝির কাছে চল। তখন তুই একটু নরম গলায় বলবি, ভুল স্বীকার করবি, পরে ওকে অনুরোধ করবি..."
"আমার কেন যেতে হবে?" ইয়ে জিয়াওরুই চট করে উঠে দাঁড়াল।
বাড়ি ফেরার পর থেকেই সে প্রতিজ্ঞা করেছে—শেং চংঝিকে সে পায়ের নিচে রাখবেই!
এখন আবার তাকে এই পালক-কন্যার কাছে যেতে হবে?
এ তো নিজের অপমান!
"জিয়াওজিয়াও, এত বোকা হস কেন?" শেং ওয়ানরৌ কপাল কুঁচকে বললেন, "সম্মান বড়ো, নাকি বিয়ের ভবিষ্যৎ?"
ইয়ে জিয়াওরুই ম্লান কণ্ঠে, "চংঝি তো সবসময় আমায় বিপদে ফেলে, কাল জন্মদিনে ওর সামনে আমাকে চিনত না বলল, আরও লু হুয়াইচেনের সঙ্গে মিলে আমাকে অপদস্থ করল, ও তো আমাকে দোষারোপ করছে যে আমি ওর ইয়ে পরিবারের কন্যার জায়গা দখল করেছি..."
"আমি জানি তোর মন খারাপ, কিন্তু ছবিটা দোংথিংয়ের ব্যবসার সঙ্গে জড়িত, এতটুকু ব্যাপারে যদি তুই মানিয়ে না নিতে পারিস, ভবিষ্যতে দোংথিং তোর দিকে কীভাবে তাকাবে? তোরা তো ভবিষ্যতে স্বামী-স্ত্রী হবে।"
শেং ওয়ানরৌর মন ভোলানো কথায়, শেষে প্রতিশ্রুতি, "মায়ের কথা শোন, এবার একটু মাথা নিচু কর, পরে আমি তোকে ন্যায্যতা এনে দেব!"
**
এক ঘণ্টা পর, মা-মেয়ে উপহার নিয়ে পৌঁছালেন থিংলান ইউয়ানে।
গাড়ি থেকে নামতেই, পেছন থেকে এক কালো গাড়ি এসে থামল।
গাড়ির জানালা নেমে গেল, ফু ইয়েন ভেতরে বসা, "আপনারা এখানে..."
"ফু ডাক্তার," শেং ওয়ানরৌ হাসিমুখে, "চংঝি তো বিয়ে করেছে আধা বছর, আমি মায়ের মতো এখনও ওর শ্বশুরবাড়ি দেখিনি, আজ সময় পেয়েছি, জিয়াওজিয়াওকে নিয়ে ছোট বোনকে দেখতে এলাম।"
বলেই, "জিয়াওজিয়াও, ডাক দে।"
ইয়ে জিয়াওরুই গলা পরিষ্কার করে বলল, "ছোট কাকা।"
এই সম্বোধন শুনে, ফু ইয়েন ভ্রু তুললেন, "ইয়ে মিস তো এখনও ফু পরিবারে বিয়ে করেননি, তাই ছোট কাকা ডাকটা আমার জন্য যথার্থ নয়।"
ইয়ে জিয়াওরুইর মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে।
শেং ওয়ানরৌও এমন সরাসরি কথা আশা করেননি, "ফু ডাক্তার, জিয়াওজিয়াও তো একদিন..."
"ভিতরে আসুন," ফু ইয়েন কথা কেটে দিলেন।
জানালা উঠে গেল, গাড়ি ঘুরে লোহার গেট দিয়ে বাড়ির ভেতরে চলে গেল।
...
দরজার কাছে।
ফু ইয়েন হাত দিয়ে শার্টের কলার টানলেন, "গিন্নি কোথায়?"
গৃহকর্মী, "গিন্নি উপরে ঘুমাচ্ছেন, আমি ডেকে দিচ্ছি..."
"প্রয়োজন নেই," ফু ইয়েন থামিয়ে দিলেন, "ঘুমাতে দাও, হয়তো গত রাতে খুব ক্লান্ত ছিল।"
গৃহকর্মী চুপ করে গেল।
ঠিক তখনই ইয়ে পরিবারের মা-মেয়ে এসে পড়লেন।
ওঁদের মুখে অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি।
বসার ঘরে ঢুকে, ফু ইয়েন যথেষ্ট ভদ্রতা দেখালেন, "আপনারা বসুন।"
শেং ওয়ানরৌ মেয়ে নিয়ে বসলেন।
পরক্ষণেই,
ফু ইয়েন ঘুরে চলে গেলেন পড়ার ঘরে।
দরজা বন্ধ।
বড়ো বসার ঘরে শুধু মা-মেয়ে।
ইয়ে জিয়াওরুই ফিসফিস করে বলল, "মা, ফু ডাক্তার এভাবে করল কেন? চংঝি তো জানে আমরা আসছি, তারপরও ঘুমাচ্ছে, ইচ্ছা করেই কি না?"
"থাক, যেহেতু চলে এসেছি, একটু অপেক্ষা কর," শেং ওয়ানরৌ কপাল কুঁচকে বললেন,
তারা তো সাহায্য চাইতে এসেছে।
...
আধ ঘণ্টা কেটে গেল, উপরে কোনো আওয়াজ নেই।
"মা," ইয়ে জিয়াওরুই অধৈর্য, "চংঝি তো সাহায্য করতে চায় না, ইচ্ছা করেই..."
"ঠিক আছে," শেং ওয়ানরৌও বিরক্ত, কিন্তু ছবিটার কথা মনে পড়লেই...
