পঞ্চম অধ্যায়: ওমা, এ যে দেখছি গডফাদার!
সে সময় বিএমডব্লিউ গাড়ি থেকে উল্কি আঁকা এক বিশালদেহী ব্যক্তি নেমে এল। সে গালিগালাজ করতে করতে জিয়াং ফেং ও অন্যদের সামনে এসে দাঁড়াল। লোকটির হিংস্র চেহারা দেখে আশেপাশের লোকজন ভয়ে ঘাড় গুটিয়ে ধীরে ধীরে পিছিয়ে যেতে লাগল; সবাই বুঝতে পারল যে লোকটির সঙ্গে ঝামেলা করা ঠিক হবে না।
“আমার মনে হয় মরার শখ তোমারই হয়েছে। এটা শহরের এলাকা, আর তুমি আশির-নব্বই মাইল বেগে গাড়ি চালাচ্ছো? তোমার কি মাথায় বুদ্ধি কম?” জিয়াং ফেং ঘুরে দাঁড়িয়ে লোকটির দিকে তাকিয়ে শীতল গলায় বলল। আজ যদি সে এখানে না থাকত, তবে সেই ছোট মেয়েটির বেঁচে থাকার কোনো সম্ভাবনাই ছিল না।
“শালা, ছোট পোলাপান তো দেখছি বেশ ত্যাড়া! জানিস আমি কে? আমার ইচ্ছা আমি যত জোরে খুশি গাড়ি চালাবো, তুই আমাকে কী করবি?”
“একটু আগে ওই ছোট কুত্তার বাচ্চাটা হঠাৎ সামনে চলে এসে আমার গাড়ির বড় ভাইকে ভয় পাইয়ে দিয়েছে। তুই... এখন এখানে আয় আর হাঁটু গেড়ে বসে আমার কাছে ক্ষমা চা, তাহলেই ব্যাপারটা মিটে যাবে। তা না হলে তোকে আমি এমন শিক্ষা দেব যে তুই সামলাতে পারবি না!” চেন চাও গালিগালাজ করতে করতে বলল।
তার কথা শুনে জিয়াং ফেং রাগান্বিত হওয়ার বদলে হেসে ফেলল।
“হেহ্... তোমার গাড়ির গতি এত বেশি ছিল যে প্রায় মানুষকেই চাপা দিয়েছিলে। নিচে নেমে ক্ষমা চাওয়া তো দূরের কথা, উল্টো এত আস্ফালন? দেখি তুমি আমার কী করতে পারো।”
জিয়াং ফেং এখন বিরক্ত, ভীষণ বিরক্ত!
“শালা... মরার পথ খুঁজছিস!” চেন চাও রাগে চিৎকার করে তার মুষ্টিবদ্ধ হাত উঁচিয়ে জিয়াং ফেংয়ের দিকে তেড়ে এল।
“ঘুষি মারতে এত পছন্দ? তাহলে হাতটা আর দরকার নেই তোমার... মট!”
জিয়াং ফেংয়ের কোনো নড়াচড়া চোখে পড়ল না, সে শুধু আলতো করে হাত তুলে নিখুঁতভাবে লোকটির ঘুষিটা ধরে ফেলল। প্রতিপক্ষ কিছুটা অবাক হলো, পরক্ষণেই তার চেহারা বদলে গেল এবং একটি আর্তনাদ শোনা গেল।
“আহ্... আমার হাত!”
জিয়াং ফেং এক ঝটকায় লোকটির পুরো হাতটা শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিল, তার শক্তির পরিমাণ দেখে সবাই শিউরে উঠল।
“ছোট ভাই, দয়া করে হাত থামান।”
এ সময় বিএমডব্লিউ থেকে আরও একজন নেমে এল। তাকে চল্লিশের কাছাকাছি বয়সী মনে হচ্ছিল, তার শরীরে এমন এক আভিজাত্য ছিল যা কাউকে কিছু না বললেও ভয় জাগায়, তবে মাঝবয়সী লোকটির মুখ কিছুটা কালচে দেখাচ্ছিল।
“তুমি বললেই আমি থামব? তাহলে তো আমার সম্মানের হানি হয়... দূর হ!” জিয়াং ফেং মৃদু স্বরে ধমক দিয়ে চেন চাওয়ের পেটে এক লাথি মারল। লোকটা দশ মিটারেরও বেশি দূরে গিয়ে পড়ল, এক দলা রক্ত বমি করল এবং আর উঠে দাঁড়াতে পারল না।
“এহ্? এই লোকটার শরীরে এত কড়া নেতিবাচক শক্তি কেন? ওর হাতে নিশ্চয়ই অনেক রক্ত লেগেছে। তাছাড়া এর কপালের চারপাশে কালো আভা, মুখটা কালচে, শ্বাস-প্রশ্বাস ওঠানামা করছে; এ তো মৃত্যুর লক্ষণ। দাঁড়াও... এই লোকটার শরীরে তো তান্ত্রিকদের (জিয়াংতৌশি) গন্ধ পাচ্ছি।”
লোকটিকে দেখার পর জিয়াং ফেংয়ের চোখে বিস্ময় ফুটে উঠল। সে সূক্ষ্ম দৃষ্টিতে লক্ষ্য করল, সে এমন এক পরিচিত গন্ধ পাচ্ছে, যা সে আগে ধ্বংস করা এক তান্ত্রিক মন্ত্রের সময় পেয়েছিল।
“ছোট ভাই, আমার কথা কি শোনেননি?”
