ষোড়শ অধ্যায়: নির্জনে শান্তি

দরজার বাইরে চিন সি হেসে বলল, “ম্যানেজার বলেছে তোমরাও এসেছ, আসলাম তোমাদের দেখতে, ছোট ঝেং কোথায়?” লিয়াং হানলু কান ধরে রেখেছিল, একটু উত্তেজিত হয়ে চিন ঝেংকে দেখছিল। চিন ঝেং তার হাত ধীরে ধীরে টিপে শান্ত করল। দরজার বাইরে চিন সি ঢুকে পড়ল, হাঁটতে হাঁটতে বলল, “দ্বিতীয় চাচা বলছিল তুমি এত ব্যস্ত বাড়ি ফেরার সময় নেই, আমি বিশ্বাস করেছিলাম, কিন্তু দেখছি তুমিও…” কথা শেষ করল না, কারণ চিন ঝেংয়ের পাশে লিয়াং হানলুকে জড়িয়ে ধরে দেখে একটু অবাক হল। তারপর দ্রুত হাসি ফিরিয়ে দিয়ে লিয়াং হানলুকে দেখে জিজ্ঞেস করল, “ছোট ঝেং, এই লোকটাকে পরিচয় করিয়ে দাও তো।” চিন সি নিজেও বেশ লম্বা, প্রায় সাড়ে সাত ফুট উচ্চতার, প্রায় আটুশোয়েক বছর বয়সী, ছোট চুল, ছাড়ানো স্যুট পরা, চঞ্চল ও দক্ষ, এমন এক ধরণের দৃঢ় ও সুন্দরী। চিন ঝেং অলসভাবে লিয়াং হানলুকে কোলে নিয়ে উঠে বলল, “আমার প্রেমিকা,” তারপর লিয়াং হানলুকে পরিচয় করিয়ে দিল, “আমার চাচাতো বোন।” লিয়াং হানলুর মনে অস্বস্তি কাজ করল, সে চিন ঝেংয়ের পরিবারের কারো সাথে দেখা করার কথা ভাবেনি। মুখে হাসি নিয়ে বলল, “চাচাতো বোন, আপনি ভালো আছেন? আমি লিয়াং হানলু।” চিন সি প্রথম দেখায় লিয়াং হানলুর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হল, তারপর তার সাজপোশাকও চোখ বুলিয়ে দেখে মনেপ্রাণে বুঝে গেল, চোখ সেঁটে হাসল, “আমি তো আসলাম, তুমি তো তোমার প্রেমিকাকে আমাকে বলো নি!” বলেই স্বতঃস্ফূর্তভাবে লিয়াং হানলুর হাত ধরল, “এই বোনটাকে দেখেই ভালো লাগল, আজকে আমার এক ক্লায়েন্ট আছে, তোমরা যখন ফ্রি হবে, আমায় ডেকো, আমি তোমাদের খাওয়াব।” চিন ঝেং অর্ধেক হাসি ফোটাল, “তুমি এত ব্যস্ত, খাওয়ার সময় কোথায়?” লিয়াং হানলু বিনীতভাবে বলল, “চাচাতো বোন, আপনি যখন ফ্রি, তখন দেখা করি।” চিন সি হালকা করে চিন ঝেংয়ের একপাশ ঠেকিয়ে বলল, “কি, আমি কি তোমাদের মধ্যে লাইটবাল্ব হতে পারি?” তারপর হাসতে হাসতে বলল, “ভরসা করো, আমি ভালো গুড়িয়া বউ হব, চোখ আছে আমার।” চিন ঝেং তাতে স্বীকার করল না, মুখে হাসি থাকলেও চোখে লেখা ছিল, “কখন যাবে?” বেশি কিছু বলল না। হে চি আর অন্যরা সবাই হাত নাড়িয়ে বিদায় নিল, কিছুক্ষণ আড্ডা দিয়ে হাসতে হাসতে চলে গেল। দরজা থেকে বেরিয়ে এসে হাসি বন্ধ করল, সামান্য দূরে সিগারেট খাচ্ছিল গং ইয়িচেনকে দেখল। সে এগিয়ে গেল, “ইয়িচেন।” গং ইয়িচেন বুঝল কেন তাকে ডাকা হয়েছে, সিগারেট নিভিয়ে প্রথমে বলল, “চিন সি দিদি, আমি জানি না তারা কখন শুরু করেছে, সেই মেয়েটাকে জানি না।” চিন সি আগেই অনুমান করেছিল সে এমন বলবে, হাত পিঠে জড়িয়ে চোখ তুলে