ষোড়শ অধ্যায় ফের একবার নির্লজ্জ আগমন

肠旺 নুডলসের ব্যবসা সুন্যুন্নিয়াংয়ের কল্পনার চেয়েও মসৃণভাবে চলতে লাগল।毕竟 গত এক মাসে সে অনেক নিয়মিত ক্রেতা জোগাড় করেছিল। প্রথম দিন সে মাত্র পঞ্চাশ বাটি নুডলস বানিয়েছিল, সব বিক্রি হয়ে যায়, এমনকি পরে আসা নতুন ক্রেতাদের জন্যও কিছু অবশিষ্ট ছিল না। দ্বিতীয় দিন থেকেই সে আশি বাটি করতে শুরু করল, আর বড় হাট হলে আরও বিশটি বাড়িয়ে দিত। অর্ধমাস যেতে না যেতেই ব্যবসা স্থিতিশীল হয়ে উঠল এবং তোফু বিক্রির চেয়ে লাভ চারগুণ বেড়ে গেল, এতে সে নিজের সিদ্ধান্তে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল।

আজ চার দিনে একবার বসা চিংইয়ান গ্রামের বড় হাটের দিন, বাজারের বাইরে মানুষের ঢল, কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে ভিড়, সুন্যুন্নিয়াংয়ের যেন পা মাটিতে পড়ার ফুরসত নেই।
“ছাংশুন, এই দুই বাটি ঐ দুই তরুণীর কাছে নিয়ে যাও।” সে বাটি বাড়িয়ে দিল।
“ঠিক আছে!” ছাংশুন সাড়া দিয়ে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বাটি নিয়ে নিল।
হ্যাঁ, সুন্যুন্নিয়াংয়ের নুডলসের দোকান খোলার পর থেকে তারা এখানে আরও ঘন ঘন খেতে আসছে, সবাই অনেকটা আপন হয়ে উঠেছে। তাই হাটের দিনে বেশি ভিড় হলে, সে তার বন্ধুকে সাহায্য করতে ডাকে।
শুরুর দিকে ছাংশুনের ইচ্ছে ছিল না, কিন্তু বন্ধু গোপনে তাকে কিছু বকশিস দিল, বয়সও তো কম হল না, একটু সংসার গোছাতে অসুবিধা কী!
তাছাড়া, সুন্যুন্নিয়াংও মজুরি দেয়, যদিও বন্ধু সেটা নিতে মানা করেছে, আফসোস।
তবে ছাংশুন যত খুশি ফ্রি নুডলস খেতে পারে, কখনো কখনো সুন্যুন্নিয়াং এমন সব অদ্ভুত মিষ্টান্ন বানায়, যা দক্ষিণ চুতে আগে কেউ দেখেনি, তাদেরও ভাগ দেয়—কি দারুণ মজার কাজ!
“ওরে, আমার মেয়ে তো সত্যিই কিছু করে দেখিয়েছে, দোকানের ব্যবসা চমৎকার!”
এই প্রশংসাসূচক আওয়াজ ছাংশুনকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।
সুন্যুন্নিয়াং চমকে উঠে তাকাল।
এই স্বর তো সে ছাই হয়ে গেলেও চিনবে, উপরে তাকিয়ে দেখে সত্যিই চাং ছুইহুয়ার পুরো পরিবার।
এবার মা-ছেলে দু'জন ছাড়াও আরও এক মজবুত গড়নের গৃহবধূ এসেছে।
“দিদি, আমরা এদিক দিয়ে যাচ্ছিলাম, দেখলাম, দিদি তো এখন বেশ ভালো আছো।” বাঁকা চেহারার সুন থিয়েজু চোখ বড় বড় করে নুডলসের দোকানের টিনের পয়সার বাক্সের দিকে তাকিয়ে রইল, চোখ বেরিয়ে পড়ার উপক্রম।
এদিক দিয়ে যাওয়া?
ওদের দেখে মোটেই মনে হচ্ছে না হঠাৎ আসা, বরং মনে হয় ইচ্ছে করেই এসেছে, কিন্তু ওরা জানল কীভাবে, সে এখানে?
সুন্যুন্নিয়াং এক কথা না বলে এপ্রোন খুলে, হাতে লেগে থাকা লাল তেল কাপড়ে মুছে, ছাংশুনকে চোখে ইশারা দিল।
“দিদি, কিছু চাই?” ছাংশুন আস্তে বলল।
“না, তুমি দোকানটা একটু দেখো।” সুন্যুন্নিয়াং হেসে বলল, তারপর সামনে গিয়ে তিনজনের মুখোমুখি দাঁড়াল।
“বলো তো, কী চাও?”