“শুনেছি, কিন্তু আমি কেন তোমার কথা শুনব?” জিয়াং ফেং পকেটে হাত ঢুকিয়ে নির্বিকারভাবে বলল।
“হা হা... সত্যিই অল্প বয়সের আস্ফালন। আমি হান বিং, হান সিটিতে গত কয়েক দশকে তোমার মতো এমন তরুণ দেখিনি।” মাঝবয়সী লোকটি হেসে বলল।
“হান বিং!”
আশেপাশের লোকজন এই মাঝবয়সী লোকটিকে চিনতে পেরে ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং নিচু স্বরে চিৎকার করে উঠল।
“এ তো হান সিটির পাতাল জগতের রাজা হান বিং, যাকে সবাই ‘মানুষ কসাই’ বলে ডাকে। শুনেছি সে অনেক মানুষ খুন করেছে।”
“ঠিক ধরেছ, শুনেছি সে মানুষ মারতে চোখের পলকও ফেলে না।”
“সবাই দূরে সরে যাও, হান বিংয়ের নজরে পড়লে রক্ষা নেই।”
হান বিংয়ের পরিচয় পাওয়ার পর মানুষ আরও দূরে সরে গেল। পৃথিবীতে আলো থাকলে অন্ধকারও থাকে, আর হান সিটির অন্ধকারের রাজা হলো এই হান বিং। আজ হঠাৎ অসুস্থ বোধ করায় সে তার সাঙ্গপাঙ্গদের নিয়ে হাসপাতালে যাচ্ছিল, যাওয়ার পথে কত লাল সংকেত যে অমান্য করেছে তার ইয়ত্তা নেই।
“ছোট ভাই, আমার লোককে মারধর করে কি আমাকে একটা ব্যাখ্যা দেবেন না?” হান বিং দেখল জিয়াং ফেং চলে যেতে উদ্যত হয়েছে, তাই তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল এবং শীতল গলায় বলল।
“তোমার কপালে কালো আভা, মুখ কালচে, শ্বাস-প্রশ্বাস অস্থিতিশীল; এগুলো মৃত্যুর লক্ষণ। আজকের রাত পার হলেই তুমি মারা যাবে। একজন মৃতপ্রায় মানুষের সঙ্গে কথা বলে সময় নষ্ট করার ইচ্ছা আমার নেই।”
কী!
হান বিংয়ের চেহারা মুহূর্তেই বদলে গেল, যদিও সে জিয়াং ফেংয়ের কথা বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“বিশ্বাস হচ্ছে না? তোমার বগলের এক ইঞ্চি নিচে টিপে দেখো, তাহলেই বুঝতে পারবে।” জিয়াং ফেং ঘুরে দাঁড়িয়ে মুচকি হেসে বলল।
কথাটা শুনে হান বিংয়ের চোখে সংশয় দেখা দিল, তবে সে দ্রুত জিয়াং ফেংয়ের কথামতো কাজ করল। কারণ যদি লোকটির কথা সত্যি হয়, তবে তার প্রাণ সংশয়।
“হুম!”
একটি গোঙানির শব্দ শোনা গেল। হান বিং শুধু আলতো করে চাপ দিয়েছিল, কিন্তু তাতেই সে ঘর্মাক্ত হয়ে উঠল এবং তার শরীর কাঁপতে লাগল।
কি অসহ্য যন্ত্রণা!
“অনুভূতিটা খুব তীব্র, তাই না? তুমি বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত, আর এই বিষ তোমার শরীরের প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে ছড়িয়ে পড়েছে। বাড়ি গিয়ে মৃত্যুর অপেক্ষা করো।” জিয়াং ফেং নির্লিপ্তভাবে বলল।
“তুমি... তুমি যেহেতু আমার রোগ ধরতে পেরেছ, তার মানে নিশ্চয়ই এর কোনো প্রতিকার আছে। দয়া করে আমাকে বাঁচান।” হান বিং কাঁপাকাঁপা কণ্ঠে বলল; এবার সে জিয়াং ফেংয়ের কথা বিশ্বাস করেছে।
“আমি তোমাকে কেন বাঁচাব?”
