চল্লিশতম অধ্যায়: সেনজু হাশীরামা

অনুশোচনা—সেটা আবার কী? খাওয়া যায় নাকি?

তাছাড়া, সামনে থাকা এই বৃদ্ধের কাছে বর্তমানের সবকিছুই যথেষ্ট মূল্যবান, এমনকি তা-ও যেন যথেষ্ট নয়। অন্যভাবে বলতে গেলে, ‘বৃদ্ধ বয়সে না মরে উপদ্রব সৃষ্টি করা’—এই প্রবাদটির সার্থক রূপ দান করেছেন দ্যানজো। সেনজু তোবিরামা মারা যাওয়ার পর যদি এই ব্যক্তি মাত্র দশ বছর বাঁচতেন, তবে কোোনোহার স্মৃতিস্তম্ভে নিজের নাম খোদাই করার যোগ্যতা তার থাকত। আর যদি বিশ বছর বাঁচতেন, তবে অন্তত বলা যেত যে তার যেমন পাপ ছিল, তেমনি কিছু পুণ্যও ছিল। কিন্তু ত্রিশ বছরের বেশি বেঁচে থাকায় তাকে এখন কেবলই বলা যায়—রাষ্ট্রের অভিশাপ, যে কিনা ঈশ্বর ও মানুষের নিকট সমান ঘৃণিত।

কথা বলার ক্ষমতা ফিরে পেলেও, নানা যন্ত্রপাতির বেড়াজালে বন্দি দ্যানজো নির্বাক হয়ে রইলেন। কোনো মৃতদেহের মতো চোখ বুজে পড়ে রইলেন তিনি। ওরোচিমারু তা দেখে এক রহস্যময় হাসি হাসল। সে ঝুঁকে পড়ে দ্যানজোর কানে ফিসফিস করে বলল:

“দ্যানজো-সামা, খুব কমই এমনটা ঘটে, তবে এবার সত্যিই আপনি কোোনোহার জন্য কিছু করতে যাচ্ছেন। যদিও তার মূল্য দিতে হচ্ছে আপনার জীবন দিয়ে।”

“তবে একে কি সৌভাগ্য বলা যায় না? আপনি তো জানেনই, এই পৃথিবীতে অধিকাংশ মানুষের মৃত্যু অর্থহীন আর বিরক্তিকর। কিন্তু আপনি ভিন্ন। আপনার এই শরীর, যা মোকুতোন কোষ দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে, তা কিংবদন্তি প্রথম হোকাগেকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য একদম নিখুঁত।”

“অবশ্যই, আপনি সেই দৃশ্য দেখার সুযোগ পাবেন না। তবে আমি নিশ্চিত, আপনি এতে রাজিই আছেন।”

ওরোচিমারুর চোখে তখন উপহাসের ঝিলিক। সে এই ক্ষমতাধর বৃদ্ধের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে রইল, যেন আর কোনোদিন তাকে দেখতে পাবে না।

“কোোনোহার পরিত্রাণ, এমনকি পুরো বিশ্বের পরিত্রাণে আপনার অবদান থাকবে। আপনার মৃত্যুর মূল্য আপনার সারা জীবনের অর্জনের চেয়েও অনেক বেশি হবে। গর্বিত হোন।”

উপহাস শেষ করে ওরোচিমারু এক ধাপ পিছিয়ে এল। সে ‘এদো তেনসেই’ বা পুনর্জন্মের একটি স্ক্রোল বের করল। তাতে সেনজু হাশিরমার কিছু জৈব উপাদান মাখিয়ে ধীরে ধীরে হাতের মুদ্রা তৈরি করে চিৎকার করে উঠল:

“কুচিওসে—এদো তেনসেই নো জুতসু!”

পরের মুহূর্তেই, মন্ত্রের বৃত্তের মাঝখানে থাকা দ্যানজো তার সেই অকেজো চোখটি মেলে তাকালেন। কিন্তু সে চোখ ওরোচিমারুর দিকে নয়, বরং তাকালো এমন একজনের দিকে, যার সাথে কয়েক দশক ধরে তার কোনো দেখা নেই। সেই শিক্ষকের অবয়ব আজও আগের মতোই ঋজু আর গম্ভীর, ঠিক যেমনটা দ্যানজো ছোট থাকতে দেখেছিলেন।

মুগ্ধতার আবেশে তার মনে হলো, সে যেন আবার সেই রাতের সেই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে ফিরে গেছে।

“পরিস্থিতি এমন, কাউকে না কাউকে টোপ হয়ে ওদের দূরে সরিয়ে নিতেই হবে।”

“টোপ? তার মানে তো যে যাবে সে নিশ্চিত মারা যাবে। কে যাবে?”

মস্তিষ্কে বারবার ফিরে আসা সেই কথোপকথন যেন আবার তার কানে বাজছে। যেন গতকালের ঘটনা। সেই পুরনো দিনের কম বয়সী সঙ্গীদের মুখগুলোও ধীরে ধীরে স্পষ্ট হয়ে উঠছে। জীবনের সবচেয়ে বড় পরীক্ষার মুখোমুখি দাঁড়িয়ে দ্যানজো অবচেতনভাবেই বর্তমানের পরিস্থিতি ভুলে গেলেন। তার মনে এক তীব্র ইচ্ছা জেগে উঠল—কথা বলো, শিক্ষককে হতাশ করো না, মুখ খোলো!

কিন্তু কেন জানি, দ্যানজোর মনে হলো তার সারা শরীর যেন গলিত লোহায় জমে গেছে। এক চুলও নড়তে পারছেন না তিনি, এমনকি সামনের শিক্ষকের চোখের দিকে তাকানোর সাহসও সঞ্চয় করতে পারছেন না।

“আমি যাব।”

দীর্ঘ নীরবতার পর সেই পরিচিত কণ্ঠস্বরটি ভেসে এল। তিনি আর কেউ নন, সারুতোবি হিরুজেন।

হৃদয়ে এক অদ্ভুত স্বস্তি অনুভব করলেন দ্যানজো। শরীরের কাঁপুনিও থেমে গেল। তিনি লজ্জার সাথে বুঝতে পারলেন, তার মনের গভীরে এক বিশাল স্বস্তির নিঃশ্বাস বেরিয়ে এসেছে।

জীবনের সেই স্মৃতির জাল ছিন্ন হয়ে পুনরায় কারাগারের দৃশ্য ফিরে এল। দ্যানজো চিৎকার করে উঠলেন:

“না, এমন হওয়ার কথা ছিল না! আমি তো শুধু একটু দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম!”

“অন্যায্য! আমি হিরুজেনের চেয়েও ভালো করতে পারতাম! হোকাগে তো আমার হওয়ার কথা ছিল! এ বড় অবিচার...”

ওরোচিমারুর চোখে তখন বিদ্রূপ। সে উপহাস করে বলল, “কী করুণ, দ্যানজো-সামা। আপনি বোধহয় বুঝতে পারছেন না, কিছু পরিণতি আগে থেকেই নির্ধারিত থাকে, হাজারবার ফিরে গেলেও তা বদলায় না।”

দ্যানজো ওরোচিমারুর বিষাক্ত কথার দিকে ভ্রুক্ষেপ করলেন না। তিনি কেবল শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন তার প্রাক্তন শিক্ষকের দিকে, যেন কোনো উত্তর খুঁজছেন। কিন্তু সেনজু তোবিরামা তার প্রাক্তন শিষ্যের দিকে কেবল শীতল অবজ্ঞায় তাকিয়ে রইলেন। দ্যানজো উন্মত্তের মতো তাকিয়ে রইলেন, কোনো কথা বললেন না।

ধীরে ধীরে মাটি থেকে উঠে আসা অপার্থিব ধুলো দ্যানজোর শরীরকে স্তরে স্তরে ঢেকে ফেলল, আড়াল করে দিল গুরু-শিষ্যের দৃষ্টি বিনিময়। দ্যানজো যেন কিছুই টের পেলেন না। তিনি কেবল শূন্যে হাত বাড়িয়ে দিলেন, যেন কিছু আঁকড়ে ধরতে চাইছেন। বিড়বিড় করে বললেন:

“আমার জীবনটা... এমন হওয়ার কথা ছিল না।”

নিজের জীবনের প্রথমভাগের কৃতকর্মগুলোর কথা ভেবে দ্যানজো নিজেকে এক ভাঁড় ছাড়া আর কিছুই মনে করতে পারলেন না। এত নোংরা আর কঠিন কাজ করার পর এমন পরিণতি হবে ভাবেননি। আর সবথেকে বড় কথা, ওই বানরটা এখনো দিব্যি বেঁচে আছে—এই কথাটিই তাকে সবথেকে বেশি যন্ত্রণা দিচ্ছিল।