"আরও একটু অপেক্ষা কর।"
এভাবেই, এক ঘণ্টার বেশি কেটে গেল, অবশেষে উপরে শব্দ পাওয়া গেল।
শেং চংঝি লম্বা জামা পরে, স্লিপার পায়ে, অলস ভঙ্গিতে নিচে নামলেন।
গৃহকর্মী এগিয়ে এল, "গিন্নি, আপনার বাপের বাড়ির আত্মীয়রা এসেছে, অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছে।"
শেং চংঝি দৃষ্টি ফেললেন দেয়ালের পুরনো ঘড়ির দিকে, "আমায় ডাকেনি কেন?"
"আপনার বিশ্রাম নষ্ট হবে বলে ভয় পেয়েছিলাম।"
ঠিক তখনই গভীর, আকর্ষণীয় পুরুষ কণ্ঠ,
পড়ার ঘরের দরজা খুলল, ফু ইয়েন সিগারেট ঠোঁটে নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
সোজা এগিয়ে এসে, সিগারেট ফেলে নিভিয়ে, নিচু হয়ে তাঁর ঠোঁটে চুমু খেলেন।
"চু" করে একটা আওয়াজ।
কিছুতেই ঠোঁটের হাসি চেপে রাখতে পারলেন না শেং চংঝি, আগেও অনেকবার এমন হয়েছে, তবু কান গরম হয়ে গেল।
এই লোকটা!
পুরুষটি সরু চোখে হেসে উঠলেন, গলায় আরও আকর্ষণ, "ঘুম কেমন হয়েছিল?"
শেং চংঝি নিজের হৃদস্পন্দন শান্ত করতে চাইলেন, "মোটামুটি।"
বলেই ওঁর পাশ কাটিয়ে সোফার সামনে গিয়ে বসলেন।
ফু ইয়েন হাসলেন, তিনিও গিয়ে পাশে বসলেন, এমনভাবে, যেন গা ঘেঁষে, এক হাত সোফার পেছনে রেখে, "বলুন তো, কী দরকার?"
ইয়ে জিয়াওরুই দাঁত কামড়ে উঠে দাঁড়াল, "চংঝি দিদি, সকালে আমার ব্যবহার ভালো ছিল না, আমি ভুল স্বীকার করছি, কিন্তু ওই 'লোশেন ফু' ছবিটা দোংথিং দাদার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, দাদার কথায়, যত দাম লাগে দিক, যদি লু আপা কাজটা নিতে রাজি হন..."
"এটা তো আমাদের চংঝির সঙ্গে কীভাবে সম্পর্কিত?" ফু ইয়েন পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
শেং চংঝির মনে তীব্র ধাক্কা লাগল,
বললেন...
আমাদের চংঝি?
"ওই লু স্যারের কথা, চংঝি দিদি ওর ভালো বন্ধু, তাই তুমি যদি একটু বোঝাতে পারো?" ইয়ে জিয়াওরুই অপমান সহ্য করে, "তোমার কাছে অনুরোধ, দিদি, তুমি দয়া করে একটু সাহায্য করো?"
শেং চংঝি সম্বিত ফিরে পেয়ে, কথা বলতে যাচ্ছিলেন...
"আসলে তো চংঝির কাছে অনুরোধ করতে এসেছেন," ফু ইয়েন আবার বললেন, পা লম্বা করে, গলায় অলস ভাব, "যেহেতু অনুরোধ, অন্তত কিছু আন্তরিকতা থাকা উচিত।"
শেং ওয়ানরৌ ইঙ্গিত বুঝে উঠে গেলেন, টেবিল থেকে চা ঢেলে দিলেন।
ইয়ে জিয়াওরুই নির্দেশ পেয়ে, চায়ের কাপ নিয়ে এসে বলল, "চংঝি দিদি, তোমার জন্য চা এনেছি।"
ফু ইয়েন ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, "আমাদের চংঝি এখন মাসিক চলছে, ঠাণ্ডা কিছু খেতে পারবে না।"
ইয়ে জিয়াওরুই থমকে গেল।
শেং চংঝিও চমকে উঠলেন,
কীভাবে জানলেন?
আজ সকালেই তো মাসিক শুরু হয়েছে...
"ঠিকই তো, মাসিক চলাকালে ঠাণ্ডা খেলে শরীর খারাপ," শেং ওয়ানরৌ বললেন, "জিয়াওজিয়াও, এবার গরম জল দাও।"
ইয়ে জিয়াওরুই বিরক্তি চেপে রান্নাঘর থেকে গরম চা আনল, "চংঝি দিদি..."
"এত গরম? আমাদের চংঝিকে পুড়িয়ে মারতে চাও নাকি?"
আবার ফু ইয়েন।
শেং চংঝি বসে আছেন, মুখের হাসি চেপে রাখতে পারছেন না।
ইয়ে জিয়াওরুই তো পুরোটা লাল হয়ে গেল।
নিশ্চিত, ফু ইয়েন ইচ্ছা করেই করছেন!
কিন্তু কী করার আছে?
আবার গিয়ে মাঝামাঝি গরম চা আনতে হলো।
তৃতীয়বার, ইয়ে জিয়াওরুই দাঁত চেপে বলল, "চংঝি দিদি, এবার চা না গরম না ঠাণ্ডা, নিশ্চয় খেতে পারো?"
শেং চংঝি অবশেষে হাতে নিলেন, ঠোঁটে ছুঁয়ে আস্তে এক চুমুক খেলেন, "ঠিক আছে, এত আন্তরিকভাবে যখন অনুরোধ করছ, আমি এই সাহায্যটা করব।"