পঞ্চান্ন, প্রলাপের পা【প্রথম অধ্যায়】
ধোঁয়া ছিল, কিন্তু টানতে পারছিল না; ফু ইয়েন বিরক্ত হয়ে সেই একটি সিগারেট আঙুলে ধরে টেবিলের ওপর ধীরে ধীরে ঠুকছিল, তার কণ্ঠে নির্লিপ্ত এক হাস্যরস, “আগে তো ও-ই আমাকে আকৃষ্ট করেছিল।”
“আমি তো তা দেখিনি।” ইউ হুইহোং ঠোঁট উলটে বললো, “আমার তো মনে হয় ও বেশ শান্ত স্বভাবের, শুটিংয়ের সময়ও দারুণ পেশাদার, মোটেও সে রকম মেয়ে নয়! আর, আমি না থাকলে তুমি কি এখানে আসতে?”
অর্থাৎ, ও মেয়েটা তো তোমাকে আসতে বলেনি!
ফু ইয়েনের ঠোঁটে হাসি, “আমার সঙ্গে একটু রাগ দেখাচ্ছে, তুমিই বা কি বুঝবে, বুড়ি মহিলা?”
বুড়ি মহিলা রাগে তার বাহুতে একটি চড় বসালেন।
সময় প্রায় হয়ে এসেছে দেখে তিনি বললেন, “যা, আমি এখনই এয়ারপোর্টে রওনা দিব, তুই তোর মেয়ের সাথে ডেট করতে যা, এখানে বসে আমায় বিরক্ত করিস না।”
ফু ইয়েন হেসে উঠে দাঁড়াল।
এতক্ষণে লিফটে ঢুকতেই ফোন বেজে উঠল।
“পঞ্চম স্যার,” সঙ রেন জানাল, “গতরাতে কাজটা হয়ে গেছে, ছিয়ান রুইজে এখন আমাদের কাছে মোট ঊনচল্লিশ লাখ ঊননব্বই হাজার টাকা ঋণী, আমি একটু চেপে ধরতেই ভেঙে পড়ল, কিছু ভিডিও দিল আমার হাতে, বলল এগুলো নিয়ে তার প্রাক্তন বান্ধবীর কাছে টাকা চাইতে। তার প্রাক্তন নাকি এক অভিনেত্রী, নাম ইয়ে জিয়াওরুই, ভিডিওতে সব পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে...”
“এই নাকি?” ফু ইয়েন ঠাট্টা করে হেসে উঠল, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিল, “তোমাকে একটা ঠিকানা দিচ্ছি, সরাসরি ওখানে পাঠিয়ে দাও।”
“আচ্ছা।”
একই সময়ে—
১১১২১ নম্বর ঘরের দরজায় কড়া নাড়া হল।
“এটা নিশ্চয়ই ফু ডাক্তার ফিরে এসেছে,” চাং ওয়ান দৌড়ে দরজা খুলতে গেল, কিন্তু দেখে—
“ছোট লু স্যার?”
লু হুয়াইচেন আজ খুবই সাধারণ পোশাকে, চুলে রূপালি আভা, হাতে একটি ট্রলি ব্যাগ, “ঝিঝি এখন কেমন আছে?”
বলে, সে সরাসরি ঘরে ঢুকে পড়ল, “ঝিঝি, ঝিঝি, আমি এসেছি!”
শেং ছংঝি হঠাৎ অবাক, “তুমি এখানে কীভাবে?”
লু হুয়াইচেন অবাক হয়, “গতকাল তো তোমায় ফোন করেছিলাম।”
শেং ছংঝি কিছুক্ষণ ভেবে নিল।
উঁহু...
হয়ত একটা কল পেয়েছিল বটে।
কিন্তু পরে জ্বর, অজ্ঞানতা, তার ওপর ফু ইয়েনের নানা কাণ্ডকারখানা—
সব মিলিয়ে, বিষয়টা পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল!
এমন সময়, কপালে এক জোড়া শীতল হাতের স্পর্শ।
লু হুয়াইচেন গম্ভীরভাবে তার কপাল ছুঁয়ে দেখল, “গরম তো লাগছে না, ভাবলাম তুমি জ্বরে বিভ্রান্ত হয়ে গেছ।”
শেং ছংঝি সচেতন হয়ে তাড়াতাড়ি তার হাত সরাতে গেল।
ঠিক তখনই, দরজায় আবার কড়া নাড়া হল।
ফু ইয়েন দাঁড়িয়ে, মুখে হাসি, তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
আক্ষরিক অর্থে, সেই মুহূর্তে, শেং ছংঝির চোখ স্থির হয়ে গেল।
চাং ওয়ানও বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল।
ওরে বাবা, এই সময় ফু ডাক্তার এসে পড়ল, ছোট লু স্যারও এখানে, দুই পুরুষ, এক নারী—এটা যেন সোজা নাটকীয় দ্বন্দ্ব!