প্রাক্তন শিষ্যকে এভাবে পুনর্জন্মের পাত্র হতে দেখে সেনজু তোবিরামা মনে কী ভাবছিলেন, তা কেউ জানে না।

পরের মুহূর্তেই কৌশলটি সম্পন্ন হলো। ওরোচিমারু প্রতীক্ষার দৃষ্টি নিয়ে সেই অবয়বের দিকে তাকিয়ে রইল। এবারের পুনর্জন্মের কৌশলটি স্বয়ং সেনজু তোবিরামা নিজে দুদিন ধরে পরিমার্জন করেছিলেন, যা আগের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।

পরের ক্ষণেই এক বিশাল ব্যক্তিত্বের অধিকারী মানুষটি তাদের সামনে আবির্ভূত হলেন। তার কালো লম্বা চুল, পরনে যুদ্ধকালীন লাল বর্ম। শুধু হাত গুটিয়ে দাঁড়িয়ে থাকাটাই যেন এক অদ্ভুত প্রভাব তৈরি করছিল। ওরোচিমারু ঢোক গিলল। কেন জানি, তার মনে এক অজানা আতঙ্ক ভর করল, যেন কোনো বনের প্রাণী তার সামনে কোনো শীর্ষ শিকারিকে দেখেছে।

কিংবদন্তি ‘শিনোবি নো কামি’ বা নিনজা জগতের ঈশ্বর কয়েক দশক পর আবার পৃথিবীতে ফিরে এলেন!

সেনজু হাশিরমা, উপস্থিত!

অন্যান্য গ্রামের উচ্চপদস্থ কর্তারা এই খবর শুনলে কী ভাববেন তা জানা নেই, তবে বর্তমান নিনজা জগতের অধিকাংশ মানুষই হয়তো তার প্রকৃত শক্তি আর খ্যাতির কথা ভুলে গেছে। নিনজা জগতের ঈশ্বর—অনেকের কাছেই এটা এখন কেবলই একটি কিংবদন্তি, একটি প্রতীকমাত্র।

চোখ মেলেই সেনজু হাশিরমা কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন। তবে চারপাশ দেখে খুব দ্রুতই পরিচিত এক মুখ দেখতে পেলেন।

“তোবিরামা, আমরা কি পরলোকে দেখা করছি? হা হা হা!”

যেন এটা খুব আনন্দের বিষয়, হাশিরমা এগিয়ে গিয়ে তার ভাইকে জড়িয়ে ধরলেন। কিন্তু অদ্ভুতভাবে অনুভব করলেন, ভাইয়ের শরীরে কোনো উষ্ণতা নেই, স্পর্শটাও কেমন যেন অস্বাভাবিক।

“আরে? এটা কি এদো তেনসেই? তার মানে আমরা পরলোকে নেই।”

নিজের ফাটা হাতগুলোর দিকে তাকিয়ে সেনজু হাশিরমা ব্যাপারটা বুঝে ফেললেন। হাশিরমার এই বেপরোয়া স্বভাব দেখে তোবিরামা অভ্যাসগতভাবেই কপালে হাত দিতে চাইলেন। এই দৃশ্যটা কতই না পরিচিত, ঠিক যেমনটা তাদের জীবদ্দশায় অসংখ্যবার ঘটেছে।

“তোবিরামা! দেখো, আমি আগেই বলেছিলাম না যে নৈতিকতা বিরোধী এমন অদ্ভুত নিষিদ্ধ কৌশল নিয়ে গবেষণা করো না? তুমি তো শুনলে না...”

সেনজু তোবিরামা সেই পরিচিত বকুনি শুনে কিছুটা নস্টালজিক হলেন, আবার কিছুটা বিরক্তও।

“চুপ করো দাদা। উচিহা গোত্রের কারণে নিনজা জগৎ ধ্বংসের মুখে। আমাদের উত্তরসূরিরা আমাদের পুনরুজ্জীবিত করেছে এই ধ্বংসলীলা আটকানোর জন্য, এটা কোনো খারাপ কাজ নয়।”

“কী? নিনজা জগৎ? ধ্বংস হতে চলেছে?”

সেনজু হাশিরমা যেন বজ্রাহত হলেন। তার অবচেতন থেকে বেরিয়ে আসা সেই প্রচণ্ড চাপ ও উপস্থিতিতে পাশে থাকা ওরোচিমারুর শ্বাস যেন আটকে গেল।