প্রথম খণ্ড, পঞ্চম অধ্যায়: চাচাত ভাই-বোনও ছিল এক সুন্দর স্মৃতিময় সময়

প্রথম পৃষ্ঠা
বৃদ্ধা গৃহকর্ত্রী এক মুহূর্তে বাকরুদ্ধ হয়ে চোখ বড় করে তাকিয়ে রইলেন।
হাউয়া তখন আনন্দে পূর্ণ মুখাভিনয় দেখালেন, “সত্যি?”
স্ত্রী মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, তারপর বললেন, “রাজপ্রাসাদের চিকিৎসক সদ্যই পরীক্ষা করে বলেছে, দুই মাস হয়েছে।”
লি শী পাশ থেকে অবাক হয়ে শুনছিলেন, তিনি কখনো ভাবেননি এই সংকটে শেন লিউইগো হঠাৎ গর্ভবতী হয়ে পড়বেন।
এই নারী সত্যিই তার দুর্ভাগ্যের কারণ!
স্ত্রী লি শীর দিকে একটি ঠান্ডা চেয়ে হাসলেন, “আমাদের হাউয়া পরিবারের খুব শীঘ্রই পুত্রসন্তান হবে, তাই সেই বাইরের সন্তানকে আর হিংঝো নামের অধীনে রাখা প্রয়োজন নেই।”
বৃদ্ধা গৃহকর্ত্রীর মুখফল কালো হয়ে গেল, কিছু বলার ছিল না।
তিনি যতটা পক্ষপাতিত্ব করতেন না কেন, বাইরের সন্তানকে পরিবারের প্রকৃত পুত্রের সঙ্গে তুলনা করা সম্ভব নয়।
“যদি তাই হয়, তাহলে এই বিষয়টি বন্ধ করা যাক।”
স্ত্রী বৃদ্ধা গৃহকর্ত্রীর দিকে তাকিয়ে মনে মনে রাগ অনুভব করলেন।
তিনি জানতেন বৃদ্ধা গৃহকর্ত্রী শি হিংশিয়াওর প্রতি পক্ষপাতী, কিন্তু এই পর্যায়ে তা ভাবেননি।
সৌভাগ্যবশত, শেন লিউইগো এই ভালো মেয়ে, যিনি তাদের প্রকৃত পুত্রসন্তানের গর্ভে রয়েছেন।
লি শী দেখলেন এই পথ বন্ধ, তাই তিনি শেন লিউইগোর গর্ভের সন্তানের সন্দেহ করতে শুরু করলেন।
একবারেই কি সম্ভব?
একটি সন্তান ধারণ করা কি এত সহজ? যতই বলুন না কেন তিনি বিশ্বাস করতে পারছেন না!
না, তাকে দেখতে হবে ওই ছোট্ট মেয়েটি সত্যিই গর্ভবতী নাকি ভান করছে।
...
লিঙঝৌ বাগান
শেন লিউইগো যখন একটু স্বস্তি পেলেন, দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে গেল।
লু ঝু দৌড়ে এসে বলল, “ম্যাডাম, খারাপ খবর! স্ত্রী পক্ষ থেকে খবর এসেছে, দ্বিতীয় স্ত্রী আপনার সাথে দেখা করতে আসবেন।”
“কি?” শেন লিউইগোর চোখ সংকুচিত হয়ে গেল, তিনি সঙ্গে সঙ্গে উঠে বসলেন।
তিনি অনুমান করেছিলেন গর্ভধারণের খবর ছড়ালে লি শী তার কাছে এসে ঝামেলা করবে, কিন্তু এত দ্রুত তা ভাবেননি।
দেখে মনে হচ্ছে, তিনি প্রস্তুত করা দ্বিতীয় পরিকল্পনাটি এখনই প্রয়োগ করতে হবে।
“তুমি দ্রুত আমার মামীকে ডেকে আনি, দ্রুত!”
লু ঝু দ্রুত চলে গেল, শেন লিউইগো নিজেকে সামলে জামাকাপড় ঠিক করলেন এবং দরজার দিকে গেলেন।
দুই পক্ষ একে অপরের মুখোমুখি হল।
স্ত্রী শেন লিউইগোকে দেখে কোমল স্নেহভরে বললেন, “লিউইগো, কেন বাইরের জামা ছাড়াই এসে পড়েছ?”
“মা, আমি ভালো আছি, বসন্ত এসেছে, এখন আর এত ঠাণ্ডা নেই।”
তাঁর কথা শেষ হতেই লি শী সন্দেহজনক চোখে সরাসরি তার পেটের দিকে তাকালেন।
দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
এই পেট, যেভাবে দেখছি, গর্ভবতীর মতো দেখাচ্ছে না।
শেন লিউইগো কোমর ধরে হাসিমুখে এগিয়ে গেলেন, “দ্বিতীয় মামী, কী বাত আপনার এখানে নিয়ে এসেছে?”