জিজ্ঞেস করল, “ছোট ঝেং মানে কি?” গং ইয়িচেন স্বচ্ছন্দে বলল, “দিদি, তুমি তার দিদি, সে কিছু বলেনি, আমার সাথে তো বলবই না।” চিন সি হেসে বলল, “তোমরা তো ভালো বন্ধু, সে তোমাদের সাথে সব কথা বলে। সে কয়জন প্রেমিকা পেয়েছে, তাও স্বাভাবিক, কিন্তু ওই মেয়েটা দেখতে…” গং ইয়িচেন দেখল সে কিছু বলতে চাচ্ছে কিন্তু থমকে গেছে, বুঝতে পারল সে কী বলতে চায়, কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “আমার মনে হয় চিন ঝেং ওই মেয়েটাকে বেশ পছন্দ করে।” চিন সি গং ইয়িচেনের চোখে তাকিয়ে মনে হচ্ছিল কিছু বুঝে নিতে চায়, কিছুক্ষণ নীরব থেকে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, ঠিক আছে।” চিন সি চলে গেলে লিয়াং হানলু চিন ঝেংকে জিজ্ঞেস করল, “তোমার চাচাতো বোনের সঙ্গে সম্পর্ক ভালো না?” চিন ঝেং মদপাত্র হাতে ধরে একটু থমকে চোখ তুলে জিজ্ঞেস করল, “কেন বলছ? সে কি বলেছিল তোমার মন খারাপ হয়েছে?” লিয়াং হানলু না না করল, “কেন হবে?” চিন ঝেং মৃদু মৃদু তার চুলের স্পর্শ দিল, চোখে দৃঢ়তা ছিল, “যে কোনো কিছু থাকলে আমাকে বলো, আমি সব সময় তোমার পাশে, কারো সাথে নয়, আমি তোমার পক্ষেই থাকব।” লিয়াং হানলু হঠাৎ হৃদয় গরম লাগল, কিন্তু প্রকাশ করতে চাইলো না, “তোমরা তো একটাই পরিবার।” চিন ঝেং তাকে কোলে তুলে নিল, বাঁধা পাঁজরাও হাতে নিয়ে তার মুখ ছুঁইয়ে বলল, “এমন কথা বললে সাবধান, তোমাকে সাজিয়ে দেব।” আসলে সে অনুভূতি সম্পর্কে লিয়াং হানলু নিজেও ঠিক বলতে পারছিল না, যদি বলতে হয়, হয়তো ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়, মনে হচ্ছিল তার চাচাতো বোনের চোখে অদ্ভুত কিছু ছিল। শুধু তার চাচাতো বোন নয়, তার সব বন্ধুদের চোখেও তার প্রতি কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল। সে ভাবছিল তখনই পাশের লিন জিয়াওজিয়াওকে দেখল, টিভিতে সে চেহারায় তেমন মনোমুগ্ধকর নয়, কিন্তু বাস্তবে সে একটি নিখুঁত সুন্দরী। এখন সেপ্টেম্বর মাস, সে হাফ স্লিভের সুতির স্কার্ট পরেছিল, তার ফিতলানো পায়ের গোড়ালির সামনে হিল ছিল, যা তাকে আরও ঝকঝকে করে তুলেছিল। লিয়াং হানলু নিজেকে স্পোর্টসওয়্যার পরে দেখে হঠাৎ বুঝতে পারল, তাকে আর কিছু বলা লাগেনা, একবার তাকালেই তাদের মধ্যে পার্থক্য বোঝা যায়। এই ভাবনা মাথায় আসতেই লিয়াং হানলু মেনে নিল যে সে কিছুই বদলাতে পারবে না, চাইতেও না। তাই সে নিস্তেজ হয়ে পড়ল, যারা যা ভাবুক। তার প্রেম জীবনের জন্য সে কাউকে প্রমাণ দিতে চায় না। শেষে চিন ঝেং মদ খেয়ে ড্রাইভার খুঁজল না, দুজনে ধীরে ধীরে হাঁটতে লাগল। রাতের উত্তর শহর, দিনের ব্যস্ততা কম, একাকিত্ব বাড়ল, আশেপাশে নেয়ন আলো