চাং ছুইহুয়া হতভম্ব হয়ে গেল, এই মেয়ে এখন এত স্পষ্ট কথা বলে, কোন ভনিতা নেই।
তবু সে রাগ দেখাতে পারল না, হাসিমুখে এগিয়ে এল, তিক্ত মুখে হাসি ফুটিয়ে বলল, “এই মেয়েটা কেমন কথা বলছিস, মা তোকে মিস করেছে, তাই তোকে দেখতে এসেছি।”
“যদি এসব বাজে কথা ছাড়া কিছু না থাকে, তাহলে চলে যাও, আমার ব্যবসার সময় নষ্ট করো না।” সুন্যুন্নিয়াং ঠান্ডা স্বরে বলল।
তার কথা শুনে মা-ছেলের গলা রাগে লাল হয়ে গেল, একে অপরের দিকে তাকাল, গভীর শ্বাস নিয়ে আবার হাসি ফুটিয়ে বলল,
“দিদি, আসলে আজ আমি নতুন বউকে তোমার সঙ্গে পরিচয় করাতে এনেছি, এখন তো আমরা এক পরিবার, পথে দেখা হলে চিনতে না পারলে কেমন দেখাবে বলো।”
সুন থিয়েজু পাশে দাঁড়ানো মেয়েটিকে ঠেলে এগিয়ে দিল, “চট করে বড়দিদি বলো।”
মেয়েটি সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে নমস্কার করল, চোখে লোভের আভা, “বড়দিদি, আমার নাম চৌ রুহুয়া, থিয়েজু তোমার কথা অনেকবার বলেছে, দেখা হয়নি, আজ দেখলাম সত্যিই অপরূপা, গুণবতী, দক্ষ।”
রুহুয়া?
সুন্যুন্নিয়াং তাকিয়ে দেখে মেয়েটির গায়ের রং চাপা, ছোট চোখ, রসুনের মতো নাক, গালে গাঢ় রঙের পাউডার, তবু গালের ফোঁটা ফোঁটা ফ্যাকড়া ঢাকতে পারেনি, দেখতে অনেকটা আধুনিক 'রুহুয়া'-র মতোই...
“বড়দিদি বলার দরকার নেই, বাবা মারা যাওয়ার পর এ দুইজনের সঙ্গে আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই।” সুন্যুন্নিয়াং স্পষ্টতই বাধা দিল।
রুহুয়া কষ্টে কথা গিলল, স্বামীর দিকে রাগী চোখে তাকাল।
সুন থিয়েজু চুপসে গিয়ে মায়ের দিকে তাকাল।
চাং ছুইহুয়া গলা খাঁকারি দিয়ে বলল, “তুই এখনো মায়ের ওপর রাগ করছিস, আগেরবার তো বুঝিয়েছিলাম, মাফও চেয়েছি, এক পরিবারের মধ্যে কি কোনো ঝগড়া থাকতে আছে? কেমন করে বললি সম্পর্ক নেই? হে হে।”
সুন্যুন্নিয়াং মাথা নিচু করে ঠান্ডা হাসল দেখে ভেবেছিল মেয়ে হয়তো নরম হয়েছে, তাই সুযোগ বুঝে বলল, “ইউন্যাং, তোর ভাই বিয়ে করেছে, নতুন মানুষ আসছে, ঘরে খরচ বাড়ছে, তোর ভাই তো আমাদের একমাত্র সন্তান, বংশ রক্ষা করতে হবে, নইলে আমি তোর বাবার কাছে কী মুখ দেখাব?”
চাং ছুইহুয়া নাক মুছে চোখে জল মুছে দেখাতে লাগল।
“হ্যাঁ দিদি, ডাক্তার বলেছে রুহুয়ার রক্ত-শক্তি কম, সহজেই流产 হবে, প্রতিদিন ভালো খাওয়া-দাওয়া দরকার, কুড়ি তলা, শুধু কুড়ি তলা দিয়ে দাও, বছর শেষে আমি ফেরত দেব।” সুন থিয়েজুর কুচকে যাওয়া চোখে লোভ ঝলমল করছে, যেন সামনে লক্ষ্মী বসে।
হঠাৎ সুন্যুন্নিয়াং হেসে উঠল।
ধাপ্পাবাজি, রুহুয়ার এমন শক্ত কাঠামো, মজবুত বাহু, শক্ত পা, তার তো রক্ত-শক্তির কোনো অভাব নেই, বরং একসঙ্গে দু'টো সন্তান নিলেও হাঁপাবে না।
সে কি বোকা? সত্যি হলেও, ওরা কি ভাবছে, তার কাছ থেকে এক পয়সা বের করতে পারবে?