লি শী তাঁর ঠান্ডা ভাষা শুনেও রেগে উঠলেন না।
তবে হাসি মুখে উত্তর দিলেন, “লিউইগো, তোমার গর্ভধারণ আমাদের হাউয়া পরিবারের বড় ব্যাপার, আমি কীভাবে তোমার দেখাশোনা না করব?”
দুজনের চোখ বাতাসে জমে গেল, যেন দুই বিপরীত দিকের শক্তিশালী প্রবাহ।
শেন লিউইগো তাঁর বিদ্রুপ কানে নিয়ে ঠান্ডা হাসি দিলেন, “ধন্যবাদ দ্বিতীয় মামী, বিশেষ করে আমার খোঁজ নিতে আসার জন্য, তবে তোমাদের ভাইয়ের সমস্যা সমাধান হয়েছে?”
সামনের বাগানে যে ঝামেলা হয়েছিল, সে খবর তিনি শুনেছেন।
মূল কাহিনীতেও এমন একটি ঘটনা আছে।
শি হিংশিয়াও বাইরে একটি পুত্র জন্ম দিয়েছিলেন, যাকে মৃত স্বামীর নামে রেকর্ড করা হয়েছিল।
পরে শি হিংশিয়াও বিয়ের দিনে ওই বাইরের স্ত্রী সন্তান নিয়ে হাজির হয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল।
শেষে সরকারের বিরুদ্ধে শত্রুতা তৈরি হয়, হাউয়া পরিবারের পতন আরও বাড়ে।
দেখে মনে হচ্ছে এই নকল বইয়ের কিছু অংশ সত্যি।
লি শীর চোখ ঠান্ডা হয়ে গেল, “তোমার ভাইয়ের ব্যাপার পরে দেখব, এখন তোমার গর্ভাবস্থা বেশি গুরুত্বপূর্ণ, তোমার স্বাস্থ্যের যত্ন নিতে হবে।”
একটি শেয়াল মুরগির কাছে শুভেচ্ছা জানাচ্ছে — মনের মধ্যে বাজে উদ্দেশ্য রয়েছে।
তিনি মনে গালি দিলেন, কিন্তু মুখে হাসি বজায় রাখলেন, “দ্বিতীয় মামী ঠিক বলছেন, আমি নিজের যত্ন নেব।”
লি শী হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে তাঁরা দাসদের দিকে নজর দিলেন।
গতবার স্ত্রী তাদের গুপ্তচরদের বাড়ি পাঠিয়ে দিয়েছিলেন, এখন আর ঢুকে পড়া কঠিন, তাই কিছু লোককে কিনে নিতে হবে।
“লিউইগো, আমি তোমার জন্য একজন ডাক্তার আনব, রাজপ্রাসাদের চিকিৎসক বহু বছর এখানে থাকলেও নারী বিশেষজ্ঞ নন, তাই আমি অন্য একজন ডাক্তার এনে তোমার নাড়ি নেব, তোমার শরীরের অবস্থা নিশ্চিত করব।”
শেন লিউইগো হালকা হাসি দিয়ে জানালেন, তিনি লি শীর উদ্দেশ্য বুঝতে পারছেন, তিনি ভেবে ছিলেন তিনি ভান করছেন।
অজানা সময়ে ঝামেলা হওয়ার অপেক্ষায় থাকার চেয়ে আগে পদক্ষেপ নেওয়া ভালো।
তিনি নিজের নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখে বললেন, “দ্বিতীয় মামী ঠিক বলছেন, আমি নিজেও নিজের শরীর পরীক্ষা করতে চাই।”
লি শী সঙ্গে সঙ্গে ডাক্তার ডাকার ব্যবস্থা করলেন, শেন লিউইগো গোপনে দরজার দিকে তাকিয়ে অপেক্ষা করলেন।
এই সময় লু ঝু এসে প্রশান্তির একটি অঙ্গভঙ্গি দিল।
শেন লিউইগোর মনের পাথর পড়ে গেল, কিছুক্ষণ পর দরজার বাইরে থেকে পা আওয়াজ শুনে এক যুবক প্রবেশ করল।
তিনি শেন লিউইগোর মামা— রাজপ্রাসাদের চিকিৎসক লু নিংআন।
লি শী সন্দেহ করে বললেন, “তুমি কে?”
লু নিংআন স্ত্রীকে নমস্কার জানিয়ে শান্ত মুখে বললেন, “ম্যাডাম, আমি রাজপ্রাসাদের চিকিৎসক লু নিংআন, শেন লিউইগোর মামা।”
“আজ অবসর, মেয়েকে দেখতে এসেছিলাম, বাইরে শুনলাম ডাক্তার ডাকার কথা, তাই ভিতরে ঢুকলাম।”
স্ত্রী ভ্রু উঁচু করে একটু অবাক হলেন, কিন্তু ভাবনাচিন্তার মানুষ নন।
তৃতীয় পৃষ্ঠা
যেহেতু তিনি রাজপ্রাসাদের চিকিৎসক, নিশ্চয়ই চিকিৎসা দক্ষতা উঁচু।
স্ত্রী ডাকতে যাচ্ছিলেন, পাশে থাকা ওয়াং মা মা হঠাৎ বিস্ময়ে বললেন, “ম্যাডাম, এই লু চিকিৎসক সম্পর্কে আমি কিছু শুনেছি। রাজপ্রাসাদের শু ফেই রাজকুমারীর গর্ভাবস্থা আগে অনিশ্চিত ছিল, লু চিকিৎসকের যত্নে তিনি নিরাপদে একটি ছোট রাজকুমার জন্ম দিয়েছেন।”
স্ত্রী শুনে চোখ চকচক করল, দ্রুত তাকে শেন লিউইগো দেখাতে বললেন।
“মামা, অনেক দিন পর দেখা।”
শেন লিউইগো উদ্বিগ্ন চোখে তাকিয়ে বললেন, আশা করলেন এই মামা শক্তিশালী হবেন, যেমন বইয়ে লেখা আছে, তিনি তাঁর প্রতি সম্পূর্ণ বিশ্বাসী এবং আজ্ঞাবহ।
“লিউইগো...” লু নিংআন তাকে ডেকে বললেন, “কোথায় অসুবিধা হচ্ছে?”
স্ত্রী আগেই বললেন, “লু চিকিৎসক, আজ লিউইগো মাথা ঘোরানো ও বমি ভাব অনুভব করছে।”
“মাথা ঘোরা, বমি ভাব?” লু নিংআন তার নাড়ি নিলেন, চোখ হঠাৎ সংকুচিত হল।
গতকাল তিনি হঠাৎ শেন লিউইগোর চিঠি পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর বিবাহের কষ্টের কথা লিখেছিলেন, সাহায্যের প্রার্থনা করেছিলেন, তিনি ভান গর্ভাবস্থার মাধ্যমে নিজের অবস্থান দৃঢ় করতে চান।
তিনি বুঝতে পারছিলেন না, এই স্নেহশীল মামা কিভাবে এত বিপথগামী হয়ে গেলেন।
কিন্তু তিনি জানতেন, যে কোনো অতিরিক্ত দাবি থাকলেও তিনি সাহায্য করবেন।
ঘরটি একেবারে নীরব, সবাই তাঁর মুখোমুখি দৃষ্টি দিয়েছিল।
লু নিংআন হাত সরিয়ে নিয়ে বললেন, “ম্যাডাম, অভিনন্দন, লিউইগো সত্যিই গর্ভবতী, দুই মাস হয়ে গেছে।”
শেন লিউইগো কৃতজ্ঞ চোখে মামার দিকে তাকালেন, সত্যিই প্রেম চিরস্থায়ী।
মূল কাহিনীতে শেন লিউইগো ও লু নিংআনের মামা-মামী সম্পর্কও একটি সুন্দর অধ্যায় ছিল।
যতক্ষণ না শেন লিউইগোর মা মারা গেলেন, তার পর পরাশ্রয়ী মা তার বিয়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন...
যদিও ফলাফল নির্ধারিত ছিল, লি শী এখনও মানতে পারছিলেন না।
এই সময় তিনি ডাকা ডাক্তারও এসে পৌঁছালেন।
“আহ, আরেকজন ডাক্তার এসেছে, তাকে ও পরীক্ষা করতে দিন।”
লি শী বলেন, তারপর পিছনের ডাক্তারকে শেন লিউইগোর কাছে নিয়ে আসলেন।
লু নিংআন বিছানার সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, “আমি লু নিংআন, আমি যে রোগী দেখেছি, অন্য ডাক্তার দেখতে আসার মানে কি আমার চিকিৎসায় বিশ্বাস নেই?”
তার হাসি অপরিবর্তিত, চোখে ঠান্ডা নির্দয়তা।
সেই ডাক্তার লু নিংআনের নাম শুনে ভয় পেয়ে হাত সরে নিলেন, “আমি লু চিকিৎসকের সামনে অসতর্কতা করতে পারি না।”
লি শীর চোখে অসন্তোষ, তিনি কিছু একটা ভুল বোধ করছিলেন, কিন্তু বুঝতে পারছিলেন না।
শেন লিউইগো কয়েকবার কাশলেন, তারপর মিথ্যা মাথা ঘোরানোর ভান করলেন, “মা, আমি এখনও অসুস্থ বোধ করছি...”
স্ত্রী এগিয়ে এসে শেন লিউইগোর হাত ধরে কৌতূহল নিয়ে বললেন, “লু চিকিৎসক, তিনি বারবার অসুবিধা অনুভব করছেন, এখন কী করা উচিত?”
লু নিংআনের চোখে গম্ভীরতা এল, তিনি চিঠির কথাগুলো স্মরণ করলেন, “ম্যাডাম, লিউইগো ছোটবেলা থেকেই শীতল শরীরের অধিকারী, এটা বড় কোনো সমস্যা নয়, তবে...”