লু হুয়াইচেন দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল, “দ্বিতীয় কাকা? আপনি এখানে?”
দ্বিতীয় কাকা!
চাং ওয়ান আবার চমকে উঠল।
ফু ইয়েন গম্ভীর দৃষ্টিতে শেং ছংঝির দিকে তাকিয়ে, দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে ঠোঁটে সামান্য হাসি, “তোমার দ্বিতীয় কাকিমাকে দেখতে এসেছি।”
লু হুয়াইচেনের চোখ উজ্জ্বল, “কাকিমাও এখানে থাকেন? এত কাকতালীয়! তিনি কী করেন? উনিও কি...”
“একজন অভিনেত্রী,” ফু ইয়েন উত্তর দিল, “আর খুব সুন্দরীও।”
অদৃশ্যভাবে শেং ছংঝির কটমট দৃষ্টি লক্ষ্য করে, সে আবার হাসল, “তুমি নিশ্চয়ই ওকে পছন্দ করবে।”
লু হুয়াইচেন তো ভাবল, এ যেন গোপন গল্পের একদম কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছে, “সত্যি? এই ব্যাপারটা তো আমার বড় ভাইও জানে না, তাই তো?”
“কিছুটা জানে,” ফু ইয়েন বলল, “তবে তোমার মতো নয়।”
লু হুয়াইচেন খুব উত্তেজিত হয়ে উঠল।
ফু ইয়েন জিজ্ঞেস করল, “তোমার এখানে আসার কারণটা জানি না তো?”
“আমি তো সেটে এসেছি।”
“বিদেশের কাজগুলো শেষ?”
“সব শেষ। দ্বিতীয় কাকা, আপনি জানলেন কীভাবে আমি বিদেশে ছিলাম?”
আমি জানলাম কীভাবে?
কারণ আমিই তো তোমাকে পাঠিয়েছিলাম।
ফু ইয়েন মুখে ভাবান্তর না এনে মিথ্যে বলল, “তোমার ভাই বলেছিল।”
“ঠিক আছে।” লু হুয়াইচেন মাথা নাড়ল, “আসলে আমি কয়েকদিন পরে আসতাম, গতকাল ফোনে শুনলাম ঝিঝি অসুস্থ, তাই তাড়াতাড়ি চলে এসেছি।”
বলে, সে ব্যাগ খুলতে লাগল, “ঝিঝি, তোমার জন্য প্রচুর ওষুধ এনেছি, এখানে তোমার এক মাস শুটিং আছে, আবহাওয়ার খোঁজ নিয়েছি, এখানে বেশ ঠাণ্ডা পড়তে শুরু করেছে, এগুলো কাজে লাগবে।”
শেং ছংঝি তাকিয়ে রইল।
ফু ইয়েন নিশ্চিন্তে সোফায় গিয়ে বসল, লু হুয়াইচেন নিচু হয়ে একটি ওষুধের প্যাকেট বের করল, তখনই সে বলল, “কি কি ওষুধ এনেছো?”
লু হুয়াইচেন গোনা শুরু করল, “৯৯৯ সর্দি-কাশির সিরাপ, বানলানগেন, ক্লিয়ার হিট ক্যাপসুল, গ্যাস্ট্রিক মেডিসিন...”
“মনে হচ্ছে সবই আছে।” ফু ইয়েন ইঙ্গিত দিল।
শেং ছংঝি চুপচাপ দাঁড়িয়ে, ঠোঁট টেনে ধরল।
চাং ওয়ান বুদ্ধিমানের মতো চুপ রইল।
লু হুয়াইচেন উঠতে গিয়ে দেখল, আলমারিতে আগে থেকেই একটি ব্যাগ ওষুধ রাখা, তার এনেগুলোর থেকে কম কিছু নয়।
“ও আচ্ছা, সবই আগে থেকে কিনে রেখেছো,” মাথা চুলকে বলল, “কিছু আসে যায় না, এখানে মানুষ বেশি, ওষুধ বেশি থাকলে তাতে মন্দ কি।”
শেং ছংঝি গলা খাঁকারি দিল, “আছেন, তুমি কি আগে তোমার রুমে যাবে...”
“আপাতত না।” লু হুয়াইচেন ঘড়ির দিকে তাকাল, “ঠিক সময় হয়েছে, চলো নিচে একসঙ্গে দুপুরের খাবার খাই, কাকাও যাবেন।”
শেং ছংঝি : ???