“আমি...”
জিয়াং ফেংয়ের এক কথায় হান বিংয়ের মুখ বন্ধ হয়ে গেল। সত্যি তো, লোকটা কেন তাকে বাঁচাবে? উল্টো তার লোকজনই তো লোকটির ওপর চড়াও হয়েছিল (যদিও সফল হয়নি), কিন্তু তারা তো তাকে বিরক্ত করেছেই।
টাকা!
“আমি তোমাকে টাকা দেব, অনেক অনেক টাকা দেব। তুমি শুধু বলো কত লাগবে।” হান সিটির পাতাল জগতের রাজা হিসেবে হান বিংয়ের টাকার অভাব ছিল না।
“আমার ওসবের লোভ নেই।”
“আমি তোমাকে নারী দেব, এমনকি নামকরা জনপ্রিয় অভিনেত্রীদেরও তোমার কাছে এনে দিতে পারি।” হান বিংয়ের মতো মানুষদের কাছে টাকা আর নারী পাওয়া সবচেয়ে সহজ কাজ।
“এহ্? জিয়াং ফেং, সত্যিই তুমি?”
ঠিক সেই মুহূর্তে সু মিংঝের কণ্ঠস্বর শোনা গেল। সু মিংঝে তার কোম্পানির দিকে যাচ্ছিল, পথিমধ্যে জিয়াং ফেংকে দেখতে পেয়ে গাড়ি থেকে নেমে এগিয়ে এল।
“বড় ভাই?”
সু মিংঝেকে দেখে হান বিং সরাসরি ডাক দিল।
“বিংজি, তুমি এখানে কী করছ? তোমরা সব কী করছ?” সু মিংঝেকে দেখে হান বিংয়ের উপস্থিতি তাকে অবাক করল। শীঘ্রই সে বুঝতে পারল পরিস্থিতি বেশ উত্তপ্ত।
“বড় ভাই, তুমি কি এই ছোট ভাইকে চেনো? তাহলে ওকে বলো আমাকে বাঁচাতে, আমি মরে যাচ্ছি!” হান বিং সু মিংঝের হাত ধরে আকুতি জানাল।
সু মিংঝে আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। তার মনে হলো জিয়াং ফেং হয়তো হান বিংয়ের ওপর আক্রমণ করেছে।
“ফেং, এরা সবাই নিজের লোক। এখানে কি কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে? ও হলো আমাদের শ্রদ্ধেয় মুরুব্বির পালিত পুত্র হান বিং।” সে বেশ উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল। জিয়াং ফেংয়ের পরিচয় এবং ক্ষমতা জানার পর সু মিংঝে তাকে বেশ সমীহ করে চলত।
ওহ, হান বিং তাহলে সু হাওয়ের পালিত পুত্র!
“ঠাস! দ্বিতীয় ভাই, তুই কি ফেংয়ের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করেছিস? হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চা!” সু মিংঝে সরাসরি হান বিংকে এক চড় মারল, যা হান বিংকে হতভম্ব করে দিল।
“বড় ভাই... আমি কিছু করিনি। ও বলছে আমি বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত, আজ রাতের বেশি বাঁচব না।” হান বিংয়ের খুব কষ্ট হচ্ছিল। সে কিছুই করেনি, অথচ চড় খেল। অন্য কেউ হলে সে তাকে টুকরো টুকরো করে মাছের খাবার বানিয়ে দিত, কিন্তু ইনি সু মিংঝে বলে সে কিছু বলতে পারল না।
জিয়াং ফেং নিজেও জানত না যে হান বিং সু হাওয়ের পালিত পুত্র। যদি তাই হয়, তবে তাকে বাঁচাতেই হবে। তাছাড়া লোকটির শরীরে ওই তান্ত্রিকের শক্তিশালী উপস্থিতিও পাওয়া যাচ্ছে।
নিশ্চয়ই তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল। এতে তার জন্য তান্ত্রিককে খুঁজে বের করতে আর占卜 (জ্যোতিষশাস্ত্র) ব্যবহার করতে হবে না।
“আমি তোমাকে বাঁচাতে পারি, কিন্তু... তোমাকে ওই তান্ত্রিকের অবস্থান আমাকে জানাতে হবে!”
সু মিংঝে হঠাৎ হান বিংয়ের দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠল!