অধ্যায় ৯: চীনা চিকিৎসাশাস্ত্রের মহাগুরু জিয়াং ইউনশেং

সেই প্রবীণ কণ্ঠস্বর ভেসে আসতেই পিপলস হাসপাতালের পরিচালক সং ইয়া এবং সেই মধ্যবয়সী ব্যক্তির মুখের রং মুহূর্তের মধ্যে বদলে গেল। বিশেষ করে যখন তারা শুনলেন ‘জিয়াং ছোট কর্তা’ সম্বোধনটি, তখন তাদের হৃদপিণ্ড প্রচণ্ডভাবে কেঁপে উঠল।

সং ইয়া মনে মনে বিড়বিড় করতে লাগলেন, “এই জিয়াং ছোট কর্তা আসলে কে? এমন নাম তো আগে কখনো শুনিনি, যিনি姜老-এর মতো মানুষকে এতটা বিনয়ী করে তুলতে পারেন?”

“একি? এই বৃদ্ধকে এত পরিচিত লাগছে কেন? যেন কোথাও দেখেছি।” জিয়াং ফেং ফিরে সেই বৃদ্ধের দিকে তাকাতেই তার চোখে বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল।

“তুমিই হাতুড়ে ডাক্তার! জম্বি উড বলে কিছু আমি শুনিনি, তুমি... পরিচালক!” সেই ব্যক্তিটি যখন বৃদ্ধের পেছনে সং ইয়াকে দেখতে পেলেন, তখন তার মুখ থেকে কথা আটকে গেল, যেন কেউ তার গলা চেপে ধরেছে।

“চুপ করো! আমাদের লজ্জা দিচ্ছো? এখান থেকে দূর হও এবং একটা কৈফিয়ত লিখে জমা দাও!” সং ইয়া গম্ভীর কণ্ঠে বললেন। কিন্তু লোকটি চলে যাওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে জিয়াং ফেং বলে উঠলেন, “দাঁড়াও, একটা কথা মনে হয় ভুলে যাচ্ছো। তুমি তো এখনো হাঁটু গেড়ে বসে আমাকে দাদু বলে ডাকোনি।”

জিয়াং ফেংয়ের কথায় সং ইয়া এবং সেই ব্যক্তি উভয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সং ইয়া দ্রুত এগিয়ে এসে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন, “এই তরুণ ভাই, বিষয়টি একটি ভুল বোঝাবুঝি মাত্র...”

“এখানে কথা বলার অধিকার কি তোমার আছে? আমি ওর সঙ্গে কথা বলছি, একপাশে গিয়ে দাঁড়ান। একজন মানুষের যদি সততাই না থাকে, তবে সে কি ডাক্তার হওয়ার যোগ্য?” জিয়াং ফেং সং ইয়ার কোনো তোয়াক্কা না করেই কড়া ভাষায় জবাব দিলেন।

“সং ইয়া, তুমি কিছু বলো না। জিয়াং ছোট কর্তা যা বলছেন, সেটাই ঠিক। আর ও নিজেও আগে বলেছিল যে মানুষ হিসেবে সততা বজায় রাখা উচিত। জিয়াং ছোট কর্তা... আপনি কি বৃদ্ধকে চিনতে পারছেন?” বৃদ্ধ অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হয়ে জিয়াং ফেংয়ের পাশে এসে দাঁড়ালেন।

“আপনি কে?”

“আপনার কি মনে পড়ে পাঁচ বছর আগের কথা? আপনি এবং ছিন লাও উত্তর সীমান্তে গিয়েছিলেন একটি মহামারী নিয়ন্ত্রণে। আমি তখন আপনার সহকারী হিসেবে কাজ করতাম। আপনি ‘চি দিয়ে সূঁচ চালনা’ পদ্ধতিতে কত মুমূর্ষু রোগীকে বাঁচিয়েছিলেন, তা আজও আমার স্মৃতিতে উজ্জ্বল।”

উত্তর সীমান্তের মহামারী? জিয়াং ফেংয়ের হঠাৎ মনে পড়ল। পাঁচ বছর আগে তিনি তার গুরু ছিন ওয়াংয়ের সাথে উত্তর সীমান্তে গিয়েছিলেন এক নিভৃতচারী চিকিৎসকের সাথে চিকিৎসা নিয়ে আলোচনা করতে। সেখানে মহামারী ছড়িয়ে পড়েছিল। তিয়ান ই মেন সম্প্রদায়ের শিষ্য হিসেবে আর্তমানবতার সেবা করা তাদের পৈতৃক নিয়ম, তাই তিনি হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারেননি। সেই বৃদ্ধও তখন সেখানে ছিলেন এবং জিয়াং ফেংকে সাহায্য করেছিলেন। তার নাম জিয়াং ইউনশেং। তার চিকিৎসা দক্ষতা ভালো হলেও জিয়াং ফেং বা তার গুরু ছিন ওয়াংয়ের তুলনায় তিনি অনেক পিছিয়ে ছিলেন।

“আপনি কি... জিয়াং ইউনশেং?”

“হ্যাঁ, ছোট কর্তা, আমিই জিয়াং ইউনশেং। এত বছর পর যে আপনি আমাকে মনে রেখেছেন, তা ভাবতেই পারিনি।”

জিয়াং ইউনশেং! ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসাবিজ্ঞানের কিংবদন্তি জিয়াং ইউনশেং! উপস্থিত সবাই এই নাম শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।

“তিনি জিয়াং ইউনশেং? আকুপাংচার বিদ্যায় বিখ্যাত সেই মহান চিকিৎসক!”