“কুড়ি তলা? বাহ বাহ,” সে ওদের ইঙ্গিত করল, রহস্যময় স্বরে বলল, “আমার কাছ থেকে ধার নেওয়ার দরকার নেই, আমি তোমাদের দুইটা পথ বাতলে দেব, চাইলে পঞ্চাশ তলাও পাবে।”
তিনজনের চোখে আনন্দের ঝিলিক, যেন সত্যিই বড় রোজগারের সুযোগ পেয়েছে, কানে মাথা এগিয়ে আনল।
“ব্যাংক ডাকাতি করো, অথবা রাতে বালিশ উঁচু করে ঘুমাও, স্বপ্ন দেখো!”
ছাংশুন আর কয়েকজন কৌতূহলী ক্রেতা ওর কথা শুনে হাসতে লাগল, কারণ যতই ভিড় থাকুক, শেষ কথাটা এত জোরে বলল, না শুনে উপায় নেই।
তিনজনই ছাংশুনের কাঁধ কাঁপানো হাসি দেখে মুখ কালো করে ফেলল।
“বুঝেছিলামই, এই ছল কাজ হবে না।” চাং ছুইহুয়া সুন থিয়েজুর দিকে তাকাল।
“বিনয়ের কথা না শুনে কঠিন কথা শুনতে চাস? সুন্যুন্নিয়াং, আমি তোকে সাবধান করছি, জেদ করিস না, নইলে আমাকে দোষ দিস না।” সুন থিয়েজু রেগে গিয়ে চোখে হিংসা ফুটিয়ে বলল।
“ভাবিস না আমরা জানি না, সেদিন বলেছিলি থানায় সাক্ষী-প্রমাণ আছে, আমরা শিউওয়েন জেলায় খোঁজ নিয়েছি, আসলে কিছুই নেই, ছোট ছলবাজি আমাদের বোকা বানাতে চেয়েছিলি, আজ টাকা দিবি তো ভালো, না দিলে তোদের কুকীর্তি ফাঁস করে দেব, তারপর দেখি তুই কেমন করে বিয়ে করিস!” কথা বলতে বলতে চাং ছুইহুয়ার চোয়াল কাঁপল, তার আসল চেহারা ফুটে উঠল।
পরিস্থিতি খারাপ বুঝে ছাংশুন নুডলসের বাটি নামিয়ে রেখে সামনে চিৎকার করল, “এখানেই এমন নোংরামি! দিনের আলোয়, কী করতে চাও!”
সুন্যুন্নিয়াং ওকে মাথা নেড়ে শান্ত থাকতে বলল।
“ওহ, বড়দিদির আবার টাকা দিয়ে মজুর রাখা লাগে? তুই যখন এত ভালো থাকিস, তখন মা-বাবার ভরণপোষণের জন্য এক পয়সা দিতেও রাজি না? লজ্জা থাকা উচিত!”
চৌ রুহুয়া ইচ্ছা করেই জোরে জোরে বলল, মুখোশ খসে পড়েছে, আর ভণিতা দরকার নেই, “তোর ভালোর জন্য বলছি, থিয়েজু যা বলেছে শুনে নে, নইলে ব্যবসা বাঁচিয়ে রাখতে পারবি না!”

বুঝা যাচ্ছে, এ পরিবারে সবাই এক রকমের, সুন থিয়েজু আর চৌ রুহুয়া একেবারে ছাঁচে ছাঁচে মেলে, সুন্যুন্নিয়াং মনে মনে অবাক হল।
সে কয়েক পা এগিয়ে দৃঢ়স্বরে বলল, “তাহলে তোমরা কী চাও? কুড়ি তলা দাও? না দিলে তোরা আমারে বিক্রি করতে চেয়েছিলি, মানুষ পাচার করতে গিয়ে ধরা পড়েছিলি, কপালে জেলও হতে পারত—সব বলে দেব, তাই তো?”
হাওয়ায় থেমে গেল, মুখরিত দোকানও চুপ হয়ে গেল, হাটের লোকজনও তাকিয়ে রইল।
তিনজনই স্তব্ধ, এমন চাল তো কেউ আশা করেনি।
নিজেই এই কথা স্বীকার করছে—তবে কি সে বিয়ের আশা ছেড়ে দিয়েছে?