ফু ইয়েন হাসিমুখে রাজি হল, “ঠিক আছে।”
**
দ্বিতীয় তলার রেস্টুরেন্টে গেল তারা।
শেং ছংঝি সরাসরি চাং ওয়ানের পাশে গিয়ে বসে পড়ল।
ফু ইয়েন অর্ধহাস্য নিয়ে তাকে একবার দেখল, হাত তুলে ইশারা করল, “আছেন, তুমি ভেতরে বসো।”
লু হুয়াইচেন সন্দেহ না করেই ভেতরে ঢুকে বসল।
সবাই বসে পড়তেই, শেং ছংঝি ফোনটা হাতে তুলল, ঠিক তখনই হাঁটুতে কিছু একটা স্পর্শ করল...
তার আঙুল মুহূর্তে শক্ত হয়ে গেল।
আজ সে হালকা নীল রঙের ছোট জ্যাকেট আর ফ্লোরাল ড্রেস পড়ে এসেছে, এভাবে বসে থাকায় ড্রেসের ঝুল একটু ওপরে উঠে গেছে, ফলে ফু ইয়েনের পা, কেবল পাতলা স্যুটের কাপড় ছাড়িয়ে তার পায়ের চামড়ায় লেগে আছে।
মাথা তুলে তাকাতেই দেখে, ফু ইয়েন আরামে বসে আছে, মুখে নির্লিপ্ত ভাব।
কেউই টের পাচ্ছে না, টেবিলের নিচে সে কি করছে!
শেং ছংঝি পা দ্রুত সরিয়ে নিল, মুখ গম্ভীর, “চলুন তাড়াতাড়ি অর্ডার করি, খাওয়া শেষ হলে আমি সেটে যাব।”
অর্থাৎ : তোমরা দুজন, যেখানে ইচ্ছা যাও!
লু হুয়াইচেন উদ্বিগ্ন, “ঝিঝি, তোমার বিকেলে আবার শুটিং আছে? শরীর ঠিক আছে তো?”
“ওর শরীর একদম ভালো।” উত্তর দিল ফু ইয়েন, আঙুলে ফোন ধরে দ্রুত অর্ডার দিয়ে দিল।
লু হুয়াইচেন মাথা নাড়ল, “জানি ঝিঝির শরীর ভালো, তবে জ্বরের পর তো শরীর দুর্বল থাকে, একদিন বিশ্রাম নিলে ক্ষতি কি।”
“তাই তো।” ফু ইয়েন মাথা নাড়ল, “গতরাত সত্যিই বেশ ক্লান্ত ছিল।”
চাং ওয়ান তখন সবার জন্য চামচ-চাকু সাজাচ্ছিল, এই কথা শুনে চমকে উঠে চামচটা শব্দ করে বাটিতে ফেলে দিল।
সে লজ্জায় লাল হয়ে বলল, “দুঃখিত, হাতে কাঁপুনি ধরেছিল...”
শেং ছংঝি মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করে ফোন তুলল।
আজ সেই মানুষটা সারাদিন তার সহ্যসীমা টপকাচ্ছে, কেবল লু হুয়াইচেনই না-জানা, কিছু টের পাচ্ছে না...
ফু ইয়েনের ফোন বেজে উঠল।
সে চোখ বুলিয়ে দেখল।
স্ত্রী : [কুকুর হইয়ো না।]
ফু ইয়েন হাসল, টাইপ করতে শুরু করল।
তখনই শেং ছংঝির ফোনও বাজল।
[তুমি কি শেষমেশ আমাকে অন্ধকার ঘর থেকে ছেড়ে দিলে?]
শেং ছংঝি দাঁত চেপে : [মানুষ হও!]
ফু ইয়েন : [আমার কাছে অনুনয় করো।]
শেং ছংঝি : [অতি বাড়াবাড়ি কোরো না!]
ফু ইয়েন : [তোমার মুখ এত শক্ত, চুমু খেতে নিশ্চয়ই নরম হবে।]
শেং ছংঝি : [সত্যি কথা বললে তোমার কি লাভ?]
ফু ইয়েন : [তাকে আমার স্ত্রীর কাছ থেকে দূরে রাখা যাবে।]
শেং ছংঝি : [গোপনে বিয়ে রাখার কথা ছিল, আমি তো সবসময় নিয়ম মানছি, কিন্তু তুমিই বারবার সীমা লঙ্ঘন করছো।]
ফু ইয়েন : [এতক্ষণ সামনাসামনি চুমু খাইনি, এতেই ওর সম্মান রেখেছি।]
দু'জন এভাবে একের পর এক বার্তা চালাচালি করল, প্রায় দশ-পনেরোটি।
চাং ওয়ান একদিকে একবার, আরেকদিকে একবার তাকিয়ে, মনে মনে ভাবল: এরা নিশ্চয়ই একে অপরকে বার্তা পাঠাচ্ছে? শহুরে জীবন বুঝি এমনই...