“তিনি কি সত্যিই হান সিটিতে এসেছেন?”

“আর তিনি এই তরুণকে ‘ছোট কর্তা’ বলে ডাকছেন, তাও আবার এত শ্রদ্ধার সাথে! এই তরুণ আসলে কে?” সবার মনে জিয়াং ফেংয়ের পরিচয় নিয়ে চরম কৌতূহল জেগে উঠল।

“তুমি একপাশে গিয়ে অপেক্ষা করো, আমি তোমার হাঁটু গেড়ে বসার অপেক্ষায় আছি...” জিয়াং ফেং সেই ব্যক্তিকে বললেন।

“আমি... আমি তো এমনিই বলেছিলাম, আপনি এত কঠোর হবেন না! আমার নাম মা শান, আমি যদি তোমার মতো এক কিশোরের সামনে হাঁটু গেড়ি, তবে সমাজে আমার মুখ থাকবে কোথায়?” মা শান কাঁপতে কাঁপতে বললেন।

“কথা দেওয়া মানেই তা রাখা। যখন বলেছো, তখন করতেই হবে... হাঁটু গেড়ে বসো!” জিয়াং ফেংয়ের তীক্ষ্ণ নির্দেশে তিনি মা শানের কাছে গিয়ে তার পায়ে লাথি মারলেন, আর অমনি মা শান মাটিতে আছড়ে পড়লেন।

মা শান বুঝতে পারলেন, জিয়াং ফেং সাধারণ কেউ নন। কিংবদন্তি চিকিৎসক জিয়াং ইউনশেং যদি তাকে এত শ্রদ্ধা করেন, তবে তিনি নিশ্চয়ই কোনো বড় মাপের মানুষ। ভয়ে তিনি বললেন, “দাদু... দাদু, আমি ভুল করেছি। আমি আর কখনো এমন করব না।” সম্মান বাঁচাতে গিয়ে প্রাণ বাঁচানোই বড় হয়ে উঠল।

“সু ইয়াও, তুমি তোমার বন্ধুদের নিয়ে চলে যাও। আমি পরে ফিরছি। তুমি বাড়িতে অপেক্ষা করো, তোমার সাথে কিছু কথা আছে।” সু ইয়াও মৃদু মাথা নেড়ে সং কুইকে নিয়ে চলে গেলেন।

“এখানে আর দেখার কিছু নেই, সবাই নিজের কাজে যাও। কেউ একজন, মা শানকে এখান থেকে নিয়ে যাও।” সং ইয়ার মুখ কালো হয়ে গেল। মা শান বুঝতে পারলেন, তার ক্যারিয়ার শেষ।

“জিয়াং লাও, এখানে কথা বলার পরিবেশ নেই। চলুন আমার অফিসে যাই। এই তরুণ বন্ধুটিও সাথে আসুন। যিনি এক দেখাতেই বলে দিলেন যে শিশুটির এই রোগটি ‘মটর নিউরন ডিজিজ’ নয়, এমন তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সং ইয়া আমার ৫০ বছরের জীবনে প্রথম দেখলাম।”

অফিসে এসে জিয়াং ফেং জিয়াং ইউনশেংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আপনি যে ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা জগতের এত বড় মাপের ব্যক্তিত্ব, তা জানতাম না। সত্যিই দুঃখিত।”

জিয়াং ফেং জানতেন জিয়াং ইউনশেংয়ের প্রকৃত দক্ষতা আছে। জিয়াং ইউনশেং হাত জোড় করে বললেন, “ছোট কর্তা, আপনি এমনটা বলবেন না। ওসব তো লোক দেখানো নাম। আপনার এবং ছিন লাওয়ের তুলনায় আমি তো ছাত্র মাত্র। উত্তর সীমান্তে ১৫ বছর বয়সেই আপনি যেভাবে সূঁচ চালনা করেছিলেন, তা ছিল অলৌকিক।”

জিয়াং ফেং জিজ্ঞেস করলেন, “বলো, আমাকে কেন খুঁজেছ?”

“আপনাদের পরিচয় করিয়ে দিই। এই তরুণ চিকিৎসকের নাম জিয়াং ফেং, তিনি天下第一神医 ছিন ওয়াংয়ের উত্তরসূরি। আপনারা আমার সম্বোধন নিয়ে অবাক হবেন না, ছিন লাও চিকিৎসাবিজ্ঞানে অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদার অধিকারী।” জিয়াং ইউনশেং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পর জিয়াং ফেং চশমা পরা সেই মধ্যবয়সী ব্যক্তির দিকে তাকালেন।

“ঝাং চেন... তিনি কি প্রাকৃতিক সম্পদ মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী? এত কাকতালীয় ব্যাপার!” ঝাং চেনের মধ্যে তিনি এক ধরণের প্রশাসনিক গাম্ভীর্য অনুভব করলেন।

“ছোট কর্তা, আমি হান সিটিতে এসেছি ঝাং চেনের সন্তানের চিকিৎসার জন্য। রোগটি খুবই অদ্ভুত, আমি কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিলাম না। আপনার সাথে দেখা হওয়াটা ভাগ্যের ব্যাপার।”

ঝাং চেন আশাভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। জিয়াং ফেং বললেন, “ঠিক আছে, আজ রাতে আমার কিছুটা ব্যস্ততা আছে, কাল আমি সময় নিয়ে দেখতে আসব।”

আজ রাতে তিনি যাবেন না, কারণ... তাকে আজ মানুষ খুন করতে বেরোতে হবে!