“নামের বদনাম দিয়ে ভয় দেখাচ্ছ, ভুল হিসাব করেছ, এতে যদি বিয়ে নষ্ট হয়, আমি সারা জীবন অবিবাহিত থাকব,” সুন্যুন্নিয়াং নিরাসক্ত ভঙ্গিতে বলল, কিন্তু চোখে দৃঢ়তা।
“একজন মেয়ে হয়ে, বিয়ে না করলে চলবে কী করে? মানুষের থুতুতে ডুবে মরবি?”
চৌ রুহুয়া ঠোঁট শক্ত করে জোর দেখাতে চাইল, কিন্তু সুন্যুন্নিয়াং তাকে কটাক্ষ করে বলল, “থুতুতে ডুবে মারা যাওয়া, তোমার মতো একজন গরিব অলস বখাটের সঙ্গে বিয়ে করার চেয়ে ঢের ভালো।”
“তুই, তুই! আমি…” চৌ রুহুয়ার শরীরের জোর থাকলেও মাথা বেশ দুর্বল, কিছু বলার ভাষা খুঁজে পেল না, অসহায় চোখে শাশুড়ির দিকে তাকাল।
চাং ছুইহুয়ার মুখ কেঁপে উঠল, চারপাশে লোক জমতে দেখে মুখ ঘোরাল, সুন্যুন্নিয়াংয়ের দিকে হুমকি দিয়ে বলল, “অবাধ্য! ভাবছিস বেশি লোক তাই কিছু করব না? আমি তো তোর মা!”
ছেলের সঙ্গে চোখাচোখি করে, দৌড়ে এসে সুন্যুন্নিয়াংয়ের এক হাত ধরে টান দিল, সুন থিয়েজু অন্যপাশ থেকে আরেক হাত ধরল, দুই দিক থেকে টেনে ভিড়ের বাইরে নিয়ে যেতে চাইল।
“সরে যাও! আমরা পারিবারিক বিষয় মেটাচ্ছি, কুকুরের মতো দাড়িয়ে থাকিস না!”
এবার বোঝা গেল, জোর করে ধরে নিয়ে যাবে, এদের নির্লজ্জতা সে কমই ভেবেছিল।
সুন্যুন্নিয়াং প্রাণপণে চেষ্টায় এক হাত ছাড়িয়ে নিল।
কিন্তু অন্য দিকে, নারী-পুরুষের শক্তি তো সমান নয়, অনেক চেষ্টা করেও সুন থিয়েজুর হাত ছাড়াতে পারল না।
মাথায় হাজারো ভাবনা ঘুরে গেল, ঠিক তখনই হঠাৎ এক ঝলক আলোয় চোখ বন্ধ হয়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে এক লম্বা তলোয়ার সুন থিয়েজুর গলায় ঠেকল।
“ছাড়ো।”
সঙ্গে সঙ্গে সুন থিয়েজু ভয় পেয়ে দুই হাঁটু মাটিতে ঠেকিয়ে, বারবার হাতজোড় করে বলল, “ওহে বীর, আমাকে ছেড়ে দাও, আমি হাত ছেড়ে দিয়েছি, দয়া করে তরবারি নামাও, ভয় পেয়ে মরে যাব।”
পাশে শাশুড়ি-বউয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
এ সময় ছাংশুনও ভিড় ঠেলে এগিয়ে এল, হাতে জ্বালানোর লাঠি, কিন্তু বড় তরবারি দেখে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
“ছাংবাই, তুই এলি এতক্ষণে!”
চাং ছুইহুয়ার বুক দুরুদুরু, মেয়েটা তো আসলেই সাহায্য ডেকেছে, ছেলে ধরে টানতে চাইল পালিয়ে যেতে, কিন্তু বারবার অপমান সইতে না পেরে সাহস করে বলতে লাগল, “তোমরা এত বড় শক্তি দেখিয়ে আমাদের এত কষ্ট দিলে কেমন করে, দিনের আলোর মতো নির্দয়, আমাদের পারিবারিক ব্যাপারে জোর করছ, আমি তো শুধু নিজের মেয়েকে শাসন করছি, তোমাদের কী অধিকার?”
সুযোগ বুঝে নিজের পা চিমটে কেঁদে উঠল।
এবার মনে হল, যেন তার ওপরই অন্যায় হয়েছে।