ঝলমল করছিল। চিন ঝেং লিয়াং হানলুর হাত ধরে হাঁটছিল, লিয়াং হানলু তাদের ছায়া দেখে মাথায় ‘পরস্পরের জন্য জীবন উৎসর্গ’ কথাটি এল। হঠাৎ পাশ দিয়ে একটি লাল গাড়ি থামল, ভিতরে একজন মহিলা ‘ছোট ঝেং’ বলে ডাকল এবং গাড়ি থেকে বেরিয়ে এল। মহিলাটি লাল পোশাক পরেছিল, চিন সির মতো উচ্চতা, কালো মোটা লম্বা কেশ, কোমরে ঝুলছিল, চোখ কোণে একটু উঠানো, গোলাপের মতো লাল ঠোঁট, হাসি নিয়ে সামনে এসে বলল, অপূর্ব সুন্দরী ও মোহনীয়। লিয়াং হানলু অনুভব করল চিন ঝেং তার হাত শক্ত করে ধরল। সে ফিরে তাকাল, চিন ঝেংয়ের চোখে স্বাভাবিক হাসি, “জিয়া ওয়েই দিদি।” মহিলা তার সুসজ্জিত সাদা আঙুল দিয়ে বাতাসে উড়ন্ত চুল সরিয়ে বলল, “তোমার গাড়ি দেখেছি যখন বের হচ্ছিলাম, ভাবিনি তুমি এখানেই থাকো।” চিন ঝেং ঠোঁট কপালে তুলল, “আমার দিদি বলেনি তোমরা একসাথে এসেছিলে।” সামনের মহিলাটি একটু অবাক হয়ে স্বাভাবিক হয়ে বলল, “চিন সিও আমাকে বলেনি তুমি সিসিলিতেও আছ, আমরা আজ ক্লায়েন্টের সাথে দেখা করতে এসেছি, সে ব্যবসা শুরু করলে সব ভুলে যায়।” চিন ঝেং কিছু না বলে লিয়াং হানলুকে একটু টেনে পাশে নিল, “দেরি হয়ে গেছে, আমরা যাই।” মহিলা লিয়াং হানলুকে দেখে জিজ্ঞেস করল, “তোমার প্রেমিকা?” চিন ঝেং হ্যাঁ বলল, তারপর বলল, “সে এখন পড়াশোনা করছে, হোস্টেলে ফিরতে হবে।” লিয়াং হানলু মনে করল এই কথা অপ্রাসঙ্গিক, তবে বেশি ভাবল না, সামান্য দৃষ্টি দিয়ে ওই সুন্দর মহিলাকে দেখল, তখন চোখ মিলল। সে স্বতঃস্ফূর্তভাবে বলল, “হ্যালো, আমি লিয়াং হানলু।” মহিলা সুন্দরভাবে হাত বাড়িয়ে দিল, “হ্যালো, আমি সঙ জিয়া ওয়েই, তোমরা ছোট ঝেংকে জিয়া ওয়েই দিদি ডাকো।” লিয়াং হানলু মাথা নাড়ল, বলল, “ঠিক আছে, জিয়া ওয়েই দিদি।” সঙ জিয়া ওয়েই হাসি ধরে চিন ঝেংকে বলল, “আমার বাগদানের দিন ঠিক হলে তুমি হানলুকে সঙ্গে নিয়ে এসো।” চিন ঝেং ঠোঁট চেপে বলল, “ঠিক আছে।” সঙ জিয়া ওয়েই তাদের দেখেও আবার জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি মদ খেয়েছো? কোথায় যাবো, আমি তোমাদের পৌঁছে দেব।” চিন ঝেং হাসি দিয়ে লিয়াং হানলুকে দেখে বলল, “না, আমরা হাঁটতে চাই।” সঙ জিয়া ওয়েই আর কিছু বলল না, তিনজন বিদায় জানাল। লিয়াং হানলুর মনে অদ্ভুত এক অনুভূতি জেগে উঠল, সে স্পষ্টভাবে চিন ঝেংয়ের কোলে বসে থাকলেও মনে হচ্ছিল বাকিরাই যেন এক জুটি। সে চিন ঝেংকে জিজ্ঞেস করল, “এই লোকটি খুব সুন্দর, কে সে?” চিন ঝেং নির্লিপ্ত মুখে বলল, “চিন সি দিদির ভালো বন্ধু, ছোটবেলায় একসঙ্গে বেড়ে ওঠা বোন।” লিয়াং হানলু হঠাৎ হা বলল, দুজনের বয়সের পার্থক্য প্রায় পাঁচ-ছয় বছর হবে, তখন তার আগের ভাবনাটি অযৌক্তিক মনে হল।