আর লু হুয়াইচেন—
“ঝিঝি?”
“ঝিঝি!”
শেং ছংঝি ফোন নামিয়ে রাখল, “কি ব্যাপার?”
লু হুয়াইচেন বলল, “সাম্প্রতিক খবরগুলো সব দেখেছি, তুমি কি ইয়েদের সঙ্গে সম্পর্ক চুকিয়ে ফেলেছো?”
শেং ছংঝি মাথা নাড়ল।
“এটাই ভালো।” লু হুয়াইচেন সান্ত্বনা দিল, “দুশ্চিন্তা কোরো না, এটা আমি দাদুকে বলেছি, উনি বলেছেন, এখন থেকে উনিই তোমার আপন, লু পরিবারই তোমার পরিবার...”
শেং ছংঝির চোখ টনটন করতে লাগল, “এ কথা বলো না।”
লু হুয়াইচেন হাসল, “ভাবতেই পারিনি, দাদু তোমায় এত পছন্দ করে, তবে সেদিন প্রশ্ন করলেন, তুমি কি বিয়ে করেছো? শুনে তো হাসিই পেল...”
“আসলে বিয়ে করেছি।” হঠাৎ ফু ইয়েন কথা বলল।
টেবিলে মুহূর্তে নীরবতা।
চাং ওয়ান চুপচাপ সবার গ্লাসে লেবুর জল ঢালছিল।
শেং ছংঝি আর থাকতে না পেরে পা তুলে দিল।
“আহ—” অথচ চেঁচিয়ে উঠল লু হুয়াইচেন, “কে আমাকে লাথি দিল?”
চাং ওয়ান তাড়াতাড়ি হাত তুলে অস্বীকার করল, “আমি না, আমি কিছু করিনি।”
ফু ইয়েন শরীর হেলিয়ে, হাতে হাত রেখে সামনের দিকে তাকিয়ে কপট ভঙ্গিতে ভ্রু নাচাল।
শেং ছংঝি বিব্রত, “দুঃখিত, আমিই, খেয়াল ছিল না...”
লু হুয়াইচেন বলল, “কিছু না।”
তখন ফু ইয়েন হেসে বলল, “আমি বলছিলাম, আমি—আমি বিয়ে করেছি।”
“এটা তো জানি।” লু হুয়াইচেনও হেসে উঠল, “দ্বিতীয় কাকা, আপনি কখন ইউন শহরে ফিরবেন?”
শেং ছংঝি ধীরে ধীরে গ্লাসে জল চুমুক দিল।
ফু ইয়েন সামনের নারীকে একদৃষ্টে দেখল, “এসেই তাড়িয়ে দিচ্ছো?”
“না, না...” লু হুয়াইচেন বিব্রত, “আমার মানে, আপনি তো খুব ব্যস্ত, সময় বের করে এসেছেন, আমি তো এখন ফাঁকা, এইবার ভাবছি কিছুদিন এখানে থাকব, তাই কাকিমার দেখভালটা আমি করতে পারি...”
“খক খক—”
এবার শেং ছংঝিও আর সহ্য করতে পারল না, সরাসরি পানি গলায় চলেই গেল।
লু হুয়াইচেন দ্রুত টিস্যু নিতে গেল।
কিন্তু ফু ইয়েন আরো দ্রুত, পুরো টিস্যু বাক্সটা তুলে শেং ছংঝির সামনে ধরল, সঙ্গে হালকা বিদ্রূপ, “তুমি ওর দেখভাল করবে? নিশ্চিত, বিরক্ত করবে না?”
“কাকা, কী বলছেন এসব?” লু হুয়াইচেন তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিল, “আমার মানে, কাকিমা তো এখানে শুটিং করছেন, ইন্ডাস্ট্রির বেশিরভাগ পরিচালককে চিনি, সাহায্য করতে পারি, আর কাকিমা তো আমার বড়, সম্মান করি...”
“থাক, আর বলো না!” শেং ছংঝি ক্লান্ত, গ্লাস তুলে বলল, “প্রথমে একটা পান করি।”
এই খাবারটা খাওয়া হল খুবই অস্বস্তিতে।
সে আর লু হুয়াইচেন নিছক বন্ধুই, তবুও অজানা অপরাধবোধ।
সে আর ফু ইয়েন স্বামী-স্ত্রী, অথচ মনে হয় যেন গোপনে প্রেম করছে।
**
আসলে কে কাকে আগে আকৃষ্ট করেছিল?
ফু কুকুর : ও-ই আমাকে আকৃষ্ট করেছিল।
ঝিঝি : হ্যাঁ, আমি-ই কুকুরটাকে আকৃষ্ট করেছি।
ফু কুকুর : (*^▽^*)
(এই অধ্যায় শেষ)